Ed Sheeran – Photograph انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Lovin’ can hurt
– Lovin ‘ چوٹ کر سکتے ہیں
Lovin’ can hurt sometimes
– محبت کبھی کبھی تکلیف دے سکتی ہے
But it’s the only thing that I know
– لیکن یہ صرف ایک ہی چیز ہے جو میں جانتا ہوں
And when it gets hard
– اور جب یہ مشکل ہو جاتا ہے
You know it can get hard sometimes
– آپ جانتے ہیں کہ یہ کبھی کبھی مشکل ہوسکتا ہے
It is the only thing that makes us feel alive
– یہ واحد چیز ہے جو ہمیں زندہ محسوس کرتی ہے ۔

We keep this love in a photograph
– ہم اس محبت کو ایک تصویر میں رکھتے ہیں
We made these memories for ourselves
– ہم نے یہ یادیں اپنے لیے بنائی ہیں ۔
Where our eyes are never closin’
– جہاں ہماری آنکھیں کبھی بند نہیں ہوتیں’
Hearts are never broken
– دل کبھی نہیں ٹوٹتے
And time’s forever frozen still
– اور وقت ہمیشہ کے لئے منجمد ہے

So you can keep me
– تو آپ مجھے رکھ سکتے ہیں
Inside the pocket of your ripped jeans
– آپ کی پھٹی ہوئی جینز کی جیب کے اندر
Holdin’ me closer till our eyes meet
– میری آنکھیں ملنے تک مجھے قریب رکھیں
You won’t ever be alone
– آپ کبھی اکیلے نہیں ہوں گے
Wait for me to come home
– میرے گھر آنے کا انتظار کرو

Lovin’ can heal
– Lovin ‘ شفا کر سکتے ہیں
Lovin’ can mend your soul
– محبت آپ کی روح کو ٹھیک کر سکتی ہے
And it’s the only thing that I know, know
– اور یہ صرف ایک ہی چیز ہے جو میں جانتا ہوں ، جانتا ہوں
I swear it will get easier
– میں قسم کھاتا ہوں کہ یہ آسان ہو جائے گا
Remember that with every piece of ya
– یاد رکھیں کہ آپ کے ہر ٹکڑے کے ساتھ
Mm, and it’s the only thing we take with us when we die
– ایم ایم ، اور یہ صرف ایک ہی چیز ہے جو ہم اپنے ساتھ لے جاتے ہیں جب ہم مر جاتے ہیں

Mm, we keep this love in this photograph
– ایم ایم ، ہم اس تصویر میں اس محبت کو برقرار رکھتے ہیں
We made these memories for ourselves
– ہم نے یہ یادیں اپنے لیے بنائی ہیں ۔
Where our eyes are never closin’
– جہاں ہماری آنکھیں کبھی بند نہیں ہوتیں’
Hearts were never broken
– دل کبھی نہیں ٹوٹے
And time’s forever frozen still
– اور وقت ہمیشہ کے لئے منجمد ہے

So you can keep me
– تو آپ مجھے رکھ سکتے ہیں
Inside the pocket of your ripped jeans
– آپ کی پھٹی ہوئی جینز کی جیب کے اندر
Holdin’ me closer till our eyes meet
– میری آنکھیں ملنے تک مجھے قریب رکھیں
You won’t ever be alone
– آپ کبھی اکیلے نہیں ہوں گے
And if you hurt me
– اور اگر آپ نے مجھے تکلیف دی
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– ٹھیک ہے ، یہ ٹھیک ہے ، بچے ، صرف الفاظ خون بہہ رہے ہیں
Inside these pages, you just hold me
– ان صفحات کے اندر ، آپ صرف مجھے پکڑتے ہیں
And I won’t ever let you go
– اور میں کبھی آپ کو جانے نہیں دوں گا
Wait for me to come home
– میرے گھر آنے کا انتظار کرو

Wait for me to come home
– میرے گھر آنے کا انتظار کرو
Wait for me to come home
– میرے گھر آنے کا انتظار کرو
Wait for me to come home
– میرے گھر آنے کا انتظار کرو

Oh, you can fit me
– اوہ ، آپ مجھے فٹ کر سکتے ہیں
Inside that necklace you got when you were sixteen
– اس ہار کے اندر جب آپ سولہ سال کے تھے تو آپ کو مل گیا ۔
Next to your heartbeat, where I should be
– آپ کے دل کی دھڑکن کے آگے ، جہاں مجھے ہونا چاہئے
Keep it deep within your soul
– اسے اپنی روح کے اندر گہرائی میں رکھیں ۔
And if you hurt me
– اور اگر آپ نے مجھے تکلیف دی
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– ٹھیک ہے ، یہ ٹھیک ہے ، بچے ، صرف الفاظ خون بہہ رہے ہیں
Inside these pages, you just hold me
– ان صفحات کے اندر ، آپ صرف مجھے پکڑتے ہیں
And I won’t ever let you go
– اور میں کبھی آپ کو جانے نہیں دوں گا

When I’m away, I will remember how you kissed me
– جب میں دور ہوں تو ، مجھے یاد ہوگا کہ آپ نے مجھے کس طرح چوما
Under the lamppost back on Sixth Street
– چھٹی سٹریٹ پر واپس lamppost کے تحت
Hearin’ you whisper through the phone
– سنتے ہو’ آپ فون کے ذریعے سرگوشی کرتے ہیں
“Wait for me to come home”
– “میرے گھر آنے کا انتظار کرو”


Ed Sheeran

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: