ویڈیو کلپ
غزلیں
Nakakalimutang
– بھول جانا
Pati bahay gumuguho
– اس کے ساتھ ساتھ پریتوادت گھر
Inaalalayan
– الممن
Mga kaputol na nahuhulog
– ٹکڑے جو گرتے ہیں
Lahat sila’y nagpapatuloy
– وہ سب چل رہے ہیں
Ako’y ‘di makaalis
– میں نہیں چھوڑ سکتا
Kinabukasang walang katuloy
– ایک غیر منصوبہ بند مستقبل
Kung wala ka
– آپ کے بغیر
(Kung wala ka)
– (آپ کے بغیر)
Kapit kahit ‘di na matamo
– یہاں تک کہ اگر یہ حاصل کرنا ناممکن ہے
(Mga matang manlilikha)
– (تخلیق کاروں کی مختلف اقسام)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– تم نے دنیا کا رنگ چرا لیا
(Iyong dala, hinahangad)
– (آپ چاہتے ہیں ، آپ چاہتے ہیں)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– اپنے دل کو روکنا مشکل ہے
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– تو اسے بہنے دو (اوہ)
‘Di man maibalik
– ‘واپس نہیں جا سکتا
Babalik pa rin sa ‘yo
– یہ اب بھی آپ کے پاس واپس آ رہا ہے
Mapait na nakaraan
– تلخ ماضی
Puso ang nagbura
– دل مٹ جاتا ہے
Ika’y nilarawan
– آپ کو بیان کیا گیا ہے
Oh, isang anghel, nakabakas
– اوہ ، میرے خدا ، ایک فرشتہ
Tuluyan na ‘kong lumulubog
– میں خود کو ڈوبنے دوں گا
Sa lupang kinatatayuan
– زندوں کی سرزمین میں
Luha mo sa labi ko ang tanging
– میری آنکھوں میں آنسو صرف ایک ہی چیز ہیں
Inaasam
– امید
Kapit kahit ‘di na matamo
– یہاں تک کہ اگر یہ حاصل کرنا ناممکن ہے
(Mga matang manlilikha)
– (تخلیق کاروں کی مختلف اقسام)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– تم نے دنیا کا رنگ چرا لیا
(Iyong dala, hinahangad)
– (آپ چاہتے ہیں ، آپ چاہتے ہیں)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– آپ کے دل کو توڑنا مشکل ہے
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– تو اسے بہنے دو (اوہ)
‘Di man maibalik
– ‘واپس نہیں جا سکتا
Babalik pa rin sa ‘yo
– یہ اب بھی آپ کے پاس واپس آ رہا ہے
Kalangitan, araw at buwan
– آسمان ، سورج اور چاند
Lahat isinumpa
– تمام لعنت
Dugo’t pawis, ‘di na maalis
– خون اور پسینہ ، مزید نہیں
Ito ba’y nakatakda
– یہ مقرر کیا گیا ہے
Kahit na sandali, isang saglit
– ایک لمحے کے لیے ، ایک لمحے کے لیے
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– ایک بار پھر ، آپ کہہ رہے ہیں کہ یہ غلط ہے ؟
Kahit na sandali, isang saglit
– ایک لمحے کے لیے ، ایک لمحے کے لیے
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– ایک بار پھر ، آپ کہہ رہے ہیں کہ یہ غلط ہے ؟
Kapit kahit ‘di na matamo
– یہاں تک کہ اگر یہ حاصل کرنا ناممکن ہے
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– تم نے دنیا کا رنگ چرا لیا
(Iyong dala, hinahangad)
– (آپ چاہتے ہیں ، آپ چاہتے ہیں)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– اپنے دل کو روکنا مشکل ہے
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– تو اسے بہنے دو (اوہ)
‘Di man maibalik
– ‘واپس نہیں جا سکتا
Babalik pa rin sa ‘yo
– یہ اب بھی آپ کے پاس واپس آ رہا ہے
