ویڈیو کلپ
غزلیں
No more champagne
– مزید شیمپین نہیں
And the fireworks are through
– اور آتش بازی کے ذریعے ہیں
Here we are, me and you
– یہاں ہم ہیں ، میں اور آپ
Feeling lost and feeling blue
– کھوئے ہوئے اور نیلے رنگ کا احساس
It’s the end of the party
– یہ پارٹی کا اختتام ہے
And the morning seems so grey
– اور صبح اتنی سرمئی لگتی ہے
So unlike yesterday
– تو کل کے برعکس
Now’s the time for us to say
– اب وقت آگیا ہے کہ ہم یہ کہیں
Happy New Year, Happy New Year
– نیا سال مبارک ہو ، نیا سال مبارک ہو
May we all have a vision now and then
– ہم سب کو اب اور پھر ایک نقطہ نظر ہو سکتا ہے
Of a world where every neighbour is a friend
– ایک ایسی دنیا جہاں ہر پڑوسی دوست ہوتا ہے
Happy New Year, Happy New Year
– نیا سال مبارک ہو ، نیا سال مبارک ہو
May we all have our hopes, our will to try
– ہم سب کو اپنی امیدیں ، کوشش کرنے کی خواہش ہو
If we don’t, we might as well lay down and die
– اگر ہم ایسا نہیں کرتے ہیں تو ، ہم بھی لیٹ سکتے ہیں اور مر سکتے ہیں
You and I
– تم اور میں
Sometimes I see
– کبھی کبھی میں دیکھتا ہوں
How the brave new world arrives
– بہادر نئی دنیا کیسے پہنچتی ہے
And I see how it thrives
– اور میں دیکھتا ہوں کہ یہ کیسے پروان چڑھتا ہے
In the ashes of our lives
– ہماری زندگی کی راکھ میں
Oh yes, man is a fool
– اوہ ہاں ، آدمی ایک بیوقوف ہے
And he thinks he’ll be okay
– اور وہ سوچتا ہے کہ وہ ٹھیک ہو جائے گا
Dragging on, feet of clay
– گھسیٹنا ، مٹی کے پاؤں
Never knowing he’s astray
– کبھی نہیں جانتا کہ وہ گمراہ ہے
Keeps on going anyway
– ویسے بھی جاری رہتا ہے
Happy New Year, Happy New Year
– نیا سال مبارک ہو ، نیا سال مبارک ہو
May we all have a vision now and then
– ہم سب کو اب اور پھر ایک نقطہ نظر ہو سکتا ہے
Of a world where every neighbour is a friend
– ایک ایسی دنیا جہاں ہر پڑوسی دوست ہوتا ہے
Happy New Year, Happy New Year
– نیا سال مبارک ہو ، نیا سال مبارک ہو
May we all have our hopes, our will to try
– ہم سب کو اپنی امیدیں ، کوشش کرنے کی خواہش ہو
If we don’t, we might as well lay down and die
– اگر ہم ایسا نہیں کرتے ہیں تو ، ہم بھی لیٹ سکتے ہیں اور مر سکتے ہیں
You and I
– تم اور میں
Seems to me now
– اب مجھے لگتا ہے
That the dreams we had before
– وہ خواب جو ہم نے پہلے دیکھے تھے
Are all dead, nothing more
– سب مر چکے ہیں ، اور کچھ نہیں
Than confetti on the floor
– فرش پر کنفیٹی سے زیادہ
It’s the end of a decade
– یہ ایک دہائی کا اختتام ہے
In another ten years time
– مزید دس سال میں
Who can say what we’ll find
– کون کہہ سکتا ہے کہ ہمیں کیا ملے گا
What lies waiting down the line
– لائن کے نیچے انتظار کیا ہے
In the end of eighty-nine
– اٹھائیس کے آخر میں
Happy New Year, Happy New Year
– نیا سال مبارک ہو ، نیا سال مبارک ہو
May we all have a vision now and then
– ہم سب کو اب اور پھر ایک نقطہ نظر ہو سکتا ہے
Of a world where every neighbour is a friend
– ایک ایسی دنیا جہاں ہر پڑوسی دوست ہوتا ہے
Happy New Year, Happy New Year
– نیا سال مبارک ہو ، نیا سال مبارک ہو
May we all have our hopes, our will to try
– ہم سب کو اپنی امیدیں ، کوشش کرنے کی خواہش ہو
If we don’t, we might as well lay down and die
– اگر ہم ایسا نہیں کرتے ہیں تو ، ہم بھی لیٹ سکتے ہیں اور مر سکتے ہیں
You and I
– تم اور میں
