Відеокліп
Текст Пісні
(Yeah)
– (Да)
Lay there
– Лежу поруч
Back of my mind, he stay there
– На задвірках моєї свідомості він залишається там
Pops up time to time like, “Hey there”
– Час від часу спливає:”Привіт”
Haven’t seen you in two years, but, baby, we still breathe the same air
– Не бачив тебе два роки, але, дитино, ми все ще дихаємо одним повітрям
New love and it’s almost workin’
– Нове кохання, і це майже спрацювало
And I never used to be this person
– І я ніколи не була такою людиною
But here I am
– Але ось я тут
Hands on my chest and my knees on the carpet
– Руки на грудях, коліна на килимі
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Сподіваюся, ви зупините це (Ах)
Dear God
– Боже милостивий
Take his kiss right out of my brain
– Візьміть його поцілунок з моєї пам’яті
Take the pleasure out of my pain
– Візьміть задоволення від мого болю.
Take the way he used to say, “I love you”
– Зроби так, як він зазвичай говорив: “Я люблю тебе”
Dear God
– Боже милостивий
Get his imprint out of my bed
– Зніміть його відбиток з мого ліжка
Take “amazing” out of our sex
– Видаліть “чарівність” з нашого сексу
Take away the way I still might want to
– Приберіть те, чого я, можливо, все ще хочу
Facts
– Факт
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Всі спогади, Дитинко, я граю їх, грати з ними все, підіграй всім, зіграти їх всіх назад
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Стерти його ім’я, Я дав би йому все, віддати все, віддати все, що у мене є
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Всі мої не хороші думки, я молю, о, молю, о, молю, о, помолися про те
Take away the way I still might want to
– Відібрати шляхи мені ще може знадобитися
Hottest
– Найгарячіший
Thing I’ve ever touched, just bein’ honest
– Єдине, до чого я коли-небудь торкався, – це бути чесним.
Really tryna be good, I promise
– Я правда намагаюся бути хорошим, обіцяю.
That’s why I’m here
– Ось чому я тут.
With my hands on my chest and my knees on the carpet
– Притиснувши руки до грудей і упершись колінами в килим.
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Сподіваюся, ви зупините це (Ах).
Dear God
– Боже милостивий
Take his kiss right out of my brain
– Викресліть його поцілунок прямо з моєї пам’яті
Take the pleasure out of my pain
– Визволи мене від задоволення відчувати біль.
Take the way he used to say, “I love you”
– Зроби так, як він зазвичай говорив: “Я люблю тебе”
Dear God
– Боже милостивий
Get his imprint out of my bed
– Зніміть його відбиток з мого ліжка
Take “amazing” out of our sex
– Видаліть “чарівність” з нашого сексу
Take away the way I still might want to (No)
– Видаліть те, чого я, можливо, все ще хочу (ні).
Facts
– Факт
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Всі спогади, Дитинко, я граю їх, грати з ними все, підіграй всім, зіграти їх всіх назад
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Стерти його ім’я, Я дав би йому все, віддати все, віддати все, що у мене є
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Всі мої не хороші думки, я молю, о, молю, о, молю, о, помолися про те
Take away the way I still might want to
– Відібрати шляхи мені ще може знадобитися
Dear God, uh, uh, uh-uh
– Боже мій, Е-Е, Е, Е-Е-Е
Dear God, uh, uh
– Боже мій, ох, ох
Dear God, I hope you’re listenin’
– Дорогий Боже, я сподіваюся, ти чуєш
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Я програю їх усіх, програю їх усіх, програю їх усіх, програю їх усіх у відповідь)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Я молюся, щоб мені не вистачало його
Dear God, I hope you’re listenin’
– Боже милостивий, я сподіваюся, ти слухаєш
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Я програю їх усіх, програю їх усіх, програю їх усіх, програю їх усіх у відповідь)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Я молюся, щоб мені не вистачало його
Dear God, I hope you’re listenin’
– Боже милостивий, я сподіваюся, ти слухаєш
Dear God, dear God, dear God
– Боже милостивий, Боже милостивий, Боже милостивий
I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Я б віддав все, віддав би все, віддав би все, що у мене є
Dear God, dear God, dear God (I pray about, pray about, pray about)
– Дорогий Боже, Дорогий Боже, Дорогий Боже (я молюся про це, молюся про це, молюся про це)
