Відеокліп
Текст Пісні
There’s a letter to your mother that is hidden is my desk
– У моєму столі прихований лист до вашої матері
That I wrote to her in a sober mind
– Яке я написав їй у тверезому розумі
It’s my apology for all the things I used to be
– Це мої вибачення за те, яким я був раніше
And swearin’ I’ll change over time
– І клятва, що з часом я змінюся
She might not believe me ’cause no one ever does
– Вона може мені не повірити, бо ніхто ніколи не вірить.
Except her daughter that loves me true
– Крім її дочки, яка по-справжньому любить мене
God forbid all it takes for a boy to finally wait
– Боже боронь від усього, що потрібно, щоб хлопчик нарешті дочекався
Just to be cherished and loved all the way through
– Просто бути бажаним і коханим протягом усього цього шляху
She lets me drink my liquor when I’m singin’ through the night
– Вона дозволяє мені пити алкоголь, коли я співаю всю ніч.
She slaps my hand when it’s too much
– Вона ляпає мене по руці, коли я перестараюся
She’s mean and she’s kind, strong and divine
– Вона зла і в той же час Добра, сильна і божественна
And Lord only knows how tough
– І одному Богу відомо, наскільки жорстка
So dear Miss, by the time you see this
– Отже, дорога міс, до того часу, як ви це побачите
It’ll be in love or it’ll be in pain
– Це буде любов чи біль
May God bless and keep us
– Хай благословить і збереже нас Господь
May you think kind of my name
– Нехай ви будете думати про моє ім’я по-своєму
And I know I’ve had my days and I’ve made my mistakes
– І я знаю, що у мене були свої дні і я робила свої помилки
So please point me to the nearest perfect man
– Тому, будь ласка, вкажи мені на найближчого ідеального чоловіка.
I’ll gladly take advice from a man with no vice
– Я з радістю прийму пораду від людини без пороків
If it means I can hold your hand
– Якщо це означає, що я можу тримати тебе за руку
She was raised up proper and I was raised up
– Вона була вихована правильно, і я був вихований правильно
With a poor working boy’s heart
– З серцем бідного робочого хлопчика
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’
– Те, як світло грає на її усміхнених щоках цього вечора.
Is the finest of the world’s fine art
– Це найкраще з творів світового образотворчого мистецтва
So dear Miss, by the time you see this
– Отже, дорога міс, до того часу, як ви побачите це
I’ll be in love or it’ll be in vain
– Я буду закоханий, або все буде марно.
So may God bless and keep us
– Тож нехай Бог благословить і збереже нас
May you think kind of my name
– Нехай ти думаєш про моє ім’я по-своєму
And she’s standin’ in the doorway ramblin’ on about my old ways
– А вона стоїть у дверях і розповідає про мої колишні звички
How they were reckless and free
– Якими вони були безрозсудними і вільними
How all my imperfections and every ugly lesson
– Про те, що всі мої недосконалості і кожен жахливий урок
Is worth every last second with me
– Варті того, щоб провести зі мною кожну секунду.
