ویڈیو کلپ
غزلیں
Na dno
– نیچے تک
Na dnie
– نیچے
Na pewno znajdziesz mnie
– تم مجھے ضرور پاؤ گے
I trochę tu postoję
– اور میں یہاں تھوڑا سا رکنے جا رہا ہوں ۔
I wcale nie odbiję się
– اور میں بالکل واپس اچھال نہیں کروں گا
Na stos
– ایک گروپ میں
Ogień
– آگ
Wypali ze mnie grzech
– گناہ مجھ سے جل جائے گا
I trochę mu pomogę
– اور میں اس کی تھوڑی مدد کروں گا ۔
Gdzie się trzymam opowiem
– میں آپ کو بتاؤں گا کہ میں کہاں رہ رہا ہوں
Pięknie żyjesz
– آپ بہت اچھا کر رہے ہیں.
Choć kłody pod nogami masz
– اگرچہ آپ کے پاؤں کے نیچے نوشتہ جات ہیں ۔
To wszystko minie
– یہ سب گزر جائے گا
I minę jak ta kłoda też
– اور میں ، اس لاگ ان کی طرح ، بھی
Znaczymy tyle
– ہمارا مطلب بہت ہے ۔
Że siły tylko by się śmiać
– کہ آپ صرف ہنس سکتے ہیں
Ty pięknie płyniesz
– آپ ایک عظیم تیراک ہیں ۔
A ja tu tylko tkwię
– اور میں صرف یہاں پھنس گیا ہوں.
Przez noc
– رات کے لئے
Przez dzień
– فی دن
Przez chwilę albo dwie
– ایک یا دو لمحے کے لئے
Wmawiałem tyle sobie
– میں خود کو بہت کچھ بتا رہا ہوں ۔
Wierzyłem w tę opowieść
– میں اس کہانی پر یقین رکھتا ہوں
Mam coś
– میرے پاس کچھ ہے.
Ty też
– تم بھی
Lubi przyciągać się
– خود کو اپنی طرف متوجہ کرنا پسند کرتا ہے
Za długi mamy moment
– یہ بہت طویل ہو گیا ہے کے بعد سے ہم نے ایک لمحے تھا.
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– مجھے حیرت ہے کہ میں کتنا زیادہ لے سکتا ہوں ؟
Pięknie żyjesz
– آپ بہت اچھا کر رہے ہیں.
Choć kłody pod nogami masz
– اگرچہ آپ کے پاؤں کے نیچے نوشتہ جات ہیں ۔
To wszystko minie
– یہ سب گزر جائے گا
I minę jak ta kłoda też
– اور میں ، اس لاگ ان کی طرح ، بھی
Znaczymy tyle
– ہمارا مطلب بہت ہے ۔
Że siły tylko by się śmiać
– کہ آپ صرف ہنس سکتے ہیں
Ty pięknie płyniesz
– آپ ایک عظیم تیراک ہیں ۔
A ja tu tylko tkwię
– اور میں صرف یہاں پھنس گیا ہوں.
Dłuuugo, długo sobie śniłem
– میں ایک طویل عرصے سے خواب دیکھ رہا ہوں
Długie noce
– لمبی راتیں
Póóóźno, lecz się obudziłem
– دیر ہو چکی ہے ، لیکن میں جاگ گیا
Dobry losie
– ایک اچھی قسمت
Pięknie żyję
– میں ایک عظیم زندگی گزار رہا ہوں ۔
Choć kłody pod nogami mam
– اگرچہ نوشتہ جات میرے پیروں تلے ہیں ۔
To wszystko minie
– یہ سب گزر جائے گا
I miniesz jak ta kłoda też
– اور آپ بھی اس لاگ کی طرح چلیں گے
Znaczymy tyle
– ہمارا مطلب بہت ہے ۔
Że siły tylko by się śmiać
– کہ آپ صرف ہنس سکتے ہیں
Przepięknie płynę
– میں خوبصورتی سے تیراکی کر رہا ہوں
A ciągle w miejscu tkwię
– اور میں اب بھی جگہ میں پھنس گیا ہوں
