Відеокліп
Текст Пісні
Hindi naman ako tanga
– Я зовсім не дурна
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– Навіть у житті інших людей
Pero ‘pag usapang tayo na
– Але коли у нас щось відбувається
Ako’y tangang-tanga
– Я веду себе як дура
Tila nabibingi ako sa paligid
– Я відчуваю, що мене оточують
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Я чую лише твій голос
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Все, що ти говориш , – у фарбах
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Не здавайся, здавайся завчасно
‘Di na ako mapakali
– Я більше не хвилююся
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Він сказав: “занадто пізно”
Hindi ako makawala
– Я не можу програти
Kahit walang napapala
– Хоча в цьому немає благословення
Damdamin ko’y nilalaro
– Я відчуваю, що граю
Senyales mong halu-halo
– Підпиши свою помилку
Bakit ba paborito kong
– Чому вона моя улюблена
Masaktan ng katulad mo? Oh
– Мені так само боляче, як і тобі? В
Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– Я не звинувачую тебе, ах-ах-ах
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– Але чи буде далі гірше?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– Якщо надії немає, ах-ах-ах
Ba’t mo pinaasa?
– Ти чекаєш цього?
Tila nabibingi ako sa paligid
– Я відчуваю, що оточений
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Я чую лише твій голос
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Все, що ти говориш , – у фарбах
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Не здавайся, здавайся завчасно
‘Di na ako mapakali
– Я більше не хвилююся
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Він сказав: “вже пізно”
Hindi ako makawala
– Я не можу програти
Kahit walang napapala
– Хоча благословення немає
Damdamin ko’y nilalaro
– Я відчуваю, що граю
Senyales mong halu-halo
– Підпиши свою помилку
Bakit ba paborito kong
– Чому вона моя улюблена
Masaktan ng katulad mo?
– Мені так само боляче, як і тобі?
At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– І я помру тільки через тебе
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– Іди геть, коли тебе покличуть
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– Я буду повертатися знову і знову, не замислюючись
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– Готова піти, готова заплакати.
‘Di na ako mapakali
– “Я більше не хвилююся
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Він сказав: “занадто пізно”
Hindi ako makawala
– Я не можу програти
Kahit walang napapala
– Хоча в цьому немає благословення
Damdamin ko’y nilalaro
– Я відчуваю, що граю
Ng senyales mong halu-halo
– В ім’я вашого бренду
Bakit ba paborito kong
– Чому він мій улюблений
Masaktan ng katulad mo?
– Мені так само боляче, як і вам?
‘Di na ako mapakali
– ‘Я більше не хвилююся
Mukhang lalapit pang muli
– Здається, це знову наближається
Hindi ako nadadala
– Я не захоплююся
Kahit walang napapala
– Хоча благословення немає
Damdamin ko’y nilalaro
– Я відчуваю, що граю
Senyales mong halu-halo
– Підпиши свою помилку
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– Чому ти мій улюблений?
