Bon Iver – AWARDS SEASON انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

I can handle
– میں سنبھال سکتا ہوں
Way more than I can handle
– میں سنبھال سکتا ہوں اس سے کہیں زیادہ
So I keep reaching for the handle
– تو میں ہینڈل تک پہنچتا رہتا ہوں ۔
To flood my heart
– میرے دل کو سیلاب کرنے کے لئے
And the Spaniard
– اور ہسپانوی
In song that I have pandered to
– گیت میں کہ میں نے pandered ہے
Is always handing me the anvil
– ہمیشہ مجھے اینول دے رہا ہے
Saying, “That’s for you”
– یہ کہتے ہوئے ، “یہ آپ کے لئے ہے”
But then you came to me
– لیکن پھر تم میرے پاس آئے
From Olympic heavy duty
– اولمپک ہیوی ڈیوٹی سے
We both needed so much soothing
– ہم دونوں کو بہت سھدایک کی ضرورت تھی
Played you Rickie Lee
– آپ کو ادا کیا رکی لی
Oh, how everything can change
– اوہ ، سب کچھ کیسے بدل سکتا ہے
In such a small time frame
– اتنے چھوٹے ٹائم فریم میں
You can be remade
– آپ کو دوبارہ بنایا جا سکتا ہے
You can live again
– آپ دوبارہ زندہ رہ سکتے ہیں
What was pain now’s gain
– اب درد کیا تھا ؟
A new path gets laid
– ایک نیا راستہ بچھایا جاتا ہے
And you know what is great
– اور آپ جانتے ہیں کہ کیا اچھا ہے
Nothing stays the same
– کچھ بھی ایک جیسا نہیں رہتا

Felt you through me
– میرے ذریعے آپ کو محسوس کیا
In every clue you threw me
– ہر اشارے میں آپ نے مجھے پھینک دیا
Pointing at me asking, “Who, me?”
– مجھ سے پوچھتے ہوئے ، ” کون ، مجھے ؟ “
What a start
– کیا آغاز ہے
And you had taken
– اور تم نے لیا تھا
All away my aching
– تمام دور میری تکلیف
Well, how could I ever thank you?
– ٹھیک ہے ، میں آپ کا شکریہ کیسے ادا کر سکتا ہوں ؟
I’d been received
– مجھے قبول کیا گیا تھا
But I’m a sable
– لیکن میں ایک سیبل ہوں
And honey, us the fable
– اور شہد ، ہم افسانہ
You said that you were unable
– آپ نے کہا کہ آپ قاصر تھے ۔
That it’s not reprieved
– کہ یہ معاف نہیں کیا جاتا ہے
Oh, but maybe things can change
– اوہ ، لیکن شاید چیزیں بدل سکتی ہیں
What can wax can wane
– موم کیا کھو سکتا ہے
Things can get replayed
– چیزیں دوبارہ چل سکتی ہیں
And if it’s all the same
– اور اگر یہ سب ایک جیسا ہے
Oh, just take my hand
– اوہ ، صرف میرا ہاتھ لے لو
And place it on your blame
– اور اسے اپنے الزام پر رکھیں
And let it wash away
– اور اسے دھونے دو
With you I will remain
– آپ کے ساتھ میں رہوں گا


You came over
– تم آ گئے
Short after it was over
– اس کے ختم ہونے کے فورا بعد
You, as precious as a clover
– آپ ، سہ شاخہ کی طرح قیمتی
In a meadow’s sun
– ایک گھاس کا میدان کے سورج میں
You had no answers
– آپ کے پاس کوئی جواب نہیں تھا
So we laid back to backs and
– تو ہم نے پیٹھ پھیر لی اور
Clasped treasure with our hands and
– ہمارے ہاتھوں سے جکڑا ہوا خزانہ اور
Held all fate
– تمام قسمت منعقد
But now it’s the season
– لیکن اب یہ موسم ہے
And I know I will be seein’ ya
– اور میں جانتا ہوں کہ میں آپ کو دیکھوں گا
On the TV for some reason
– کسی وجہ سے ٹی وی پر
God, my heart
– خدا ، میرا دل
Why do things gotta change?
– چیزیں کیوں بدلنی پڑتی ہیں ؟
We were on our way
– ہم اپنے راستے پر تھے
To be best to face
– سامنا کرنے کے لئے سب سے بہتر ہونا
All that comes in gray
– جو کچھ سرمئی میں آتا ہے
It’s so hard to explain
– اس کی وضاحت کرنا بہت مشکل ہے
And the facts are strange
– اور حقائق عجیب ہیں
But you know what will stay?
– لیکن آپ جانتے ہیں کہ کیا رہے گا ؟
Everything we’ve made
– ہم نے جو کچھ بھی کیا ہے


Bon Iver

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: