Billie Eilish – BIRDS OF A FEATHER انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

I want you to stay
– میں آپ کو رہنا چاہتا ہوں
‘Til I’m in the grave
– ‘جب تک میں قبر میں ہوں
‘Til I rot away, dead and buried
– ‘میں سڑنے تک ، مردہ اور دفن
‘Til I’m in the casket you carry
– ‘جب تک میں آپ کو لے جانے والے تابوت میں ہوں
If you go, I’m goin’ too, uh
– اگر تم جاؤ ، میں بھی جا رہا ہوں ، اہ
‘Cause it was always you (Alright)
– کیونکہ یہ ہمیشہ آپ ہی تھے (ٹھیک ہے)
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
– اور اگر میں نیلے رنگ کا ہو رہا ہوں تو براہ کرم مجھے نہ بچائیں
Nothin’ left to lose without my baby
– میرے بچے کے بغیر کھونے کے لئے کچھ نہیں چھوڑا

Birds of a feather, we should stick together, I know
– ایک پنکھ کے پرندوں ، ہمیں ایک دوسرے کے ساتھ رہنا چاہئے ، میں جانتا ہوں
I said I’d never think I wasn’t better alone
– میں نے کہا ، میں کبھی نہیں سوچوں گا کہ میں اکیلے بہتر نہیں تھا
Can’t change the weather, might not be forever
– موسم کو تبدیل نہیں کر سکتے ہیں ، ہمیشہ کے لئے نہیں ہو سکتا
But if it’s forever, it’s even better
– لیکن اگر یہ ہمیشہ کے لئے ہے تو ، یہ اور بھی بہتر ہے

And I don’t know what I’m cryin’ for
– اور میں نہیں جانتا کہ میں کس کے لئے رو رہا ہوں
I don’t think I could love you more
– مجھے نہیں لگتا کہ میں آپ سے زیادہ پیار کرسکتا ہوں
It might not be long, but baby, I
– یہ طویل نہیں ہو سکتا ، لیکن بچے، میں

I’ll love you ’til the day that I die
– میں تم سے پیار کروں گا ‘ اس دن تک جب میں مر جاؤں گا
‘Til the day that I die
– جس دن میں مر جاؤں گا
‘Til the light leaves my eyes
– ‘جب تک روشنی میری آنکھوں کو چھوڑ دیتا ہے
‘Til the day that I die
– جس دن میں مر جاؤں گا

I want you to see, hm
– میں آپ کو دیکھنا چاہتا ہوں ، hm
How you look to me, hm
– آپ میری طرف کیسے دیکھتے ہیں ، ہیم
You wouldn’t believe if I told ya
– اگر میں نے آپ کو بتایا تو آپ یقین نہیں کریں گے
You would keep the compliments I throw ya
– آپ تعریفیں رکھیں گے میں آپ کو پھینک دیتا ہوں
But you’re so full of shit, uh
– لیکن آپ بہت گندگی سے بھرا ہوا ہے ، اہ
Tell me it’s a bit, oh
– مجھے بتائیں کہ یہ تھوڑا سا ہے ، اوہ
Say you don’t see it, your mind’s polluted
– کہو کہ آپ اسے نہیں دیکھتے ، آپ کا دماغ آلودہ ہے
Say you wanna quit, don’t be stupid
– کہو کہ تم چھوڑنا چاہتے ہو ، بیوقوف نہ بنو

And I don’t know what I’m cryin’ for
– اور میں نہیں جانتا کہ میں کس کے لئے رو رہا ہوں
I don’t think I could love you more
– مجھے نہیں لگتا کہ میں آپ سے زیادہ پیار کرسکتا ہوں
Might not be long, but baby, I
– ہو سکتا ہے کہ زیادہ دیر نہ ہو ، لیکن بچہ ، میں
Don’t wanna say goodbye
– الوداع مت کہنا

Birds of a feather, we should stick together, I know (‘Til the day that I die)
– ایک پنکھ کے پرندوں ، ہم ایک دوسرے کے ساتھ رہنا چاہئے ، میں جانتا ہوں (‘جب تک میں مرتا ہوں)
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘Til the light leaves my eyes)
– میں نے کہا کہ میں کبھی نہیں سوچوں گا کہ میں اکیلے بہتر نہیں ہوں (‘جب تک روشنی میری آنکھیں نہیں چھوڑتی)
Can’t change the weather, might not be forever (‘Til the day that I die)
– موسم کو تبدیل نہیں کر سکتے ہیں ، ہمیشہ کے لئے نہیں ہو سکتا (‘جب تک میں مر جاتا ہوں)
But if it’s forever, it’s even better
– لیکن اگر یہ ہمیشہ کے لئے ہے تو ، یہ اور بھی بہتر ہے

I knew you in another life
– میں آپ کو ایک اور زندگی میں جانتا تھا
You had that same look in your eyes
– آپ کی آنکھوں میں وہی نظر تھی ۔
I love you, don’t act so surprised
– میں تم سے پیار کرتا ہوں ، اتنا حیران نہ ہو


Billie Eilish

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: