Відеокліп
Текст Пісні
Pilit kong kinakaya
– Я намагаюся впоратися з собою
Na bumangon mag-isa sa kama
– Лягаю в ліжко одна
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– Навіть коли п’ю воду
‘Di tumatama (Woah)
– Це не допомагає (Ого)
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– Якщо ти передумаєш(а)
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– Я завжди буду поруч з тобою (я завжди буду поруч з тобою)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– Це лише питання, який тиск Я відчуваю
Ako’y ‘di mo nakikita, ooh-woah
– Хіба ти не бачиш, о-о-о
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Важко змиритися з тим, що я тобі не потрібен
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– Якщо ти помреш, що з нами буде?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Чи забудеться це, нарешті?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Я не хочу втрачати тебе, я хочу закрити очі
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– І я зроблю все, щоб прикинутися
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Здається, що про тебе забули.
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– Мені більше нічого сказати, я опустила голову
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik?
– Як я можу змиритися з тим, що ти не повернешся?
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– Бо коли я плачу, я не можу перестати плакати?
Mata’y wala nang mapiga
– Очі більше не відкриваються
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– “Невже ти дійсно не зміниш свою думку? (Свою думку)
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– Це те, через що ти насправді мовчиш? (Ти будеш мовчати)
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– Що б я не робив, я повинен наполягати
Ako’y ‘di mo na makita, ooh-woah
– Ти мене не бачиш, ооо
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Важко змиритися з тим, що я тобі не потрібен
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– Якщо ти помреш, що буде з нами? (Ви сварилися)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Чи забудеться це нарешті?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Я не хочу втрачати тебе, я хочу закрити очі.
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– І я зроблю все, щоб прикинутися
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Здається, що ти забула
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Важко змиритися з тим, що я тобі не потрібен
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– Якщо ти помреш, що з нами буде? (Ви посварилися)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Чи забудеться це нарешті?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– Я не хочу втрачати тебе, я бачу Твої очі
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– І я зроблю все, щоб прикинутися
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Здається, що про тебе забули.
