ویڈیو کلپ
غزلیں
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– میں نے خدا سے بہت پوچھا ، لیکن پھر بھی ، ایسا لگتا ہے ، یہ آپ کا نہیں ہے
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– بہت خوبصورت ، لیکن خوش نہیں ، شہد ، آپ جانتے ہیں
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– میں نے پہلے ہی منصوبہ بنایا ہے کہ گلیارے کے نیچے اس کے ساتھ کیا کرنا ہے ، اور اب آپ رو رہے ہیں
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– تو اکثر ایسا لگتا تھا کہ یہ اختتام تھا ، اور آپ اسے باہر نہیں نکال رہے تھے ۔
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– آپ نے سوچا کہ پریوں کی کہانی میں صرف میری لڑکی تھی
По городу гуляла снова в розовых очках
– میں گلابی شیشے پہن کر دوبارہ شہر میں گھوم رہا تھا ۔
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– جب تک آپ اپنے آپ سے محبت نہیں کرتے ، جان لیں کہ کوئی بھی آپ سے کبھی محبت نہیں کرے گا ۔
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– کوچ اتر گیا ، اور آپ کو ایک بار پھر وہم ، وہم سے پیار ہوگیا!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– اور لوگ ، اور لوگ ، اور لوگ ، اور لوگ دوبارہ تکلیف دہ ہیں!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– اور اب آپ دوبارہ ٹوٹ گئے ہیں ، اور اب آپ سب دوبارہ ٹکڑوں میں ہیں
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– اور اب آپ چیخ رہے ہیں: “خدا ، کتنے اور ہوں گے ، کتنے اور ؟ “
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– آپ خدا کے ساتھ قسم کھاتے ہیں ، آپ قسمت اور کرما کے خلاف گناہ کرتے ہیں ، لیکن صرف
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– آسمان میں کوئی آپ کے لئے بہت ڈوب رہا ہے ۔
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– جب آپ سوتے ہیں تو کوئی آپ کا ہاتھ پکڑتا ہے ۔
Думала до старости, но это лишь опыт
– میں نے اس کے بارے میں سوچا یہاں تک کہ میں بوڑھا ہو گیا ، لیکن یہ صرف ایک تجربہ ہے
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– آپ دوبارہ ڈوب رہے ہیں ، آپ دوبارہ تیراکی کر رہے ہیں
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– جنت میں کون آپ سے اتنا پیار کرتا ہے ؟
Кто же там отважно так тебя защищает?
– کون بہادری سے آپ کی اس طرح حفاظت کر رہا ہے؟
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– خدا نے آپ کو کارڈ دیئے ہیں ، لہذا وہ فیصلہ کرے گا
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– آپ کو تین بار ملے گا ، لیکن وہ ہار جائے گا
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– کل میں صرف اپنے دوستوں کے ساتھ خوشی سے “ایل ای ڈی”پر ناچ رہا تھا
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– آج میری روح پہلے سے ہی ایک گندگی ہے ، شہر اور میرا دل دوبارہ احاطہ کرتا ہے
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– یہ احاطہ کرے گا ، لیکن آپ کو یاد ہوگا: اس سے بدتر تکلیف ہوئی ، اور یہ شفا بخش تھا
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– لیکن وقت جانے دے گا ، میں پہلے ہی گزر چکا ہوں ، میں پہلے ہی بھول چکا ہوں
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– آپ پہلے بھی بہت بیمار تھے ، لہذا آپ جانتے ہو کہ اس کا علاج کیسے کریں
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– دوسرے لوگوں کے ہونٹ، آنسو ، وقت ، سیاہ شیشے
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– یہ ایک واقف منظر ہے ، صرف نمبر اور چہرے بدل جاتے ہیں ۔
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– جب تک آپ اپنے آپ سے محبت نہیں کرتے ، سب کچھ بار بار ہو جائے گا!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– اور لوگ ، اور لوگ ، اور لوگ ، اور لوگ دوبارہ تکلیف دہ ہیں!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– اور اب آپ دوبارہ ٹوٹ گئے ہیں ، اور اب آپ سب دوبارہ ٹکڑوں میں ہیں
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– اور اب آپ چیخ رہے ہیں: “خدا ، اور کتنے ہوں گے ، ٹھیک ہے ، کتنے؟”
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– آپ خدا کے ساتھ قسم کھاتے ہیں ، آپ قسمت اور کرما کے خلاف گناہ کرتے ہیں ، لیکن صرف
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– آسمان میں کوئی آپ کے لئے بہت ڈوب رہا ہے ۔
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– جب آپ سوتے ہیں تو کوئی آپ کا ہاتھ پکڑتا ہے ۔
Думала до старости, но это лишь опыт
– میں نے اس کے بارے میں سوچا یہاں تک کہ میں بوڑھا ہو گیا ، لیکن یہ صرف ایک تجربہ ہے
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– آپ دوبارہ ڈوب رہے ہیں ، آپ دوبارہ تیراکی کر رہے ہیں
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– جنت میں کون آپ سے اتنا پیار کرتا ہے ؟
Кто же там отважно так тебя защищает?
– کون بہادری سے آپ کی اس طرح حفاظت کر رہا ہے؟
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– خدا نے آپ کو کارڈ دیئے ہیں ، لہذا وہ فیصلہ کرے گا
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– آپ کو تین بار ملے گا ، لیکن وہ ہار جائے گا
