Відеокліп
Текст Пісні
Last Christmas I gave you my heart
– Минулого Різдва я віддав тобі Своє серце
But the very next day you gave it away
– Але вже на наступний день ти віддав його
This year, to save me from tears
– Цього року, щоб врятувати мене від сліз
I’ll give it to someone special
– Я подарую це комусь особливому
Last Christmas I gave you my heart
– Минулого Різдва я віддав тобі Своє серце
But the very next day you gave it away (you gave it away)
– Але вже наступного дня ти віддав це (ти віддав це)
This year, to save me from tears
– Цього року, щоб врятувати мене від сліз
I’ll give it to someone special (special)
– Я подарую це комусь особливому (особливому)
Once bitten and twice shy
– Один раз укушений і двічі сором’язливий
I keep my distance, but you still catch my eye
– Я тримаюся на відстані, але ти все одно привертаєш мою увагу
Tell me baby, do you recognize me?
– Скажи мені, дитино, ти мене впізнаєш?
Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me
– Ну, минув рік, і це мене не дивує
“Merry Christmas” I wrapped it up and sent it
– “Щасливого Різдва” я загорнув його і відправив
With a note saying “I love you”, I meant it
– З запискою, в якій говорилося “я тебе люблю” , я мав на увазі саме це
Now I know what a fool I’ve been
– Тепер я знаю, яким дурнем я був
But if you kissed me now, I know you’d fool me again
– Але якби ти поцілував мене зараз, я знаю, ти б мене знову обдурив
Last Christmas I gave you my heart
– Минулого Різдва я віддав тобі Своє серце
But the very next day you gave it away (you gave it away)
– Але вже наступного дня ти віддав це (ти віддав це)
This year, to save me from tears
– Цього року, щоб врятувати мене від сліз
I’ll give it to someone special (special)
– Я подарую це комусь особливому (особливому)
Last Christmas I gave you my heart
– Минулого Різдва я віддав тобі Своє серце
But the very next day you gave it away
– Але вже на наступний день ти віддав його
This year, to save me from tears
– Цього року, щоб врятувати мене від сліз
I’ll give it to someone special (special)
– Я подарую це комусь особливому (особливому)
Ohh
– ТОВ
Oh, oh, baby
– О, о, дитинко
A crowded room, friends with tired eyes
– Переповнена кімната, друзі з втомленими очима
I’m hiding from you and your soul of ice
– Я ховаюся від тебе і твоєї крижаної душі
My God, I thought you were someone to rely on
– Боже мій, я думав, що на тебе можна покластися
Me? I guess I was a shoulder to cry on
– Я? Напевно, я був плечем, на якому можна було поплакати.
A face on a lover with a fire in his heart
– Обличчя закоханого з вогнем у серці
A man under cover but you tore me apart
– Людина під прикриттям, але ти розірвав мене
Ooh, ooh, now I’ve found a real love
– О-о-о, тепер я знайшов справжнє кохання.
You’ll never fool me again
– Ти більше ніколи не обдуриш мене
Last Christmas I gave you my heart
– Минулого Різдва я віддав тобі Своє серце
But the very next day you gave it away (you gave it away)
– Але вже наступного дня ти віддав це (ти віддав це)
This year, to save me from tears
– Цього року, щоб врятувати мене від сліз
I’ll give it to someone special (special)
– Я подарую це комусь особливому (особливому)
Last Christmas I gave you my heart
– Минулого Різдва я віддав тобі Своє серце
But the very next day you gave it away
– Але вже на наступний день ти віддав його
This year, to save me from tears
– Цього року, щоб врятувати мене від сліз
I’ll give it to someone special
– Я подарую це комусь особливому
Special
– Особливий
A face on a lover with a fire in his heart (I gave you mine)
– Обличчя закоханого з вогнем у серці (я віддав тобі своє)
A man under cover but you tore him apart
– Людина під прикриттям, але ти розірвав його на частини
Maybe next year we’ll give it to someone
– Можливо, наступного року ми віддамо його комусь
I’ll give it to someone special
– Я подарую це комусь особливому
Special
– Особливий
So long
– Так довго
So long
– Так довго
I’ll give it to someone
– Я Віддам це комусь
I’ll give it to someone special
– Я подарую це комусь особливому
Who’ll give me something in return
– Хто дасть мені щось взамін
I’ll give it to someone (hold my heart)
– Я Віддам це комусь (Тримай моє серце)
I’ll give it to someone special (it wants to go)
– Я Віддам це комусь особливому (він хоче піти)
I’ll give it to someone
– Я Віддам це комусь
I’ll give it to someone special
– Я подарую це комусь особливому
I’ve got you, here to stay
– У мене є ти, тут, щоб залишитися
Hug and love me for a day
– Обійми і люби мене цілий день
I thought you were someone… special
– Я думав, ти хтось… особливий
Gave you my heart
– Віддав тобі Своє серце
I’ll give it to someone
– Я Віддам це комусь
I’ll give it to someone
– Я Віддам це комусь
Last Christmas I gave you my heart
– Минулого Різдва я віддав тобі Своє серце
You gave it away
– Ти віддав його
I’ll give it to someone
– Я Віддам це комусь
I’ll give it to someone
– Я Віддам це комусь
La-la-da-la-la-la
– Ла-ла-да-ла-ла-ла
La-la-da-la-la-la
– Ла-ла-да-ла-ла-ла
