Відеокліп
Текст Пісні
The kids are in town for a funeral
– Діти приїхали в місто на похорон
So pack the car and dry your eyes
– Тож запакуйте речі в машину і витріть сльози
I know they got plenty of young blood left in ’em
– Я знаю, в них ще багато молодої крові
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– І ще багато ночей під рожевим небом, яким ви навчили їх радіти
So clean the house, clear the drawers, mop the floors, stand tall
– Так що наведіть порядок в будинку, витріть ящики, вимийте підлоги, тримайтеся молодцем
Like no one’s ever been here before or at all
– Це так, ніби ніхто ніколи раніше не бував тут або взагалі не бував
And don’t you mention all the inches that are scraped on the doorframe
– І не згадуйте про дюйми, які накреслені на дверному косяку
We all know you tiptoed up to 4’1″ back in ’08
– Ми всі знаємо, що в 1908 році ти навшпиньках піднімався на висоту 4 фути 1 дюйм
If you could see ’em now, you’d be proud
– Якби ви могли їх побачити зараз, ви б пишалися ними
But you’d think they’s yuppies
– Але можна подумати, що вони яппі.
Your funeral was beautiful
– Твої похорони були прекрасні.
I bet God heard you comin’
– Б’юся об заклад, Бог почув про твій прихід.
The kids are in town for a funeral
– Діти приїхали в місто на похорон.
And the grass all smells the same as the day you broke your arm swingin’
– І трава пахне так само, як у той день, коли ти зламав руку, гойдаючись на гойдалках
On that kid out on the river
– Про того хлопця на річці
You bailed him out, never said a thing about Jesus or the way he’s livin’
– Ти вніс за нього заставу, але ні слова не сказав про Ісуса і про те, як він живе
If you could see ’em now, you’d be proud
– Якби ви могли їх побачити зараз, ви б пишалися ними
But you’d think they’s yuppies
– Але ви б подумали, що вони яппі
Your funeral was beautiful
– Ваші похорони були прекрасні
I bet God heard you comin’
– Б’юся об заклад, Бог почув, що ви прийшли
(Strum it)
– (Награвати)
If you could see ’em now, you’d be proud
– Якби ви могли бачити їх зараз, ви б пишалися ними
But you’d think they’s yuppies
– Але ви б подумали, що вони яппі
Your funeral was beautiful
– Ваші похорони були прекрасні
I bet God heard you comin’
– Б’юся об заклад, Бог почув, що ти їдеш
The kids are in town for a funeral
– Діти в місті на похорон
So pack the car and dry your eyes
– Тож запакуйте речі в машину і витріть сльози
I know they got plenty of young blood left in ’em
– Я знаю, в них ще багато молодої крові.
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– І ще багато ночей під рожевим небом, якими ти навчив їх насолоджуватися.
