Відеокліп
Текст Пісні
I’ve heard there was a secret chord
– Я чув, що був таємний акорд
That David played and it pleased the Lord
– , який зіграв Давид, і це сподобалося Господу
But you don’t really care for music, do ya?
– Але ти насправді не любиш музику, чи не так?
Well it goes like this: the fourth, the fifth
– Ну, це звучить так: четвертий, п’ятий
The minor fall, the major lift
– Падіння в мінорі, підйом в мажорі
The baffled king composing Hallelujah
– Розгублений король складає “Алілуя”
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah, hmm
– Алілуя, Алілуя, хммм
Well, your faith was strong, but you needed proof
– Ну, ваша віра була сильною, але вам потрібні були докази
You saw her bathing on the roof
– Ти бачив, як вона купалася на даху
Her beauty in the moonlight overthrew ya
– Її краса в місячному світлі вбила тебе наповал
She tied you to the kitchen chair
– Вона прив’язала вас до кухонного стільця
She broke your throne and she cut your hair
– Вона зламала твій трон і обрізала твоє волосся
And from your lips she drew the Hallelujah
– І з твоїх вуст вона витягла “Алілуя”
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Well baby, I’ve been here before
– Ну, дитино, я був тут раніше
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
– Я бачив цю кімнату і ходив по цьому поверху
I used to live alone before I knew ya
– Я жив один до того, як дізнався тебе
And I’ve seen your flag on the marble arch
– І я бачив твій прапор на мармуровій арці
And love is not a victory march
– І любов-це не переможний марш
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Це холод і розбитість, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Well, maybe there’s a God above
– Ну, можливо, є Бог нагорі
But all I’ve ever learned from love
– Але все, чого я коли-небудь навчився від кохання
Was how to shoot somebody who outdrew ya
– . Це як застрелити того, хто перевершив тебе
And it’s not a cry that you hear at night
– І це не крик, який ви чуєте вночі
It’s not somebody who has seen the Light
– Це не хтось, хто побачив світло
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Це застуда і розбите серце, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
