Відеокліп
Текст Пісні
내 곁에 아무것도 없을 때
– Коли навколо мене нічого немає
희미한 불빛 틈 사이로
– Тьмяне світло в проміжках між кадрами
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– Ти підійшов і сів поруч зі мною, і в цей момент
암전과 함께 문이 열렸네
– Відчинилися двері з “війною проти раку”.
When this light goes down, story starts to rise up
– Коли це світло згасає, історія починає підніматися вгору
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Сьогоднішній фільм починається з”долі пасовища”.
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– Ніколи не перестану писати, поки у вас є відома сцена
I won’t let go
– Я не відпущу тебе,
This is our cinema
– Це наше кіно
Let me be your cinema
– Дозволь мені бути твоїм кінотеатр
This is our cinema
– Це наше кіно
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– ООУ-ООУ, ООУ-ООУ, ООУ-ООУ, ООУ-ООУ
Ooh-ooh, ooh-ooh
– ООУ-ООУ, ООУ-ООУ
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– У цій кінострічці наш погляд
바래지 않게, I’ll remember
– Зникни, я буду пам’ятати.
오래도록 간직할게
– Я збережу його надовго.
For every moment, I will sing with you
– Кожну мить я буду співати разом з тобою.
When this light goes down, story starts to rise up
– Коли гасне світло, починається історія
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Сьогоднішній фільм починається з “долі пасовища”
Never stop writing down
– Ніколи не припиняйте записувати
언제까지라도 난
– Я буду там у будь-який час.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– (Ого-го-го) всі кричать
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– (Ого-го-го) всі плескають
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (О-о-о, о-о, о-о-о)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– У цьому сяйві кіно (о-о, о-о)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– (О-о-о) До кінця шоу
(Woah-oh-oh) Never let it go
– (О-о-о) ніколи не відпускайте це
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– (О-о-О, о-О, о-о) так, ти потрібна мені, так, я потрібна тобі.
Stay
– Залишитися
Here the light shines again
– Тут знову світить світло
Ending credits going up
– Йдуть фінальні титри
You and my name
– Ти і моє ім’я
Together on it with the final curtain call
– Ми разом на фінальному виступі під завісу
And now, night after night
– І ось, ніч за ніччю…
When you cannot find your way
– Коли ти не можеш знайти свій шлях
I’ll be waiting
– Я буду чекати
Welcome to our cinema
– Ласкаво просимо в наш кінотеатр
