Drake – Fighting Irish Freestyle انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

I love you more
– میں تم سے زیادہ پیار کرتا ہوں
Conductor
– کنڈکٹر
Yeah
– جی ہاں

The summer is over, I missed it, barrel was smoking, I kissed it
– موسم گرما ختم ہو گیا ہے ، میں نے اسے یاد کیا ، بیرل تمباکو نوشی کر رہا تھا ، میں نے اسے چوما
Ferris showed us the renders for Texas, it’s unrealistic
– فیرس نے ہمیں ٹیکساس کے لئے رینڈرز دکھایا ، یہ غیر حقیقی ہے
Cut ’em the check ’cause I hate reviewin’ the budgets and limits
– ‘ان کو چیک کریں’ کیونکہ میں بجٹ اور حدود کا جائزہ لینے سے نفرت کرتا ہوں
Just pay the man
– صرف آدمی کو ادا کرو
The world fell in love with the gimmicks, even my brothers got tickets
– دنیا کو چالوں سے پیار ہو گیا ، یہاں تک کہ میرے بھائیوں کو بھی ٹکٹ مل گئے
Seemed like they loved every minute
– ایسا لگتا تھا جیسے وہ ہر منٹ سے محبت کرتے ہیں
Just know this shit is personal to us, and it wasn’t just business
– بس یہ گندگی ہمارے لئے ذاتی ہے جانتے ہیں ، اور یہ صرف کاروبار نہیں تھا
Analyzin’ behavioral patterns, it’s somewhat suspicious
– رویے کے نمونوں کا تجزیہ کرتے ہوئے ، یہ کچھ مشکوک ہے
Niggas was never happy for me when I’d run up the digits
– نیگاس میرے لئے کبھی خوش نہیں تھا جب میں ہندسوں کو چلاتا تھا
Or when I’m breakin’ world records still, as I guzzle a Guinness
– یا جب میں اب بھی عالمی ریکارڈ توڑ رہا ہوں ، جیسا کہ میں ایک گنیز guzzle
Or when I get my fifth Maybach ’cause the color is different
– یا جب میں اپنا پانچواں میباچ حاصل کرتا ہوں ‘ کیونکہ رنگ مختلف ہے
‘Member we traded watches?
– ‘رکن ہم نے گھڑیاں تجارت کی ؟
I gave you that Arabic dial, you gave me a numbered edition
– میں نے آپ کو وہ عربی ڈائل دیا ، آپ نے مجھے ایک نمبر والا ایڈیشن دیا
You would even check up on my son like a pediatrician
– یہاں تک کہ آپ میرے بیٹے کو ماہر اطفال کی طرح چیک اپ کریں گے ۔
Sure convinced the gang this shit was rooted in love when it isn’t
– اس بات کا یقین گینگ اس گندگی محبت میں جڑیں تھا جب یہ نہیں ہے
Show me how different we are, there’s blessings in juxtaposition
– مجھے دکھائیں کہ ہم کتنے مختلف ہیں ، جوڑ میں برکتیں ہیں
I guess now you boys gotta abandon your summer tradition
– مجھے لگتا ہے کہ اب آپ لڑکوں کو آپ کی موسم گرما کی روایت کو ترک کرنا ہوگا
Cold shoulders I gave in the Hamptons, it come with the distance
– سرد کندھوں میں نے ہیمپٹن میں دیا ، یہ فاصلے کے ساتھ آتا ہے
Figured we was always gon’ be close, like ovens and kitchens
– سوچا ہم ہمیشہ جا رہے تھے ‘ اوون اور کچن کی طرح قریب رہیں
I was sadly mistaken, the loyalty wasn’t a given
– مجھے افسوس سے غلطی ہوئی تھی ، وفاداری نہیں دی گئی تھی

It’s all good
– یہ سب اچھا ہے
Conductor
– کنڈکٹر

And niggas cried the blues for you, sayin’ it wasn’t malicious
– اور niggas آپ کے لئے بلیوز پکارا ، کہہ ‘ یہ بدنیتی پر مبنی نہیں تھا
Talkin’ ’bout we family, well, I’m not the cousin to visit
– ہم خاندان کے بارے میں بات کرتے ہیں ، ٹھیک ہے ، میں دورہ کرنے کے لئے کزن نہیں ہوں
God forbid we ever got to tarnish your public image
– خدا نہ کرے ، ہمیں کبھی بھی آپ کی عوامی شبیہہ کو داغدار کرنا پڑا ۔
All that brother talk as if I really discovered a sibling
– یہ سب بھائی بات کرتے ہیں ، جیسا کہ میں نے واقعی ایک بہن بھائی کو دریافت کیا
Six degrees, my memory’s retrievin’ our humble beginnings
– چھ ڈگری ، میری یادداشت ہماری عاجز آغاز کو بازیافت کر رہی ہے
Niggas wanted trouble, grabbed the shovel and dug up some ditches
– نگاس پریشانی چاہتا تھا ، بیلچہ پکڑا اور کچھ گڑھے کھودے
Cover my body in dirt, but that wasn’t me
– میرے جسم کو گندگی میں ڈھانپیں ، لیکن یہ میں نہیں تھا
That wasn’t me
– یہ میں نہیں تھا
That was a body double, and we’ve done dozens of switches
– یہ ایک جسم ڈبل تھا ، اور ہم نے درجنوں سوئچ کیا ہے
Niggas tried to light the front gate up, it wasn’t for Christmas
– Niggas سامنے کے دروازے کو روشن کرنے کی کوشش کی ، یہ کرسمس کے لئے نہیں تھا
I said a prayer that morning for Sean, and it wasn’t religious
– میں نے اس صبح شان کے لیے ایک دعا کہی ، اور یہ مذہبی نہیں تھا
It came from a place of desperation and utter submission
– یہ مایوسی اور مکمل اطاعت کی جگہ سے آیا تھا
Rappin’ was over for now, it came like a sudden decision
– Rappin ‘ اب کے لئے ختم ہو گیا تھا ، یہ ایک اچانک فیصلے کی طرح آیا
I don’t give a fuck about you snakes or these other musicians
– میں آپ کے بارے میں کوئی گندگی نہیں دیتا سانپ یا یہ دوسرے موسیقار
Niggas started fuckin’ with my family, I’m goin’ to prison
– Niggas’ میرے خاندان کے ساتھ اتارنا fucking شروع کر دیا ، میں جیل جا رہا ہوں’
And we all crashin’ out together, my brothers complicit
– اور ہم سب مل کر کریش ہو رہے ہیں ، میرے بھائی شریک ہیں
Who put a pipe bomb in your trunk? It wasn’t Xzibit
– آپ کے تنے میں پائپ بم کس نے رکھا ؟ یہ Xzibit نہیں تھا
I’m tryna blow the doors off that bitch when you touch the ignition
– میں tryna ہوں جب آپ اگنیشن کو چھوتے ہیں تو اس کتیا کے دروازے اڑا دیں ۔
But then I gotta remember who made this shit come to fruition
– لیکن پھر مجھے یاد رکھنا ہوگا کہ اس گندگی کو کس نے پھلنے پھولنے پر مجبور کیا ۔

Conductor
– کنڈکٹر
It’s me
– یہ میں ہوں

Who’s got the most to lose, and who’s in that other position?
– کون کھونے کے لئے سب سے زیادہ ہے ، اور کون اس دوسری پوزیشن میں ہے ؟
Signal conversations, well, I hope they got double encryption
– سگنل بات چیت ، ٹھیک ہے ، مجھے امید ہے کہ انہیں ڈبل خفیہ کاری مل گئی ہے
I’d hate to see the empire crumble on judge’s convictions
– میں ججوں کی سزاؤں پر سلطنت کو گرنے سے نفرت کروں گا
This nigga pulled a rabbit out the hat, and y’all love a magician
– اس نیگا نے ایک خرگوش کو ٹوپی سے باہر نکالا ، اور آپ سب ایک جادوگر سے محبت کرتے ہیں
It’s funny to see you all rejoicin’ and huggin’ and kissin’
– یہ آپ سب کو خوش دیکھ کر مضحکہ خیز ہے ‘اور huggin ‘ اور kissin’
What are we celebratin’? I’ll rent out the club at Edition
– ہم کیا منا رہے ہیں ؟ میں ایڈیشن میں کلب کرایہ پر لوں گا
Nothing was the same with all you bitches and nothing’s forgiven
– کچھ بھی نہیں تھا کے ساتھ ایک ہی آپ bitches اور کچھ بھی نہیں معاف کر دیا ہے
But next time, bury me in gold, my blood is Egyptian
– لیکن اگلی بار ، مجھے سونے میں دفن کرو ، میرا خون مصری ہے
The Dennis James come out when the vodka is floodin’ my system
– ڈینس جیمز باہر آتے ہیں جب ووڈکا سیلاب ہے ‘ میرا نظام
I don’t have a drinkin’ problem, I got a subtle addiction
– مجھے پینے کا مسئلہ نہیں ہے ، مجھے ایک لطیف لت ہے
I got my father’s habits and I got my mother’s permission
– مجھے اپنے والد کی عادات مل گئیں اور مجھے اپنی والدہ کی اجازت مل گئی ۔
My dad has another child, I told him that wasn’t my sister
– میرے والد کا ایک اور بچہ ہے ، میں نے اسے بتایا کہ یہ میری بہن نہیں ہے
Grew up with dozens of Jews, churches with dozens of Christians
– درجنوں یہودیوں ، درجنوں عیسائیوں کے ساتھ گرجا گھروں کے ساتھ اضافہ ہوا
Also, developed a deep respect for the Muslim religion
– اس کے علاوہ ، مسلم مذہب کے لئے ایک گہری احترام تیار کیا
I’m starin’ at my daddy while y’all tell me I wasn’t that nigga
– میں اپنے والد پر starin ‘ ہوں جبکہ آپ مجھے بتائیں کہ میں اس nigga نہیں تھا

That’s fuckin’ crazy
– یہ پاگل fuckin ‘ ہے
That’s crazy
– یہ پاگل ہے
That’s as far as I got
– یہ جہاں تک مجھے ملا ہے


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: