Відеокліп
Текст Пісні
You don’t own me
– Я тобі не належу
You don’t own me
– Я тобі не належу
Well, let’s go
– Що ж, поїхали
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– Але я Джеральд, і я завжди можу мати те, що хочу
She’s the baddest I would love to flaunt
– Вона найкрутіша, якою я хотів би похвалитися
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– Сходи з нею по магазинах, ти ж знаєш Іва Сен-Лорана
But nope, she ain’t with it though
– Але ні, вона не погоджується з цим
All because she got her own dough
– Все тому, що у неї є свої бабки
Boss bossed if you don’t know
– Бос командує, якщо ти не в курсі
She could never ever be a broke hoe
– Вона ніколи не змогла б стати злиденною повією
You don’t own me
– Я тобі не належу
I’m not just one of your many toys
– Я не просто одна з ваших численних іграшок
You don’t own me
– Я тобі не належу
Don’t say I can’t go with other boys
– Не кажи, Що я не можу піти з іншими хлопцями
Don’t tell me what to do
– Не вказуй мені, що робити
And don’t tell me what to say
– І не вказуй мені, що говорити
Please, when I go out with you
– Будь ласка, коли я зустрічаюся з тобою
Don’t put me on display
– Не виставляй мене напоказ
You don’t own me
– Я тобі не належу
Don’t try to change me in any way
– Не намагайся змінити мене будь-яким чином
You don’t own me
– Я тобі не належу
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Не прив’язуй мене, бо я ніколи не залишуся
Don’t tell me what to do
– Не вказуй мені, що робити
And don’t tell me what to say
– І не кажи мені, що говорити
Please, when I go out with you
– Будь ласка, коли я зустрічаюся з тобою
Don’t put me on display
– Не виставляй мене напоказ
Re-really though, honestly
– Хоча насправді, чесно кажучи
I get bored of basic (no)
– Мені набридає Бейсік (немає)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– Вона найкрутіша, прямо-таки порочна, пишу їй смс і питаю її
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– Чи Одна вона і не могла б вона надіслати кілька фотографій, вона сказала ” ні “(що)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– Ну, чорт візьми, вона сказала, підійди і подивися сам
Never asking for your help, independent woman
– Ніколи не прошу вашої допомоги, незалежна жінка
She ain’t for the shelf
– Вона не для полки
Nah, she’s the one
– Ні, вона єдина
Smoke with her until the (ah)
– Кури з нею, поки (ах)
Stayin’ up until we see the sun
– Залишаємося, поки не побачимо Сонце
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– Найкрутіша за всю історію, клянусь, вона робить це краще, ніж я коли-небудь бачив, щоб це робилося
Never borrow, she ain’t ever loan
– Ніколи не позичайте, вона ніколи не позичатиме
That’s when she told me she ain’t
– Саме тоді вона сказала мені, що ні
Never ever ever ever gonna be owned
– Ніколи, ніколи, ніколи не буде належати
I don’t tell you what to say
– Я не вказую тобі, що говорити
I don’t tell you what to do
– Я не вказую тобі, що робити
So just let me be myself
– Тож просто дозвольте мені бути собою
That’s all I ask of you
– Це все, про що я вас прошу
I’m young and I love to be young
– Я молодий, і мені подобається бути молодим
And I’m free and I love to be free
– І я вільний, і мені подобається бути вільним
To live my life the way I want
– Прожити своє життя так, як я хочу
To say and do whatever I please
– Говорити і робити все, що мені заманеться
Hey, hey (you don’t own me)
– Гей, гей (я тобі не належу)
Oh, no (okay)
– О, ні (добре)
Oh, no, no (you don’t own me)
– О, ні, ні (я тобі не належу)
Oh, no, no, no
– О, ні, ні, ні
Don’t, do don’t
– Не робіть цього, не робіть цього
Hey (you don’t own me)
– Гей (я тобі не належу)
But just know, you never met somebody like me before though
– Але просто знайте, ви ніколи раніше не зустрічали когось, як я
(You don’t own me)
– (Я тобі не належу)
Easy
– Легко
You don’t own me
– Я тобі не належу
