ویڈیو کلپ
غزلیں
За лесом воля, поле
– جنگل سے آگے ایک وصیت ہے ، ایک کھیت
А на небе дождик, тучи
– اور آسمان میں بارش ہے ، بادل
За побережьем море
– ساحل سے باہر ایک سمندر ہے
Море за морем горы, кручи
– سمندر کے پہاڑوں سے پرے سمندر ، کھڑی
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– آسمان میں پاگل پرندے ہیں ، وہ صرف کریش نہیں ہوتے ہیں
Но вероятней случай
– لیکن سب سے زیادہ امکان کیس ہے
Ты всё начнёшь сначала
– آپ دوبارہ شروع کرنے جا رہے ہیں
Ты с ума свела немало
– آپ نے بہت سارے لوگوں کو پاگل کردیا ہے ۔
Я всё пойму однажды
– میں ایک دن اس کا پتہ لگاؤں گا ۔
Потому что мне не важно
– کیونکہ اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا ۔
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– کہ آوارہ پرندے ہیں ، اور یہ نہیں کرے گا
Может, я тот отважный?
– شاید میں بہادر ہوں؟
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– آپ کہاں گھوم رہے ہیں ، ٹھیک ہے ، آپ کہاں چھپے ہوئے ہیں
Ты от людей, возьми меня с собой
– آپ لوگوں سے ہیں ، مجھے اپنے ساتھ لے جائیں
Я тот безумный, видимо
– میں پاگل ہوں ، بظاہر
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– میں آپ کے ساتھ رہ سکتا ہوں (اوہ اوہ اوہ)
Просто ты одинокий остров
– آپ صرف ایک تنہا جزیرہ ہیں ۔
На море, где так часто тонули корабли
– سمندر میں ، جہاں جہاز اکثر ڈوب جاتے ہیں
Может, судьба тебе поможет
– شاید قسمت آپ کی مدد کرے گی
И ты не будешь больше отшельницей любви
– اور اب آپ محبت کے متکبر نہیں رہیں گے
За океаном реки
– سمندر کے پار دریا ہیں
За рекою лес и горы
– دریا کے پیچھے جنگلات اور پہاڑ ہیں ۔
То, что стоит навеки
– کچھ جو ہمیشہ کے لئے کھڑا ہے
Остальное разговоры
– باقی بات ہے
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– آپ ایک دن اس کا پتہ لگائیں گے ، اور جب اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے ۔
Но может очень скоро ты сама собою
– لیکن شاید بہت جلد آپ خود ہوں گے
Где-то будто бы буря в море
– ایسا لگتا ہے کہ کہیں سمندر میں طوفان ہے ۔
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– آپ ایک اور نہیں بن سکیں گے ، یہ یقینی طور پر ہے ، میں اسے چھپاؤں گا
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– آسمان میں پاگل پرندے ہیں ، مچھلی سمندر میں چہچہاتی ہے
Им лишь бы с кем-то спорить
– وہ صرف کسی سے بحث کرنا چاہتے ہیں ۔
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– آپ کہاں گھوم رہے ہیں ، ٹھیک ہے ، آپ کہاں چھپے ہوئے ہیں
Ты от людей, возьми меня с собой
– آپ لوگوں سے ہیں ، مجھے اپنے ساتھ لے جائیں
Я тот безумный, видимо
– میں پاگل ہوں ، بظاہر
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– میں آپ کے ساتھ رہ سکتا ہوں (اوہ اوہ اوہ)
Просто ты одинокий остров
– آپ صرف ایک تنہا جزیرہ ہیں ۔
На море, где так часто тонули корабли
– سمندر میں ، جہاں جہاز اکثر ڈوب جاتے ہیں
Может, судьба тебе поможет
– شاید قسمت آپ کی مدد کرے گی
И ты не будешь больше отшельницей любви
– اور اب آپ محبت کے متکبر نہیں رہیں گے
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– آپ کہاں گھوم رہے ہیں ، ٹھیک ہے ، آپ کہاں چھپے ہوئے ہیں
Ты от людей, возьми меня с собой
– آپ لوگوں سے ہیں ، مجھے اپنے ساتھ لے جائیں
Я тот безумный, видимо
– میں پاگل ہوں ، بظاہر
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– میں آپ کے ساتھ رہ سکتا ہوں (اوہ اوہ اوہ)
Просто ты одинокий остров
– آپ صرف ایک تنہا جزیرہ ہیں ۔
На море, где так часто тонули корабли
– سمندر میں ، جہاں جہاز اکثر ڈوب جاتے ہیں
Может, судьба тебе поможет
– شاید قسمت آپ کی مدد کرے گی
И ты не будешь больше отшельницей любви
– اور اب آپ محبت کے متکبر نہیں رہیں گے
Просто ты одинокий остров
– آپ صرف ایک تنہا جزیرہ ہیں ۔
На море, где так часто тонули корабли
– سمندر میں ، جہاں جہاز اکثر ڈوب جاتے ہیں
Может, судьба тебе поможет
– شاید قسمت آپ کی مدد کرے گی
И ты не будешь больше отшельницей любви
– اور اب آپ محبت کے متکبر نہیں رہیں گے
Просто…
– بس…
