ویڈیو کلپ
غزلیں
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jere-jere آپ کا راستہ بنانے کا ذریعہ ہے
Що би що би не було, світ на її плечах
– کوئی بات نہیں ، دنیا اس کے کندھوں پر ہے
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– مانی مانی مانی وائنڈنگ ، راکی
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– لیکن یہ جانیں: آپ کی اپنی خوشی آپ کے ہاتھ میں ہے
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– ماں ٹریسا اور کنواری مریم ہمارے ساتھ ہیں
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ننگے پاؤں ، گویا بلیڈ پر ، وہ زمین پر چلے گئے
With us mama Teresa, Diva Maria
– ہمارے ساتھ ماما ٹریسا ، دوا ماریا
All the Divas were born as the human beings
– تمام دیوا انسانوں کے طور پر پیدا ہوئے تھے
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– ماں ٹریسا اور کنواری مریم ہمارے ساتھ ہیں
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ننگے پاؤں ، گویا بلیڈ پر ، وہ زمین پر چلے گئے
With us mama Teresa, Diva Maria
– ہمارے ساتھ ماما ٹریسا ، دوا ماریا
All the Divas were born as the human beings
– تمام دیوا انسانوں کے طور پر پیدا ہوئے تھے
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– یہاں تک کہ بچپن سے ، ہم ایک راستہ تلاش کر رہے ہیں
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– وہ زندگی ایک لوپ ہے ، گویا ان لوگوں کے لئے جو گرتے ہیں
На своїх плечах ще мале дівча
– اب بھی اس کے کندھوں پر ایک چھوٹی سی لڑکی ہے
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– درد سے باہر ایک vat لے جاتا ہے اور دیکھ رہا ہے کہ کچھ ہے
Знову не така, то надто м’яка
– ایک بار پھر ، ایسا نہیں ، پھر بہت نرم
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– ہڈیوں پر کپڑے ، ننگے یا گلیارے کے نیچے
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– آپ کا بچہ کہاں ہے؟ آپ کی زندگی کیا ہے؟
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– سال گزر رہے ہیں! اور معنی: اختتام جلد آرہا ہے
І хай хтось хоче аби ми зламались
– اور کسی کو ہمیں توڑنے کے لئے چاہتے ہیں
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– آپ میں کہنی تک نہیں بلکہ انگلی تک چارج ہونے دیں
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– اور کسی کو نفرت اور حسد کی مسکراہٹ کے پیچھے چھپنے دیں ۔
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– جب آپ غصے ، مہربانی اور محبت کو اپنے دل میں جانے دیں
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– لیکن آسمان میں سنت ہیں ، ان کے پاؤں نے اس زمین کو دیکھا ہے ، آپ جانتے ہیں
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– یہی وجہ ہے کہ آپ کا کانٹے دار راستہ بیکار نہیں ہے ۔
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– اور یہ بہت خوفناک اور سیاہ اور کبھی کبھی آسان نہیں ہونے دو
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– ہاں ، آپ کے آباؤ اجداد ہمیشہ جنت سے آپ کی پیروی کریں گے
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– ماں ٹریسا اور کنواری مریم ہمارے ساتھ ہیں
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ننگے پاؤں ، گویا بلیڈ پر ، وہ زمین پر چلے گئے
With us mama Teresa, Diva Maria
– ہمارے ساتھ ماما ٹریسا ، دوا ماریا
All the Divas were born as the human beings
– تمام دیوا انسانوں کے طور پر پیدا ہوئے تھے
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– ماں ٹریسا اور کنواری مریم ہمارے ساتھ ہیں
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ننگے پاؤں ، گویا بلیڈ پر ، وہ زمین پر چلے گئے
With us mama Teresa, Diva Maria
– ہمارے ساتھ ماما ٹریسا ، دوا ماریا
All the Divas were born as the human beings
– تمام دیوا انسانوں کے طور پر پیدا ہوئے تھے
