ANNA ASTI – Царица روسی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– آپ کے تمام ناول ایک مشکل کھیل ہیں ۔
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– ہر سابق کو کمفرٹ زون سے باہر لے جایا گیا ۔
Каждый бывший — тренер личностного роста
– ہر سابق ایک ذاتی ترقی کوچ ہے
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– آپ ہوشیار ہو گئے ہیں ، بچے ، آپ بڑے ہو گئے ہیں

И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– اور اس ڈسکو میں آپ صبح نہیں روتے
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– آپ کے پسندیدہ پٹریوں کے تحت ، پاؤڈر کے ساتھ ماسک کاجل
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– اس نے اپنے دل کو چاقو تیز کناروں میں تبدیل کر دیا
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– اور یہ ایک قیمتی ، لیکن ایک پتھر میں بدل گیا

Теперь он пьяный по твоей вине
– اب وہ آپ کی وجہ سے نشے میں ہے
Царица, царица
– ملکہ ، ملکہ
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– صرف ایک نظر ، اور پیٹھ پر شدید سردی
Он просто не может в тебе не раствориться
– وہ صرف مدد نہیں کر سکتا لیکن آپ میں پگھل سکتا ہے ۔

Мальчик поплыл, мальчик попал
– لڑکا تیراکی ، لڑکا مارا
А как он стесняется, а как он целуется
– اور وہ کتنا شرمیلا ہے ، اور وہ کس طرح بوسہ دیتا ہے
Мальчик поплыл прям в центре зала
– لڑکا ہال کے وسط میں تیرتا تھا ۔
Пусть он танцует, пока танцуется
– رقص کرتے وقت اسے ناچنے دیں ۔

Выдох и вдох, выдох, вдох
– سانس چھوڑیں اور سانس لیں ، سانس چھوڑیں، سانس لیں
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– لڑکا ، سانس لیں ، آپ اتنے خراب نہیں ہیں
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– آج رات سب کچھ بہت اچھا ہے ، اتنا مستند
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– آپ بہت پیارے ہیں ، آپ بہت پیارے ہیں

Глаза в глаза, басы по низам
– آنکھ سے آنکھ ، نیچے پر باس
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– ہاں ، کم از کم اپنی جلد سے باہر نکلیں ، لیکن آپ یہ نہیں کر سکتے
У девочек от зависти перекосило лица
– لڑکیوں کے چہرے حسد سے مڑے ہوئے تھے
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– بہر حال ، اس ہال میں ہر کوئی جانتا ہے کہ ملکہ یہاں کون ہے

И на этой дэнс-площадке
– اور اس ڈانس فلور پر
Тебе больше не грустно
– کیا آپ اب اداس نہیں ہیں ؟
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– آپ اس کے ساتھ دوبارہ چھپانے اور تلاش کرنے جا رہے ہیں ۔
И он проиграет в чувства
– اور وہ احساسات میں کھو جائے گا

Он не ожидал последствий
– اسے نتائج کی توقع نہیں تھی ۔
Не просчитывал риски
– خطرات کا حساب نہیں کیا
Ты уйдёшь по-королевски
– آپ شاہی طور پر چھوڑ دیں گے
И уедешь по-английски
– اور آپ انگریزی میں چھوڑ دیں گے

Теперь он пьяный по твоей вине
– اب وہ آپ کی وجہ سے نشے میں ہے
Царица, царица
– ملکہ ، ملکہ
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– صرف ایک نظر ، اور پیٹھ پر شدید سردی
Он просто не может в тебе не раствориться
– وہ صرف مدد نہیں کر سکتا لیکن آپ میں پگھل سکتا ہے ۔

Мальчик поплыл, мальчик попал
– لڑکا تیراکی ، لڑکا مارا
А как он стесняется, а как он целуется
– اور وہ کتنا شرمیلا ہے ، اور وہ کس طرح بوسہ دیتا ہے
Мальчик поплыл прям в центре зала
– لڑکا ہال کے وسط میں تیرتا تھا ۔
Пусть он танцует, пока танцуется
– رقص کرتے وقت اسے ناچنے دیں ۔

Выдох и вдох, выдох, вдох
– سانس چھوڑیں اور سانس لیں ، سانس چھوڑیں، سانس لیں
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– لڑکا ، سانس لیں ، آپ اتنے خراب نہیں ہیں
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– آج رات سب کچھ بہت اچھا ہے ، اتنا مستند
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– آپ بہت پیارے ہیں ، آپ بہت پیارے ہیں

Глаза в глаза, басы по низам
– آنکھ سے آنکھ ، نیچے پر باس
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– ہاں ، کم از کم اپنی جلد سے باہر نکلیں ، لیکن آپ یہ نہیں کر سکتے
У девочек от зависти перекосило лица
– لڑکیوں کے چہرے حسد سے مڑے ہوئے تھے
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– بہر حال ، اس ہال میں ہر کوئی جانتا ہے کہ ملکہ یہاں کون ہے

Мальчик поплыл, мальчик попал
– لڑکا تیراکی ، لڑکا مارا
А как он стесняется, а как он целуется
– اور وہ کتنا شرمیلا ہے ، اور وہ کس طرح بوسہ دیتا ہے
Мальчик поплыл прям в центре зала
– لڑکا ہال کے وسط میں تیرتا تھا ۔
Пусть он танцует, пока танцуется
– رقص کرتے وقت اسے ناچنے دیں ۔


ANNA ASTI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: