ویڈیو کلپ
غزلیں
O come, O come, Emmanuel
– اے آؤ ، اے آؤ ، ایمانوئل
And ransom captive Israel
– اور تاوان اسیر اسرائیل
That mourns in lonely exile here
– یہ یہاں تنہا جلاوطنی میں ماتم کرتا ہے ۔
Until the Son of God appear
– جب تک خدا کا بیٹا ظاہر نہیں ہوتا
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– خوش رہو! خوش رہو! ایمانوئل
Shall come to thee, O Israel
– اے اسرائیل ، آپ کے پاس آئے گا
O come, O come, Thou Lord of might
– اے رب العالمین!
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– جو تیرے قبیلے کے لئے ، سینا کی اونچائی پر
In ancient times didst give the law
– قدیم زمانے میں قانون دیا
In cloud, and majesty and awe
– بادل میں ، اور عظمت اور خوف
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– خوش رہو! خوش رہو! ایمانوئل
Shall come to thee, O Israel
– اے اسرائیل ، آپ کے پاس آئے گا
O come, Thou Rod of Jesse, free
– اے آ ، تو جسی کی چھڑی ، آزاد
Thine own from Satan’s tyranny
– شیطان کے ظلم سے تیرا اپنا ہے
From depths of hell Thy people save
– جہنم کی گہرائیوں سے تیرے لوگ بچاتے ہیں ۔
And give them victory o’er the grave
– اور انہیں فتح دے اور قبر
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– خوش رہو! خوش رہو! ایمانوئل
Shall come to thee, O Israel
– اے اسرائیل ، آپ کے پاس آئے گا
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– آؤ ، آؤ ، آؤ اور خوش رہو
Our spirits by Thine advent here
– ہماری روحیں یہاں آپ کی آمد سے
Disperse the gloomy clouds of night
– رات کے اداس بادلوں کو منتشر کریں
And death’s dark shadows put to flight
– اور موت کے تاریک سائے اڑ گئے ۔
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– خوش رہو! خوش رہو! ایمانوئل
Shall come to thee, O Israel
– اے اسرائیل ، آپ کے پاس آئے گا
O come, Thou Key of David, come
– اے داؤد کی چابی ، آؤ
And open wide our heavenly home
– اور ہمارے آسمانی گھر کو وسیع کھولیں
Make safe the way that leads on high
– اس راستے کو محفوظ بنائیں جو اونچے مقام پر جاتا ہے ۔
And close the path to misery
– اور مصیبت کا راستہ بند کرو
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– خوش رہو! خوش رہو! ایمانوئل
Shall come to thee, O Israel
– اے اسرائیل ، آپ کے پاس آئے گا
O come, Thou Wisdom from on high
– اے عظمت والے
And order all things, far and nigh
– اور تمام چیزوں کا حکم ، دور اور قریب
To us the path of knowledge show
– ہمارے لئے علم کا راستہ دکھائیں
And cause us in her ways to go
– اور ہمیں اس کے راستے میں جانے کا سبب بنتا ہے
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– خوش رہو! خوش رہو! ایمانوئل
Shall come to thee, O Israel
– اے اسرائیل ، آپ کے پاس آئے گا
O come, desire of nations, bind
– اے آ ، قوموں کی خواہش ، پابند
In one the hearts of all mankind
– ایک میں تمام بنی نوع انسان کے دل
Bid Thou our sad divisions cease
– ہمارے غمگین ڈویژنوں کو روکنے کے لئے
And be Thyself our King of peace
– اور اپنے آپ کو ہمارے امن کے بادشاہ ہو
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– خوش رہو! خوش رہو! ایمانوئل
Shall come to thee, O Israel
– اے اسرائیل ، آپ کے پاس آئے گا
