ویڈیو کلپ
غزلیں
Obie Trice, real name, no gimmicks
– اوبی ٹریس ، اصلی نام، کوئی چال نہیں
Ra—
– را—
Two trailer-park girls go round the outside
– دو ٹریلر پارک لڑکیوں باہر کے ارد گرد جانا
Round the outside, round the outside
– باہر کو گول کریں ، باہر کو گول کریں
Two trailer-park girls go round the outside
– دو ٹریلر پارک لڑکیوں باہر کے ارد گرد جانا
Round the outside, round the outside
– باہر کو گول کریں ، باہر کو گول کریں
Woo! (Ooh, ooh)
– وو! (اوہ ، اوہ)
Guess who’s back, back again?
– اندازہ لگائیں کہ کون واپس ہے ، دوبارہ واپس؟
Shady’s back, tell a friend
– Shady کی واپس ، ایک دوست کو بتائیں
Guess who’s back? Guess who’s back?
– اندازہ لگائیں کہ کون واپس آیا ہے ؟ اندازہ لگائیں کہ کون واپس آیا ہے ؟
Guess who’s back? Guess who’s back?
– اندازہ لگائیں کہ کون واپس آیا ہے ؟ اندازہ لگائیں کہ کون واپس آیا ہے ؟
Guess who’s back? Guess who’s back?
– اندازہ لگائیں کہ کون واپس آیا ہے ؟ اندازہ لگائیں کہ کون واپس آیا ہے ؟
Guess who’s back?
– اندازہ لگائیں کہ کون واپس آیا ہے ؟
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
– (دا-دا-دا، دا، دا، دا، دا ، دا ، دا)
(Da-da-da, da, da, da, da)
– (دا-دا-دا ، دا ، دا ، دا ، دا)
I’ve created a monster
– میں نے ایک راکشس پیدا کیا ہے
‘Cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I’m chopped liver
– ‘کیونکہ کوئی بھی مارشل کو مزید نہیں دیکھنا چاہتا، وہ مشکوک چاہتے ہیں ، میں کٹے ہوئے جگر ہوں
Well, if you want Shady, this is what I’ll give ya
– ٹھیک ہے ، اگر آپ مشکوک چاہتے ہیں تو ، میں آپ کو یہی دوں گا
A little bit of weed mixed with some hard liquor
– تھوڑا سا گھاس کچھ سخت شراب کے ساتھ ملا
Some vodka that’ll jump-start my heart quicker
– کچھ ووڈکا جو میرے دل کو تیزی سے شروع کرے گا
Than a shock when I get shocked at the hospital
– جب میں ہسپتال میں چونک جاتا ہوں تو صدمے سے زیادہ
By the doctor when I’m not cooperating
– ڈاکٹر کی طرف سے جب میں تعاون نہیں کر رہا ہوں
When I’m rockin’ the table while he’s operating (Hey)
– جب میں میز کو ہلا رہا ہوں جبکہ وہ کام کر رہا ہے (ارے)
You waited this long, now stop debating
– آپ نے اس طویل انتظار کیا ، اب بحث بند کرو
‘Cause I’m back, I’m on the rag and ovulating
– ‘کیونکہ میں واپس آ گیا ہوں ، میں رگ اور ovulating پر ہوں
I know that you got a job, Ms. Cheney
– میں جانتا ہوں کہ آپ کو نوکری مل گئی ہے ، محترمہ چینی
But your husband’s heart problem’s complicating
– لیکن آپ کے شوہر کے دل کا مسئلہ پیچیدہ ہے ۔
So the FCC won’t let me be
– تو ایف سی سی مجھے نہیں ہونے دے گا
Or let me be me, so let me see
– یا مجھے بننے دو ، تو مجھے دیکھنے دو
They tried to shut me down on MTV
– انہوں نے ایم ٹی وی پر مجھے بند کرنے کی کوشش کی
But it feels so empty without me
– لیکن یہ میرے بغیر اتنا خالی محسوس ہوتا ہے ۔
So come on and dip, bum on your lips
– تو چلو اور ڈپ ، اپنے ہونٹوں پر بوم
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
– بھاڑ میں جاؤ کہ, آپ کے ہونٹوں پر سہ اور کچھ آپ کی چھاتی پر
And get ready, ’cause this shit’s about to get heavy
– اور تیار ہو جاؤ ، ‘ کیونکہ یہ گندگی بھاری ہونے کے بارے میں ہے
I just settled all my lawsuits (Fuck you, Debbie)
– میں نے صرف اپنے تمام مقدمات طے کر لیے (آپ کو بھاڑ میں جاؤ ، ڈیبی)
Now, this looks like a job for me
– اب ، یہ میرے لئے ایک کام کی طرح لگتا ہے
So everybody, just follow me
– تو سب ، صرف میرے پیچھے
‘Cause we need a little controversy
– کیونکہ ہمیں تھوڑا سا تنازعہ کی ضرورت ہے
‘Cause it feels so empty without me
– کیونکہ یہ میرے بغیر اتنا خالی محسوس ہوتا ہے
I said this looks like a job for me
– میں نے کہا ، یہ میرے لئے ایک کام کی طرح لگتا ہے
So everybody, just follow me
– تو سب ، صرف میرے پیچھے
‘Cause we need a little controversy
– کیونکہ ہمیں تھوڑا سا تنازعہ کی ضرورت ہے
‘Cause it feels so empty without me
– کیونکہ یہ میرے بغیر اتنا خالی محسوس ہوتا ہے
Little hellions, kids feeling rebellious
– چھوٹے ہیلینز ، بچے سرکش محسوس کرتے ہیں
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
– شرمندہ ، ان کے والدین اب بھی ایلوس کو سنتے ہیں
They start feelin’ like prisoners, helpless
– وہ قیدیوں کی طرح محسوس کرتے ہیں ، بے بس
‘Til someone comes along on a mission and yells, “Bitch”
– ‘جب تک کوئی مشن پر ساتھ نہیں آتا اور چیختا ہے ، ” کتیا”
A visionary, vision is scary
– ایک بصیرت ، وژن خوفناک ہے
Could start a revolution, pollutin’ the airwaves
– انقلاب شروع کر سکتا ہے ، ایئر ویوز کو آلودہ کر سکتا ہے
A rebel, so just let me revel and bask
– ایک باغی ، تو صرف مجھے revel اور bask دو
In the fact that I got everyone kissin’ my ass
– حقیقت یہ ہے کہ میں نے سب کو میری گدا چومنا
And it’s a disaster, such a catastrophe
– اور یہ ایک تباہی ہے ، ایسی تباہی
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
– آپ کو میری گدی کے بہت زیادہ دیکھنے کے لئے ، آپ نے مجھ سے پوچھا ؟
Well, I’m back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
– ٹھیک ہے ، میں واپس آ گیا ہوں ، دا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
Fix your bent antenna, tune it in, and then I’m gonna
– اپنا جھکا ہوا اینٹینا ٹھیک کریں ، اسے ٹیون کریں، اور پھر میں جا رہا ہوں
Enter in and up under your skin like a splinter
– سپلنٹر کی طرح اپنی جلد کے نیچے اور اوپر داخل ہوں ۔
The center of attention, back for the winter
– توجہ کا مرکز ، موسم سرما کے لئے واپس
I’m interesting, the best thing since wrestling
– میں دلچسپ ہوں ، کشتی کے بعد سے سب سے اچھی چیز
Infesting in your kid’s ears and nesting
– آپ کے بچے کے کانوں میں انفیکشن اور گھوںسلا
Testing, “Attention, please”
– جانچ ، ” توجہ ، براہ کرم”
Feel the tension soon as someone mentions me
– جیسے ہی کوئی میرا ذکر کرے تناؤ کو محسوس کریں ۔
Here’s my ten cents, my two cents is free
– یہاں میرے دس سینٹ ہیں ، میرے دو سینٹ مفت ہیں
A nuisance, who sent? You sent for me?
– ایک پریشانی ، کس نے بھیجا؟ آپ نے میرے لئے بھیجا؟
Now, this looks like a job for me
– اب ، یہ میرے لئے ایک کام کی طرح لگتا ہے
So everybody, just follow me
– تو سب ، صرف میرے پیچھے
‘Cause we need a little controversy
– کیونکہ ہمیں تھوڑا سا تنازعہ کی ضرورت ہے
‘Cause it feels so empty without me
– کیونکہ یہ میرے بغیر اتنا خالی محسوس ہوتا ہے
I said this looks like a job for me
– میں نے کہا ، یہ میرے لئے ایک کام کی طرح لگتا ہے
So everybody, just follow me
– تو سب ، صرف میرے پیچھے
‘Cause we need a little controversy
– کیونکہ ہمیں تھوڑا سا تنازعہ کی ضرورت ہے
‘Cause it feels so empty without me
– کیونکہ یہ میرے بغیر اتنا خالی محسوس ہوتا ہے
A tisket, a tasket, I’ll go tit-for-tat wit’
– ایک ٹکٹ، ایک ٹاسکٹ ، میں جاؤں گا tit-for-tat wit’
Anybody who’s talkin’, “This shit, that shit”
– کوئی بھی جو بات کر رہا ہے ، ” یہ گندگی ، وہ گندگی”
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
– کرس Kirkpatrick, آپ کو حاصل کر سکتے ہیں آپ کے گدا لات ماری
Worse than them little Limp Bizkit bastards
– ان سے بھی بدتر چھوٹے لنگڑے بزکٹ کمینے
And Moby? You can get stomped by Obie
– اور موبی؟ آپ Obie کی طرف سے stomped حاصل کر سکتے ہیں
You thirty-six-year-old bald-headed fag, blow me
– تم چھتیس سالہ گنجا سر والا دھند ، مجھے اڑا دو
You don’t know me, you’re too old, let go
– تم مجھے نہیں جانتے ، تم بہت بوڑھے ہو ، جانے دو
It’s over, nobody listens to techno
– یہ ختم ہو گیا ہے ، کوئی بھی ٹیکنو نہیں سنتا
Now, let’s go, just give me the signal
– اب چلیں ، بس مجھے سگنل دیں
I’ll be there with a whole list full of new insults
– میں وہاں نئی توہین سے بھری ایک پوری فہرست کے ساتھ ہوں گا ۔
I’ve been dope, suspenseful with a pencil
– میں نے ایک پنسل کے ساتھ dope ، suspenseful کیا گیا ہے
Ever since Prince turned himself into a symbol
– جب سے شہزادہ نے خود کو ایک علامت میں تبدیل کر دیا
But, sometimes, the shit just seems
– لیکن ، کبھی کبھی ، گندگی صرف لگتا ہے
Everybody only wants to discuss me
– ہر کوئی صرف مجھ سے بات کرنا چاہتا ہے
So this must mean I’m disgusting
– تو اس کا مطلب یہ ہونا چاہیے کہ میں مکروہ ہوں ۔
But it’s just me, I’m just obscene (Yeah)
– لیکن یہ صرف میں ہوں ، میں صرف فحش ہوں (ہاں)
Though I’m not the first king of controversy
– اگرچہ میں تنازعہ کا پہلا بادشاہ نہیں ہوں
I am the worst thing since Elvis Presley
– میں ایلوس پریسلی کے بعد سے بدترین چیز ہوں
To do Black music so selfishly
– سیاہ موسیقی اتنی خود غرضی سے کرنا
And use it to get myself wealthy (Hey)
– اور اپنے آپ کو دولت مند بنانے کے لئے اس کا استعمال کریں (ارے)
There’s a concept that works
– ایک تصور ہے جو کام کرتا ہے
Twenty million other white rappers emerge
– بیس ملین دیگر سفید ریپرز ابھر کر سامنے آئے
But no matter how many fish in the sea
– لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ سمندر میں کتنی مچھلیاں ہیں ۔
It’d be so empty without me
– یہ میرے بغیر اتنا خالی ہو جائے گا
Now, this looks like a job for me
– اب ، یہ میرے لئے ایک کام کی طرح لگتا ہے
So everybody, just follow me
– تو سب ، صرف میرے پیچھے
‘Cause we need a little controversy
– کیونکہ ہمیں تھوڑا سا تنازعہ کی ضرورت ہے
‘Cause it feels so empty without me
– کیونکہ یہ میرے بغیر اتنا خالی محسوس ہوتا ہے
I said this looks like a job for me
– میں نے کہا ، یہ میرے لئے ایک کام کی طرح لگتا ہے
So everybody, just follow me
– تو سب ، صرف میرے پیچھے
‘Cause we need a little controversy
– کیونکہ ہمیں تھوڑا سا تنازعہ کی ضرورت ہے
‘Cause it feels so empty without me
– کیونکہ یہ میرے بغیر اتنا خالی محسوس ہوتا ہے
Hum, dei-dei, la-la
– ہم، دی دی، لا لا
La-la, la-la-la
– لا لا ، لا لا لا
La-la, la-la-la
– لا لا ، لا لا لا
La-la, la-la
– لا لا ، لا لا
Hum, dei-dei, la-la
– ہم، دی دی، لا لا
La-la, la-la-la
– لا لا ، لا لا لا
La-la, la-la-la
– لا لا ، لا لا لا
La-la, la-la
– لا لا ، لا لا
Kids
– بچے
