Black Eyed Peas – I Gotta Feeling انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

I got a feeling
– مجھے ایک احساس ملا
That tonight’s gonna be a good night
– کہ آج رات ایک اچھی رات ہو جائے گا
That tonight’s gonna be a good night
– کہ آج رات ایک اچھی رات ہو جائے گا
That tonight’s gonna be a good, good night
– کہ آج رات ایک اچھی ، اچھی رات ہو جائے گا

A feeling
– ایک احساس
That tonight’s gonna be a good night
– کہ آج رات ایک اچھی رات ہو جائے گا
That tonight’s gonna be a good night
– کہ آج رات ایک اچھی رات ہو جائے گا
That tonight’s gonna be a good, good night
– کہ آج رات ایک اچھی ، اچھی رات ہو جائے گا

A feeling (woo-hoo)
– ایک احساس (وو-ہو)
That tonight’s gonna be a good night
– کہ آج رات ایک اچھی رات ہو جائے گا
That tonight’s gonna be a good night
– کہ آج رات ایک اچھی رات ہو جائے گا
That tonight’s gonna be a good, good night
– کہ آج رات ایک اچھی ، اچھی رات ہو جائے گا

A feeling (woo-hoo)
– ایک احساس (وو-ہو)
That tonight’s gonna be a good night
– کہ آج رات ایک اچھی رات ہو جائے گا
That tonight’s gonna be a good night
– کہ آج رات ایک اچھی رات ہو جائے گا
That tonight’s gonna be a good, good night
– کہ آج رات ایک اچھی ، اچھی رات ہو جائے گا

Tonight’s the night, let’s live it up
– آج رات ہے ، چلو اسے زندہ کرتے ہیں
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– مجھے اپنا پیسہ مل گیا ، آئیے اسے خرچ کریں (ایک فیس-)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– باہر جاؤ اور اسے توڑ دو ، جیسے ، “اوہ میرے خدا”
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– اس صوفے سے چھلانگ لگائیں ، آئیے اسے لات ماریں ،آف کریں (ایک فیس-)

I know that we’ll have a ball
– میں جانتا ہوں کہ ہمارے پاس ایک گیند ہوگی
If we get down and go out, and just lose it all
– اگر ہم نیچے اتریں اور باہر جائیں ، اور صرف یہ سب کھو دیں
I feel, stressed out, I wanna let it go
– میں محسوس کرتا ہوں ، دباؤ ڈالتا ہوں ، میں اسے جانے دینا چاہتا ہوں
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– چلو باہر ، باہر spaced ، اور تمام کنٹرول کھو

Fill up my cup, mazel tov
– میرا کپ بھریں ، میزل توف
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– اس کے ناچتے ہوئے دیکھو ، بس اسے اتار دو (ایک فیس-)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– آئیے شہر کو پینٹ کریں ، ہم اسے بند کردیں گے
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– آئیے چھت کو جلا دیں ، اور پھر ہم اسے دوبارہ کریں گے

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– چلو یہ کرتے ہیں ، چلو یہ کرتے ہیں ، چلو یہ کرتے ہیں
And do it, and do it, let’s live it up
– اور یہ کرو ، اور یہ کرو ، چلو اسے زندہ کرو
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– اور یہ کرو ، اور کرو ، اور کرو ، کرو ، کرو
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– چلو یہ کرتے ہیں ، چلو یہ کرتے ہیں ، چلو یہ کرتے ہیں

‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– ‘کیونکہ مجھے محسوس کرنا ہوگا (وو-ہو)
That tonight’s gonna be a good night
– کہ آج رات ایک اچھی رات ہو جائے گا
That tonight’s gonna be a good night
– کہ آج رات ایک اچھی رات ہو جائے گا
That tonight’s gonna be a good, good night
– کہ آج رات ایک اچھی ، اچھی رات ہو جائے گا

A feeling (woo-hoo)
– ایک احساس (وو-ہو)
That tonight’s gonna be a good night
– کہ آج رات ایک اچھی رات ہو جائے گا
That tonight’s gonna be a good night
– کہ آج رات ایک اچھی رات ہو جائے گا
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– کہ آج کی رات ایک اچھی ، اچھی رات ہو جائے گا (ایک فیس-)

Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– آج کی رات (ارے) ، آئیے اسے زندہ رکھیں (آئیے اسے زندہ رکھیں)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– مجھے اپنا پیسہ مل گیا (مجھے ادائیگی کی گئی ہے) ، آئیے اسے خرچ کریں (آئیے اسے خرچ کریں)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– باہر جاؤ اور اسے توڑ دو (اسے توڑ دو) ، جیسے ، “اوہ میرے خدا” (جیسے ، “اوہ میرے خدا!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– اس صوفے کو چھلانگ لگائیں (چلو) ، آئیے اسے لات ماریں ، آف کریں (ایک فیس-)

Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– میرا کپ بھریں (پینے) ، mazel tov (l ‘ chaim )
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– اس کے رقص کو دیکھیں (اسے منتقل کریں ، اسے منتقل کریں) ، بس اسے اتاریں ، (ایک فیس-)
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– آئیے شہر کو پینٹ کریں (شہر کو پینٹ کریں) ، ہم اسے بند کردیں گے (اسے بند کردیں)
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– آئیے چھت کو جلا دیں (اوہ وو) ، اور پھر ہم اسے دوبارہ کریں گے

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– چلو یہ کرتے ہیں ، چلو یہ کرتے ہیں ، چلو یہ کرتے ہیں ، (چلو یہ کرتے ہیں) چلو یہ کرتے ہیں
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– اور یہ کرو (کرو) ، اور کرو ، آئیے اسے زندہ رکھیں
And do it (do it), and do it (and do it)
– اور یہ کرو (یہ کرو) ، اور یہ کرو (اور یہ کرو)
And do it, do it, do it (and do it)
– اور یہ کرو ، کرو، کرو (اور کرو)
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– آئیے یہ کرتے ہیں (اور کرتے ہیں) ، آئیے یہ کرتے ہیں (اور کرتے ہیں)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– آئیے یہ کرتے ہیں( ارے) ، یہ کرتے ہیں (ارے) ، یہ کرتے ہیں (ارے) ، یہ کرتے ہیں

Here we come, here we go, we gotta rock
– یہاں ہم آتے ہیں ، یہاں ہم جاتے ہیں ، ہمیں چٹان ملنا ہے
Easy come, easy go, now we on top
– آسان آو ، آسان جاؤ ، اب ہم سب سے اوپر ہیں
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– شاٹ محسوس کریں ، باڈی راک ، اسے راک کریں ، مت رکیں
Round and round, up and down, around the clock
– چوبیس گھنٹے ، اوپر اور نیچے ، گول اور گول
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– پیر ، منگل ، بدھ اور جمعرات (ایسا کریں)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– جمعہ ، ہفتہ ، ہفتہ سے اتوار (ایسا کریں)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– حاصل کریں ، حاصل کریں ، حاصل کریں ، حاصل کریں ، ہمارے ساتھ حاصل کریں ، آپ جانتے ہیں کہ ہم کیا کہتے ہیں (کہتے ہیں)
Party every day, p-p-p-party every day
– ہر روز پارٹی ، ہر روز پی پی پی پارٹی

And I’m feeling (woo-hoo)
– اور میں محسوس کر رہا ہوں (وو-ہو)
That tonight’s gonna be a good night
– کہ آج رات ایک اچھی رات ہو جائے گا
That tonight’s gonna be a good night
– کہ آج رات ایک اچھی رات ہو جائے گا
That tonight’s gonna be a good, good night
– کہ آج رات ایک اچھی ، اچھی رات ہو جائے گا

A feeling (woo-hoo)
– ایک احساس (وو-ہو)
That tonight’s gonna be a good night
– کہ آج رات ایک اچھی رات ہو جائے گا
That tonight’s gonna be a good night
– کہ آج رات ایک اچھی رات ہو جائے گا
That tonight’s gonna be a good, good night
– کہ آج رات ایک اچھی ، اچھی رات ہو جائے گا
(Woo-hoo)
– (وو-ہو)


Black Eyed Peas

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: