ویڈیو کلپ
غزلیں
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
– Hmm ، ہاں ، ayy-ayy-ayy
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
– Hmm ، na-na-na-na-na ، eh-eh
Hoy quiero confesarme
– آج میں اعتراف کرنا چاہتا ہوں
Confesar mis pecado’
– میرے گناہوں کا اعتراف کرو’
Quiero contarle mi historia
– میں آپ کو اپنی کہانی سنانا چاہتا ہوں
Que a nadie se le ha conta’o
– کہ کسی کو نہیں بتایا گیا ‘ او
Cuando tenía siete años
– جب میں سات سال کا تھا
Mamá y papá se separaron
– ماں اور والد الگ ہوگئے
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
– وہ چھوٹے’ اچھے ‘ لمحے تھے
Y fueron muchos los momento’ malo’
– اور بہت سے ‘برے’ لمحات تھے
Yo nunca tuve juguete’
– میرے پاس کبھی کھلونا نہیں تھا ۔ “
A mí Santa Claus nunca me dio regalo’
– سانتا کلاز نے مجھے کبھی تحفہ نہیں دیا ۔ “
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda
– میں نے صرف ایک تار کے بغیر ایک گٹار تھا
Y un micrófono de palo
– اور ایک چھڑی مائکروفون
Aprendí de los falso’ amigo’
– میں نے جھوٹے’دوست’ سے سیکھا
Aprendí a ignorar lo’ ingrato’
– میں نے ‘ناشکری’کو نظر انداز کرنا سیکھا
Pero siempre caminé con los pies
– لیکن میں ہمیشہ اپنے پیروں کے ساتھ چلتا تھا
Sobre la tierra porque no tuve zapatos
– زمین پر کیونکہ میرے پاس جوتے نہیں تھے
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– تکلیف نے مجھے اس زندگی میں چھو لیا ۔
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– جب کوئی آنسو نہیں تھا تو رونا
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– لیکن میں ہمیشہ جانتا تھا کہ میری قسمت آئے گی
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– ایل چاماکیٹو ڈیل بارریو (y-yo) ، زندہ لیجنڈ
Cuando no había pan pa’l desayuno, me conformaba
– جب ناشتے کے لئے روٹی نہیں ہوتی تھی ، تو میں اس کے لئے آباد ہوجاتا تھا
Cuando no había carro, caminaba
– جب کوئی گاڑی نہیں تھی ، میں چلا گیا
Antes me sentía el dueño de todo
– میں ہر چیز کے مالک کی طرح محسوس کرتا تھا ۔
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
– اب میں پیسے اور شہرت کے ساتھ ایک ہی بیوقوف ہوں
Ahora me miran los que ayer no me miraban
– اب جو کل میری طرف نہیں دیکھ رہے تھے وہ میری طرف دیکھ رہے ہیں ۔
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
– اب میں انہی لوگوں کی طرف سے ڈمپ کیا جا رہا ہوں جو مجھے نظر انداز کر رہے تھے ۔
Ante’ perdía, nunca ganaba
– Ante ‘ کھو دیا ، کبھی نہیں جیت لیا
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
– اور اب اس کھیل میں میں گمشدہ ٹوکن ہوں
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (desde arriba)
– لیکن میرے والد اوپر سے (اوپر سے) میرا خیال رکھتے ہیں
Y por el buen camino él me guía (él me guía)
– اور سیدھی راہ پر میری راہنمائی کرتا ہے
Y yo solo le pido que me dé salú’
– اور میں صرف اس سے مجھ سے ہیلو کہنے کو کہہ رہا ہوں’
Y bendición pa’ mi familia (familia)
– اور میرے خاندان (خاندان) کے لئے برکت
Eh-eh-eh
– اہ-اہ-اہ
Eh-eh-eh
– اہ-اہ-اہ
Eh-eh-oh
– اوہ اوہ اوہ
Eh-eh
– اہ-اہ
Ahora tengo gente que me odia
– اب میرے پاس ایسے لوگ ہیں جو مجھ سے نفرت کرتے ہیں
Ahora tengo gente que me quiere
– اب میرے پاس ایسے لوگ ہیں جو مجھ سے محبت کرتے ہیں
Dicen que los hombres como yo
– وہ کہتے ہیں کہ مرد مجھے پسند کرتے ہیں
No se olvidan ni se mueren
– وہ نہیں بھولتے یا مرتے ہیں
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– تکلیف نے مجھے اس زندگی میں چھو لیا ۔
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– جب کوئی آنسو نہیں تھا تو رونا
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– لیکن میں ہمیشہ جانتا تھا کہ میری قسمت آئے گی
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– ایل چاماکیٹو ڈیل بارریو (y-yo) ، زندہ لیجنڈ
