Відеокліп
Текст Пісні
Lately, I can feel it
– Останнім часом я відчуваю це
But, I don’t wanna feel it at all
– , Але зовсім не хочу цього відчувати
Actually, I don’t feel it at all
– Насправді я зовсім цього не відчуваю
But, what can I do?
– Але що я можу зробити?
You left me in the dark
– Ти залишив мене в невіданні
Please, show me a way
– Будь ласка, вкажи мені шлях
I wanna go
– Я хочу піти
I wanna run away
– Я хочу втекти геть
I wanna escape
– Я хочу втекти
I wanna close the door
– Я хочу закрити двері
I wanna leave the apartment
– Я хочу вийти з квартири.
I wanna-
– Я хочу-
Mm
– Мм
It’s my fault, I made it
– Це моя вина, я сам у всьому винен
But you really made it worse
– Але насправді Ти зробив тільки гірше
As I said, I created this city
– Як я вже сказав, я створив це місто
(Wanna visit me in the dark?)
– (Хочеш відвідати мене в темряві?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– Треба було піти звідси, коли ти сказав “прощай”, але я
(When there’s no one around)
– (Коли поруч нікого не було)
But I refused it like a child
– Але я відмовився, як дитина
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (Поспішай, я ось-ось все викладу)
I never said this before, but
– Я ніколи раніше цього не говорив, але
(But)
– (Проте)
I should’ve accepted it, right?
– Мені довелося з цим змиритися, правда?
(Did I say that?)
– (Я так сказав?)
(Did I really say that?)
– (Я справді так сказав?)
Keep the romance alive, take my hand
– Підтримай романтику, Візьми мене за руку
Build a ship and come to my island
– Побудуй корабель і припливи на мій острів
Gimme the taste of love
– Дозвольте мені відчути смак любові
I guess I just starve myself
– Напевно, я просто морю себе голодом
Just for a lie (will you come?)
– Просто заради брехні (ти прийдеш?)
I don’t wanna do this (but)
– Я не хочу цього робити (але)
Can’t help myself anymore
– Більше нічого не можу з собою вдіяти
Like I, am I?
– Як і я, чи не так?
Since I left the darkness
– З тих пір, як я вийшов з темряви
(Finally)
– (Нарешті)
I’m able to say that
– Я можу це сказати
(Are you listening?)
– (Ти слухаєш?)
I never saw it in your eyes
– Я ніколи цього не бачив у ваших очах
Why?
– Чому?
I never stopped asking, why?
– Я ніколи не переставав запитувати, чому?
(Why?)
– (Чому?)
Why can’t I feel it?
– Чому я цього не відчуваю?
Why can’t you feel it?
– Чому ти цього не відчуваєш?
Why can’t we feel it?
– Чому ми цього не відчуваємо?
Why?
– Чому?
Why?
– Чому?
Each day goes by
– Проходить кожен день
And I never stopped asking why
– І я ніколи не переставав запитувати, чому
But in the end
– Але, врешті-решт,
It doesn’t even matter, like you and I
– Це навіть не має значення, як ми з вами
“Farewell”, as I said
– “Прощаємося”, як я вже сказав
And something tells me to run away (run away)
– І щось підказує мені бігти (тікати)
I wanna run away, mm
– Я хочу втекти, мм
