Відеокліп
Текст Пісні
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Він сказав: “не буду брехати, дівчино, ти виглядаєш сексуально в журналі, але що ти будеш робити після фотографій?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Схоже, я буду на обкладинках, де ти будеш відпрацьовувати щось на зразок промо.
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Я сказав:”дитино, якщо хочеш, я дам тобі те, за що ти можеш триматися, що ти можеш відчувати зараз, так”.
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Я сказав: “дитино, якщо хочеш, я дам тобі щось, але зараз у тебе є тільки я”, тому що
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я пізнаю любов, коли вона вражає, коли вона вражає, коли вона вражає…
Yeah, I know love, yeah
– Так, я знаю любов, так
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Так, я знаю, що таке любов, коли вона падає на тебе, коли ти відчуваєш так
It’s a little like drugs
– Це трохи схоже на наркотики
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Вранці тобі стає погано, і ти стоїш на колінах.
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Так, ти до біса сильно закохався в мене
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я розумію, що таке любов, коли вона приходить, коли вона приходить, коли вона приходить
Yeah, I know love, I know love
– Так, я знаю, що таке любов, я знаю, що таке любов
We started off friends, how we end up here?
– Ми починали як друзі, як же ми в підсумку опинилися тут?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Я не знаю, але я не бачу жодних проблем
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Ми починали друзями, як ти опинився тут, поруч зі мною? (Чесно кажучи, це божевільно)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Я сказав:” Ти на мій смак”, – сьогодні ввечері в Мексиці.
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Ти сказала, що все буде швидко, а тепер пройшло дванадцять місяців, так
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– що всім потрібен хтось, кого вони могли б утримати (Мм, так)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Дівчинка, перестань будувати з себе круту і втрачати пильність
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я знаю, що таке любов, коли вона вражає, коли вона вражає, коли вона вражає.
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Так, я знаю, що таке любов, так (я знаю, що таке любов)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Так, я знаю, що таке любов, коли вона вражає, коли вона відчувається ось так
It’s a little like drugs
– Це трохи схоже на наркотики
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Вранці вам стає погано, і ви стоїте на колінах
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Так, ти так чертовски закохана в мене
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я пізнаю любов, коли вона наздоганяє, коли вона наздоганяє, коли вона наздоганяє
Yeah, I know love, I know love
– Так, я пізнаю любов, я знаю любов
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Коли вона наздоганяє, я знаю, що таке любов
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Коли вона наздоганяє, я знаю, що таке любов
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Коли це трапляється, я Н-Н-Н-знаю
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Коли це трапляється, я Н-Н-знаю, що таке любов (коли це трапляється так)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Коли це трапляється, я Н-Н-знаю (я знаю, що таке любов)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Коли це трапляється, я знаю, що таке любов (я знаю, що таке любов).
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Коли це трапляється, Я знаю, що таке любов (я знаю, що таке любов)
Yeah, I know love, I know love
– Так, я знаю, що таке любов, я знаю, що таке любов
New love, new plans, new script
– Нова любов, нові плани, новий сценарій
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Так, це лише початок, але все відбувається швидко, хлопець (Мм)
New nails, new hair, new tricks
– Нові нігті, нова зачіска, нові трюки
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Нові пози, в які я тебе ставлю, а потім і сам тебе ставлю (так, О ні)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я пізнаю любов, коли вона вражає, коли вона вражає, коли вона вражає
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Так, я знаю любов, так (я знаю любов)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Так, я знаю, що таке любов, коли вона обрушується на тебе, коли ти відчуваєш себе так, як зараз
It’s a little like drugs
– Це трохи схоже на наркотики
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Вранці тобі стає погано, і ти стоїш на колінах
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Так, ти так накрутився, що закохуєшся в мене.
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я пізнаю любов, коли вона наздоганяє, коли вона наздоганяє, коли вона наздоганяє
Yeah, I know love, I know love
– Так, я знаю любов, я знаю любов
Oh, mm
– О, ммм
When it hits, when it hits
– Коли вона наздоганяє, коли вона наздоганяє
