BØRNS – Past Lives انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Past lives couldn’t ever hold me down
– ماضی کی زندگی مجھے کبھی نہیں روک سکتی تھی
Lost love is sweeter when it’s finally found
– کھوئی ہوئی محبت میٹھی ہوتی ہے جب آخر کار مل جاتی ہے
I’ve got the strangest feeling
– مجھے سب سے عجیب احساس ہے
This isn’t our first time around
– یہ ہمارے ارد گرد پہلی بار نہیں ہے
Past lives couldn’t ever come between us
– ماضی کی زندگی کبھی ہمارے درمیان نہیں آسکتی تھی
Some time the dreamers finally wake up
– کچھ وقت خواب دیکھنے والے آخر میں جاگتے ہیں
Don’t wake me I’m not dreaming
– مجھے جاگ نہ کرو ، میں خواب نہیں دیکھ رہا ہوں
Don’t wake me I’m not dreaming
– مجھے جاگ نہ کرو ، میں خواب نہیں دیکھ رہا ہوں

All my past lives
– میری ساری ماضی کی زندگی
They’ve got nothing on me
– وہ مجھ پر کچھ بھی نہیں ہے
Golden eagle, you’re the one and only flying high
– گولڈن ایگل ، آپ ایک اور صرف اعلی پرواز کر رہے ہیں
Through the cities in the sky
– آسمان میں شہروں کے ذریعے

I’ll take you way back
– میں آپ کو واپس لے جاؤں گا
Countless centuries
– بے شمار صدیوں
Don’t you remember?
– کیا آپ کو یاد نہیں ؟
That you were meant to be my Queen of Hearts
– کہ آپ میرے دلوں کی ملکہ بننے کے لئے تھے
Meant to be my love
– میری محبت کا مطلب

Through all of my lives
– میری ساری زندگی
I never thought I’d wait so long for you
– میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں آپ کے لئے اتنا انتظار کروں گا
The timing is right
– وقت صحیح ہے
The stars are aligned
– ستارے سیدھے ہیں

So save that heart for me
– تو میرے لئے اس دل کو بچاؤ
Cause girl you know that you’re my destiny
– کیونکہ لڑکی تم جانتے ہو کہ تم میری تقدیر ہو
Swear to the moon, the stars
– چاند کی قسم ، ستارے
The sons, and the daughters
– بیٹے اور بیٹیاں
Our love is deeper than the oceans of water
– ہماری محبت پانی کے سمندروں سے گہری ہے ۔

Hey, I need you now
– ارے ، مجھے اب آپ کی ضرورت ہے
I’ve waited oh so long yeah
– میں نے انتظار کیا ، اوہ ، اتنا طویل ، ہاں
Baby love, I need you now
– بیبی محبت ، مجھے اب آپ کی ضرورت ہے
I’ve waited oh so long
– میں نے انتظار کیا ، اوہ ، اتنا طویل

Passing seasons
– پاسنگ سیزن
Empty bottles of wine
– شراب کی خالی بوتلیں
My ancient kingdom came crashing down without you
– میری قدیم بادشاہی آپ کے بغیر گر کر تباہ ہوگئی ۔
Baby child, I’m lost without your love
– بچہ ، میں آپ کی محبت کے بغیر کھو گیا ہوں

Diamond sparrow, my moonlight majesty
– ہیرے کی چڑیا ، میری چاندنی کی عظمت
You know I need you, come flying back to me
– آپ جانتے ہیں کہ مجھے آپ کی ضرورت ہے ، میرے پاس واپس اڑ جاؤ

Through all of my lives
– میری ساری زندگی
I never thought I’d wait so long for you
– میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں آپ کے لئے اتنا انتظار کروں گا
The timing is right
– وقت صحیح ہے
The stars are aligned
– ستارے سیدھے ہیں

So save that heart for me
– تو میرے لئے اس دل کو بچاؤ
Cause girl you know that you’re my destiny
– کیونکہ لڑکی تم جانتے ہو کہ تم میری تقدیر ہو
Swear to the moon, the stars
– چاند کی قسم ، ستارے
The sons, and the daughters
– بیٹے اور بیٹیاں
Our love is deeper than the oceans of water
– ہماری محبت پانی کے سمندروں سے گہری ہے ۔
Save that heart for me
– میرے لئے اس دل کو بچاؤ
And girl I’ll give you everything you need
– اور لڑکی ، میں آپ کو وہ سب کچھ دوں گا جس کی آپ کو ضرورت ہے ۔
Here’s to our past lives
– یہاں ہماری ماضی کی زندگیوں کے لئے ہے
Our mothers and fathers
– ہماری ماؤں اور باپ
Our love is deeper than the oceans of water
– ہماری محبت پانی کے سمندروں سے گہری ہے ۔

Hey I need you now
– ارے ، مجھے اب آپ کی ضرورت ہے
I’ve waited oh so long yeah
– میں نے انتظار کیا ، اوہ ، اتنا طویل ، ہاں
Baby love, I need you now
– بیبی محبت ، مجھے اب آپ کی ضرورت ہے
I’ve waited oh so long
– میں نے انتظار کیا ، اوہ ، اتنا طویل
Hey I need you now
– ارے ، مجھے اب آپ کی ضرورت ہے
I’ve waited oh so long yeah
– میں نے انتظار کیا ، اوہ ، اتنا طویل ، ہاں
Baby love, I need you now
– بیبی محبت ، مجھے اب آپ کی ضرورت ہے
I’ve waited oh so long
– میں نے انتظار کیا ، اوہ ، اتنا طویل

So save that heart for me
– تو میرے لئے اس دل کو بچاؤ
Cause girl you know that you’re my destiny
– کیونکہ لڑکی تم جانتے ہو کہ تم میری تقدیر ہو
Swear to the moon, the stars
– چاند کی قسم ، ستارے
The sons, and the daughters
– بیٹے اور بیٹیاں
Our love is deeper than the oceans of water
– ہماری محبت پانی کے سمندروں سے گہری ہے ۔
Save that heart for me
– میرے لئے اس دل کو بچاؤ
And girl I’ll give you everything you need
– اور لڑکی ، میں آپ کو وہ سب کچھ دوں گا جس کی آپ کو ضرورت ہے ۔
Here’s to our past lives
– یہاں ہماری ماضی کی زندگیوں کے لئے ہے
Our mothers and fathers
– ہماری ماؤں اور باپ
Our love is deeper than the oceans of water
– ہماری محبت پانی کے سمندروں سے گہری ہے ۔
Hey I need you now
– ارے ، مجھے اب آپ کی ضرورت ہے
I’ve waited oh so long
– میں نے انتظار کیا ، اوہ ، اتنا طویل


BØRNS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: