Bee Gees – Stayin’ Alive انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Well, you can tell by the way I use my walk
– ٹھیک ہے ، آپ راستے سے بتا سکتے ہیں کہ میں اپنی واک کا استعمال کرتا ہوں
I’m a woman’s man, no time to talk
– میں ایک عورت کا آدمی ہوں ، بات کرنے کا وقت نہیں
Music loud and women warm
– موسیقی بلند آواز اور خواتین گرم
I’ve been kicked around since I was born
– میں پیدا ہونے کے بعد سے ہی لات ماری گئی ہوں ۔

And now it’s all right, that’s okay
– اور اب یہ ٹھیک ہے ، یہ ٹھیک ہے
And you may look the other way
– اور آپ دوسری طرف دیکھ سکتے ہیں
We can try to understand
– ہم سمجھنے کی کوشش کر سکتے ہیں
The New York Times’ effect on man
– نیویارک ٹائمز کا انسان پر اثر

Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– چاہے آپ بھائی ہوں یا آپ ماں ہیں
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– تم زندہ رہو ، زندہ رہو
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– شہر کو توڑتے ہوئے محسوس کریں ‘اور سب ہل رہے ہیں’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– اور ہم زندہ رہتے ہیں ، زندہ رہتے ہیں
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– آہ ، ہا ، ہا ، ہا ، زندہ رہنا ، زندہ رہنا
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– آہ ، ہا ، ہا ، ہا ، زندہ رہنا
Oh when you walk
– اوہ ، جب آپ چلتے ہیں

Well now, I get low and I get high
– ٹھیک ہے اب ، میں کم ہو جاتا ہوں اور میں اونچا ہو جاتا ہوں
And if I can’t get either, I really try
– اور اگر میں بھی نہیں مل سکتا تو میں واقعی کوشش کرتا ہوں
Got the wings of heaven on my shoes
– میرے جوتے پر جنت کے پنکھ مل گئے
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– میں ایک رقص آدمی ہوں اور میں صرف کھو نہیں سکتا

You know it’s all right, it’s okay
– آپ جانتے ہیں کہ یہ ٹھیک ہے ، یہ ٹھیک ہے
I’ll live to see another day
– میں ایک اور دن دیکھنے کے لئے زندہ رہوں گا
We can try to understand
– ہم سمجھنے کی کوشش کر سکتے ہیں
The New York Times’ effect on man
– نیویارک ٹائمز کا انسان پر اثر

Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– چاہے آپ بھائی ہوں یا آپ ماں ہیں
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– تم زندہ رہو ، زندہ رہو
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– شہر کو توڑتے ہوئے محسوس کریں ‘اور سب ہل رہے ہیں’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– اور ہم زندہ رہتے ہیں ، زندہ رہتے ہیں
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– آہ ، ہا ، ہا ، ہا ، زندہ رہنا ، زندہ رہنا
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– آہ ، ہا ، ہا ، ہا ، زندہ رہنا

Life goin’ nowhere, somebody help me
– زندگی کہیں نہیں جا رہی ، کوئی میری مدد کرے
Somebody help me, yeah
– کوئی میری مدد کرے ، ہاں
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– زندگی کہیں نہیں جا رہی ، کوئی میری مدد کرے ، ہاں
I’m stayin’ alive
– میں زندہ رہتا ہوں

Well, you can tell by the way I use my walk
– ٹھیک ہے ، آپ راستے سے بتا سکتے ہیں کہ میں اپنی واک کا استعمال کرتا ہوں
I’m a woman’s man, no time to talk
– میں ایک عورت کا آدمی ہوں ، بات کرنے کا وقت نہیں
Music loud and women warm
– موسیقی بلند آواز اور خواتین گرم
I’ve been kicked around since I was born
– میں پیدا ہونے کے بعد سے ہی لات ماری گئی ہوں ۔

And now it’s all right, it’s okay
– اور اب یہ ٹھیک ہے ، یہ ٹھیک ہے
And you may look the other way
– اور آپ دوسری طرف دیکھ سکتے ہیں
We can try to understand
– ہم سمجھنے کی کوشش کر سکتے ہیں
The New York Times’ effect on man
– نیویارک ٹائمز کا انسان پر اثر

Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– چاہے آپ بھائی ہوں یا آپ ماں ہیں
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– تم زندہ رہو ، زندہ رہو
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– شہر کو توڑتے ہوئے محسوس کریں ‘اور سب ہل رہے ہیں’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– اور ہم زندہ رہتے ہیں ، زندہ رہتے ہیں
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– آہ ، ہا ، ہا ، ہا ، زندہ رہنا ، زندہ رہنا
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– آہ ، ہا ، ہا ، ہا ، زندہ رہنا

Life goin’ nowhere, somebody help me
– زندگی کہیں نہیں جا رہی ، کوئی میری مدد کرے
Somebody help me, yeah
– کوئی میری مدد کرے ، ہاں
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– زندگی کہیں نہیں جا رہی ، کوئی میری مدد کرے ، ہاں
I’m stayin’ alive
– میں زندہ رہتا ہوں
Life goin’ nowhere, somebody help me
– زندگی کہیں نہیں جا رہی ، کوئی میری مدد کرے
Somebody help me, yeah
– کوئی میری مدد کرے ، ہاں
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– زندگی کہیں نہیں جا رہی ، کوئی میری مدد کرے ، ہاں
I’m stayin’ alive
– میں زندہ رہتا ہوں
Life goin’ nowhere, somebody help me
– زندگی کہیں نہیں جا رہی ، کوئی میری مدد کرے
Somebody help me, yeah
– کوئی میری مدد کرے ، ہاں
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– زندگی کہیں نہیں جا رہی ، کوئی میری مدد کرے ، ہاں
I’m stayin’ alive
– میں زندہ رہتا ہوں
Life goin’ nowhere, somebody help me
– زندگی کہیں نہیں جا رہی ، کوئی میری مدد کرے
Somebody help me, yeah
– کوئی میری مدد کرے ، ہاں
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– زندگی کہیں نہیں جا رہی ، کوئی میری مدد کرے ، ہاں
I’m stayin’ alive
– میں زندہ رہتا ہوں


Bee Gees

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: