Відеокліп
Текст Пісні
I might never be your knight in shinin’ armour
– Можливо, я ніколи не стану твоїм лицарем у блискучих обладунках
I might never be the one you take home to mother
– Можливо, я ніколи не буду тим, кого ти відведеш додому до мами
And I might never be the one who brings you flowers
– І, можливо, я ніколи не буду тим, хто принесе тобі квіти
But I can be the one, be the one tonight
– Але я можу бути тим єдиним, бути тією єдиною сьогодні ввечері
When I first saw you from across the room
– Коли я вперше побачив тебе з іншого кінця кімнати
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Я міг би сказати, що вам було цікаво, о, так
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– , Дівчино, я сподіваюся, ти точно знаєш, що шукаєш
‘Cause I’m not good at making promises
– Тому що я не вмію давати обіцянки
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Але якщо тобі подобається влаштовувати неприємності в готельних номерах
And if you like having secret little rendezvous
– І якщо вам подобаються маленькі таємні побачення
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Якщо вам подобається робити те, чого ви знаєте, що ми не повинні робити
Then, baby, I’m perfect
– Тоді, дитино, я ідеальний
Baby, I’m perfect for you
– Дитинко, я ідеально тобі підходжу
And if you like midnight driving with the windows down
– І якщо вам подобається Опівнічна їзда з опущеним склом,
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– І якщо тобі подобається бувати в місцях, які ми навіть не можемо вимовити,
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Якщо тобі подобається робити те, про що ти мріяла,
Then, baby, you’re perfect
– Тоді, дитино, ти ідеальна
Baby, you’re perfect
– Дитинко, ти ідеальна
So let’s start right now
– Тож давайте почнемо прямо зараз
I might never be the hands you put your heart in
– Можливо, я ніколи не стану тими руками, в які ти вкладеш своє серце
Or the arms that hold you any time you want them
– Або обіймами, які обіймуть тебе в будь-який момент, коли ти захочеш
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
– Але це не означає, що ми не можемо жити в даний момент
‘Cause I can be the one you love from time to time
– Тому що я можу бути тим, кого ти любиш час від часу
When I first saw you from across the room
– Коли я вперше побачив тебе з іншого кінця кімнати
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Я міг би сказати, що вам було цікаво, о, так,
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– Дівчино, я сподіваюся, ти точно знаєш, що шукаєш.
‘Cause I’m not good at making promises
– Тому що я не вмію давати обіцянки
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Але якщо тобі подобається влаштовувати неприємності в готельних номерах
And if you like having secret little rendezvous
– І якщо вам подобаються таємні побачення
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Якщо вам подобається робити те, що Ви знаєте, що ми не повинні робити
Then, baby, I’m perfect
– Тоді, дитино, я ідеальний.
Baby, I’m perfect for you
– Дитинко, я ідеально тобі підходжу
And if you like midnight driving with the windows down
– І якщо вам подобається Опівнічна їзда з опущеним склом
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– І якщо тобі подобається бувати в місцях, які ми навіть не можемо вимовити вголос
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Якщо тобі подобається робити те, про що ти мріяла
Then, baby, you’re perfect
– Тоді, дитино, ти ідеальна
Baby, you’re perfect
– Дитинко, ти ідеальна
So let’s start right now
– Тож давайте почнемо прямо зараз
And if you like cameras flashin’ every time we go out
– І якщо вам подобається, коли камери виблискують щоразу, коли ми кудись виходимо
Oh, yeah
– О, так
And if you’re looking for someone to write your breakup songs about
– І якщо ти шукаєш когось, про кого можна написати пісні про розставання,
Then baby, I’m perfect
– Тоді, дитино, я ідеальний
And baby, we’re perfect
– І, дитино, ми ідеальні
If you like causing trouble up in hotel rooms
– Якщо вам подобається влаштовувати заворушення в готельних номерах
And if you like having secret little rendezvous
– І якщо вам подобаються маленькі таємні побачення
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Якщо вам подобається робити те, що Ви знаєте, що ми не повинні робити
Then, baby, I’m perfect
– Тоді, дитино, я ідеальний
Baby, I’m perfect for you
– Дитинко, я ідеально тобі підходжу
And if you like midnight driving with the windows down
– І якщо вам подобається Опівнічна їзда з опущеними вікнами
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– І якщо тобі подобається бувати в місцях, які ми навіть не можемо вимовити
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Якщо тобі подобається робити те, про що ти мріяла
Then, baby, you’re perfect
– Тоді, дитино, ти ідеальна
Baby, you’re perfect
– Дитинко, ти ідеальна
So let’s start right now
– Тож давайте почнемо прямо зараз
