ویڈیو کلپ
غزلیں
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– کیا آپ کو یاد ہے کہ میں صبح سویرے کیسے بھاگ گیا ؟
Из твоей постели, пока ты спал?
– جب آپ سو رہے تھے تو اپنے بستر سے ؟
Я так привыкла в этом мире
– میں اس دنیا کا بہت عادی ہوں
Никому уже не верить, но ты попал
– اب کسی پر یقین نہ کریں ، لیکن آپ کو مل گیا
Прямо в сердце, ну как, скажи
– دل میں ، ٹھیک ہے ، مجھے بتاو
Ты раздел меня до души?
– کیا آپ نے مجھے روح سے چھین لیا؟
Если все будут против нас
– اگر ہر کوئی ہمارے خلاف ہے
То давай сбежим
– پھر بھاگتے ہیں
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– اور جو کچھ آپ سے پہلے آیا ، اسے جہنم میں جانے دو
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– سب کچھ جو آپ سے پہلے تھا ، طویل عرصے سے شمار کرنے کے لئے بند کر دیا ہے.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– یہ nedoparni، nedochuvstv ، صرف nedo
Их как будто не было (не было)
– گویا وہ موجود نہیں تھے (موجود نہیں تھے)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– یہ جعلی ہے ، یہ ایک خواب، خالی پن، سفید شور ہے
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– اور آپ کے ساتھ ، میں بھی بز پر خاموش رہتا ہوں ، لیکن براہ مہربانی
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– آئیے سب کچھ اپنی پہلی تصویر کے طور پر محفوظ کریں
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– میرے ساتھ آپ ناقابل تسخیر ہیں ، آپ کے ساتھ میں ناقابل تسخیر ہوں
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– میں آخر تک بہت کچھ چاہتا ہوں ، کیونکہ یہ اب تکلیف نہیں دیتا
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– لیکن میں نے خالق سے پوچھا ، اور اس نے میری دعا سنی
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– آئیے تمام جذبات اور خوبصورتی کو بچائیں
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– آپ نے میرے جلنے کا علاج کیا ، اور میں نے آپ کے خالی پن کا علاج کیا
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– لیکن اگر آپ اچانک دھوکہ دیتے ہیں ، تو آپ جانتے ہیں ، صرف ایک دن نہیں
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– میں اب محبت پر یقین نہیں کروں گا ، کیا آپ سنتے ہیں ؟
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– کیونکہ اب میں آپ پر بہت زیادہ یقین کرتا ہوں
Мы так осторожно переходили на личное
– ہم ذاتی حاصل کرنے کے لئے بہت محتاط تھے
Боялись сделать движение лишнее
– وہ غیر ضروری حرکت کرنے سے ڈرتے تھے ۔
Сжимая крепко чувства в кулак
– جذبات کو مضبوطی سے مٹھی میں نچوڑنا
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– لیکن ہم ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوئے ، تیار ہوئے
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– آپ ایک ایسی دنیا میں آکسیجن کی میری سانس ہیں جہاں کاربن ڈائی آکسائیڈ
Где вокруг лишь один дым
– جہاں آس پاس صرف ایک دھواں ہے
Ну как ты стал мне таким близким?
– آپ میرے اتنے قریب کیسے ہوگئے؟
Ну как ты стал мне таким родным?
– آپ مجھے اتنے پیارے کیسے ہوئے؟
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– سب کچھ جو آپ سے پہلے تھا ، اسے گدھے میں پرواز کرنے دو
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– سب کچھ جو آپ سے پہلے ہوا ، میں اب یاد نہیں کر سکتا ، ایمانداری سے
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– یہ nedoparni، nedochuvstv ، صرف nedo
Их как будто не было (не было)
– گویا وہ موجود نہیں تھے (موجود نہیں تھے)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– یہ جعلی ہے ، یہ ایک خواب، خالی پن، سفید شور ہے
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– اور آپ کے ساتھ ، میں بھی بز پر خاموش رہتا ہوں ، لیکن براہ مہربانی
Давай всё сохраним
– آئیے سب کچھ بچائیں
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– آئیے سب کچھ اپنی پہلی تصویر کے طور پر محفوظ کریں
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– میرے ساتھ آپ ناقابل تسخیر ہیں ، آپ کے ساتھ میں ناقابل تسخیر ہوں
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– میں آخر تک بہت کچھ چاہتا ہوں ، کیونکہ یہ اب تکلیف نہیں دیتا
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– لیکن میں نے خالق سے پوچھا ، اور اس نے میری دعا سنی
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– آئیے تمام جذبات اور خوبصورتی کو بچائیں
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– آپ نے میرے جلنے کا علاج کیا ، اور میں نے آپ کے خالی پن کا علاج کیا
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– لیکن اگر آپ اچانک دھوکہ دیتے ہیں ، تو آپ جانتے ہیں ، صرف ایک دن نہیں
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– میں اب محبت پر یقین نہیں کروں گا ، کیا آپ سنتے ہیں ؟
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– کیونکہ اب میں آپ پر بہت زیادہ یقین کرتا ہوں
