ویڈیو کلپ
غزلیں
Pensaba que contigo iba a envejecer
– میں نے سوچا کہ میں آپ کے ساتھ بوڑھا ہونے والا ہوں ۔
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– ایک اور زندگی میں ، دوسری دنیا میں یہ ہو سکتا ہے
En esta solo queda irme un día
– اس میں صرف ایک دن باقی ہے ۔
Y solamente verte en el atardecer
– اور صرف غروب آفتاب پر آپ کو دیکھنے کے لئے
Si me ven solo y triste, no me hablen
– اگر آپ مجھے تنہا اور اداس دیکھتے ہیں تو مجھ سے بات نہ کریں
Si me ven solo y triste, soy culpable
– اگر وہ مجھے تنہا اور اداس دیکھتے ہیں تو میں قصوروار ہوں
La vida es una fiesta que un día termina
– زندگی ایک ایسی پارٹی ہے جو ایک دن ختم ہوتی ہے ۔
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– اور تم میرے ناقابل فراموش رقص تھے
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– اور تم میرے ناقابل فراموش رقص تھے
Eh-eh, eh-eh
– ارے ارے ، ارے ارے
Eh-eh, eh-eh
– ارے ارے ، ارے ارے
Mientras uno está vivo
– جبکہ ایک زندہ ہے
Uno debe amar lo más que pueda
– کسی کو زیادہ سے زیادہ پیار کرنا چاہئے ۔
Pensaba que contigo iba a envejecer
– میں نے سوچا کہ میں آپ کے ساتھ بوڑھا ہونے والا ہوں ۔
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– ایک اور زندگی میں ، دوسری دنیا میں یہ ہو سکتا ہے
En esta solo queda irme un día
– اس میں صرف ایک دن باقی ہے ۔
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– اور پال جنت دیکھیں کہ آیا میں آپ کو گرتا ہوا دیکھتا ہوں
Si me ven solo y triste, no me hablen
– اگر آپ مجھے تنہا اور اداس دیکھتے ہیں تو مجھ سے بات نہ کریں
Si me ven solo y triste, soy culpable
– اگر وہ مجھے تنہا اور اداس دیکھتے ہیں تو میں قصوروار ہوں
La vida es una fiesta que un día termina
– زندگی ایک ایسی پارٹی ہے جو ایک دن ختم ہوتی ہے ۔
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– اور تم میرے ناقابل فراموش رقص تھے
No, no te puedo olvidar
– نہیں ، میں آپ کو نہیں بھول سکتا
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– نہیں ، میں آپ کو مٹا نہیں سکتا آپ نے مجھے پیار کرنا سکھایا
Me enseñaste a bailar
– آپ نے مجھے رقص کرنے کا طریقہ سکھایا ۔
No, no te puedo olvidar
– نہیں ، میں آپ کو نہیں بھول سکتا
No, no te puedo borrar
– نہیں ، میں آپ کو حذف نہیں کر سکتا
Tú me enseñaste a querer
– تم نے مجھے چاہنا سکھایا
Me enseñaste a bailar
– آپ نے مجھے رقص کرنے کا طریقہ سکھایا ۔
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– ہاں-ہاں-ہاں-ہاں ، ارے
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– مجھے بتائیں کہ میں اسے آپ کو کیسے بھول سکتا ہوں ؟
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– ایک نیا قدم ہے جو میں آپ کو دکھانا چاہتا ہوں ۔
En las noche’ ya ni puedo dormir
– رات کو ‘ میں اب سو بھی نہیں سکتا
Lo que hago es soñarte
– میں کیا کر رہا ہوں آپ کا خواب دیکھ رہا ہوں
No, no te puedo olvidar
– نہیں ، میں آپ کو نہیں بھول سکتا
No, no te puedo borrar
– نہیں ، میں آپ کو حذف نہیں کر سکتا
Tú me enseñaste a querer
– تم نے مجھے چاہنا سکھایا
Me enseñaste a bailar
– آپ نے مجھے رقص کرنے کا طریقہ سکھایا ۔
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– آپ نے مجھے کس طرح چوما ، میں نے آپ کے ساتھ یہ کیسے کیا
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– جس طرح سے آپ مجھے دیکھتے تھے ، چھوٹی خوبصورتی مجھے ڈالتی تھی
Se siente feo no tenerte cerquita
– آپ کے آس پاس نہ ہونا بدصورت محسوس ہوتا ہے ۔
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– نئی ماں ٹھیک ہے ، لیکن یہ آپ کا چھوٹا منہ نہیں ہے
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– میرا شیطان ، میرا فرشتہ ، میرا چھوٹا نٹ
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– میرا شیطان ، میرا فرشتہ ، میرا چھوٹا نٹ، ارے
‘To suena cabrón
– ‘ایک کمینے کی طرح لگتا ہے
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– میں اسے دوبارہ دیکھنے جا رہا ہوں
Como anoche, como anoche
– کل رات کی طرح ، کل رات کی طرح
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– تو-تو ، ta-na-na، ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
– نچوڑ ، چھوٹا لڑکا ، نچوڑ
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– وہاں ، وہاں ، وہاں ، چلو’ وہاں!
No, no te puedo olvidar
– نہیں ، میں آپ کو نہیں بھول سکتا
No, no te puedo borrar
– نہیں ، میں آپ کو حذف نہیں کر سکتا
Tú me enseñaste a querer
– تم نے مجھے چاہنا سکھایا
Me enseñaste a bailar
– آپ نے مجھے رقص کرنے کا طریقہ سکھایا ۔
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– اوہ ، میں کسی کے ساتھ سو سکتا ہوں
Pero no con cualquiera quiero despertar
– لیکن صرف کسی کے ساتھ نہیں ، میں جاگنا چاہتا ہوں ۔
Solo con usted, con usted
– صرف آپ کے ساتھ ، آپ کے ساتھ
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– میں آپ کے ساتھ رقص کرتا ہوں ، آپ کے ساتھ زیادہ نہیں
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– ایک بوسہ جہاں بھی ہو ، جہاں بھی ہو ، بچہ
No, no te puedo olvidar
– نہیں ، میں آپ کو نہیں بھول سکتا
No, no te puedo borrar
– نہیں ، میں آپ کو حذف نہیں کر سکتا
Tú me enseñaste a querer
– تم نے مجھے چاہنا سکھایا
Me enseñaste a bailar
– آپ نے مجھے رقص کرنے کا طریقہ سکھایا ۔
Y yo tenía muchas novia’
– اور میری بہت سی گرل فرینڈز تھیں۔’
Pero como tú, ninguna
– لیکن آپ کی طرح ، کوئی نہیں
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– میرے پاس اب میرا سورج نہیں ہے ، میں چاند پر خرچ کرتا ہوں
Si te pienso, me tiro de una
– اگر میں آپ کے بارے میں سوچتا ہوں ، تو میں اپنے آپ کو ایک سے پھینک دیتا ہوں
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– ارے ارے ، میری وہ شیطان ، میرا فرشتہ، میری چھوٹی نٹ
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– میرا شیطان ، میرا فرشتہ ، میرا چھوٹا نٹ، ایہ-ایہ
