ویڈیو کلپ
غزلیں
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– میں جانتا ہوں کہ آپ مجھ پر فخر کرتے ہیں ، اس تمام گندگی کو دیکھو میں نے غالب کیا
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– آپ کے بیجوں میں سب سے چھوٹا ، اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ خاندان اچھی طرح سے کھائے
I give ’em what they need, I vow we always be well
– میں انہیں وہی دیتا ہوں جس کی انہیں ضرورت ہے ، میں قسم کھاتا ہوں کہ ہم ہمیشہ ٹھیک رہیں گے
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– میں نے برودی سے کہا کہ اس کے طریقے بدل دو ، میں دعا کر رہا ہوں کہ وہ جیل نہ دیکھے
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– ایک اور دن زندہ رہنے کے لئے ، میں دعا کر رہا ہوں’ میں جہنم نہیں دیکھوں گا
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– میں اپنے خاندان کے لئے کیا کروں گا کوئی نہیں بتا رہا ہوں ، صرف میں اچھی طرح سے مطلب جانتے ہیں
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– نہیں ، آپ میرے ساتھ نہیں ہیں ، نہیں ، آپ میرے ساتھ نہیں ہیں
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– لیکن میں امید کر رہا ہوں کہ آپ دیکھ سکتے ہیں ، میں دعا کر رہا ہوں کہ آپ دیکھ سکتے ہیں
A million dollar curses turn to million dollar dreams
– ایک ملین ڈالر کی لعنتیں ملین ڈالر کے خوابوں میں بدل جاتی ہیں ۔
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– مجھ پر ایک ملین ڈالر ، لیکن لڑکی ، یہ ایسا نہیں ہے جو ایسا لگتا ہے
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– میں’ ڈراؤنے خواب دیکھ رہا ہوں ، میں’ اپنے بھائی کے ڈراؤنے خواب دیکھ رہا ہوں ‘ مجھ پر
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– گھاس میں سانپ نہیں دیکھ سکتے ، تو کیا آپ مجھے دکھائیں گے؟
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “آپ ان niggas پر اعتماد نہیں کر سکتے ہیں ، آپ کے دوست نہیں ہیں ، ” آپ نے مجھے کیا بتایا
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– نوجوان ، صرف سڑکوں سے دور رہو ، یہ تنہا ہو سکتا ہے
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “آپ جو کچھ بھی کرنا چاہتے ہیں وہ کر سکتے ہیں ، ” آپ نے مجھے کیا بتایا
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– میں اس وقت آپ کے الفاظ کو نہیں سمجھتا ، لیکن یہ بوڑھا مجھے ہے ، لیکن اب مجھے دیکھو
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– میں اسٹیج پر چل رہا ہوں ، وہ میرے لئے انتظار کر رہے ہیں جیسے بیس تین آپ
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– میرے سر میں بہت زیادہ آوازیں ، صرف میں آپ کو اونچی آواز میں سن رہا ہوں جانتے ہیں
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– میں چل رہا ہوں ”گول ، میرے چہرے پر مسکراہٹ ، صرف میں اندر درد کر رہا ہوں جانتے ہیں’
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– اوہ ہاں ، میں اندر درد کر رہا ہوں
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– لہذا میں ہیرے پر ہیرے پر ہیرے خریدتا ہوں
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– زنجیر کے بعد زنجیر ، کیا قیمت ہے؟
But it seemed to be the only thing that make me happy
– لیکن ایسا لگتا تھا کہ یہ واحد چیز ہے جو مجھے خوش کرتی ہے ۔
I lost my soul and I lost my daddy
– میں نے اپنی روح کھو دی اور میں نے اپنے والد کو کھو دیا
I know, I know
– میں جانتا ہوں ، میں جانتا ہوں
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– میں جانتا ہوں کہ آپ مجھ پر فخر کرتے ہیں ، اس تمام گندگی کو دیکھو میں نے غالب کیا
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– آپ کے بیجوں میں سب سے چھوٹا ، اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ خاندان اچھی طرح سے کھائے
I give ’em what they need, I vow we always be well
– میں انہیں وہی دیتا ہوں جس کی انہیں ضرورت ہے ، میں قسم کھاتا ہوں کہ ہم ہمیشہ ٹھیک رہیں گے
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– میں نے برودی سے کہا کہ اس کے طریقے بدل دو ، میں دعا کر رہا ہوں کہ وہ جیل نہ دیکھے
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– ایک اور دن زندہ رہنے کے لئے ، میں دعا کر رہا ہوں’ میں جہنم نہیں دیکھوں گا
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– میں اپنے خاندان کے لئے کیا کروں گا کوئی نہیں بتا رہا ہوں ، صرف میں اچھی طرح سے مطلب جانتے ہیں
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– نہیں ، آپ میرے ساتھ نہیں ہیں (میں) ، نہیں ، آپ میرے ساتھ نہیں ہیں (میں)
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– لیکن میں امید کر رہا ہوں کہ آپ دیکھ سکتے ہیں ، میں دعا کر رہا ہوں کہ آپ دیکھ سکتے ہیں
Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– ہنیڈ ڈالر کے ڈراؤنے خواب ملین ڈالر کے خوابوں میں بدل جاتے ہیں
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– میرے والد منظر پر چھوڑ دیا گیا ہے جہاں بلاک ماضی سوار (Brrr)
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– اب اپنے لل لڑکے کو دیکھو ، ہم نے بادشاہوں کو تبدیل کر دیا
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– گندگی نے مجھے ایک بالغ آدمی بنا دیا ‘ میں سترہ سال کا تھا
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– جانا پڑا اور اپنا ہاتھ کھیلنا پڑا ، میں نے یہ نشیما اور پوری فیم کے لئے کیا
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– مجھے سب کچھ مل گیا ، لیکن میں واقعی میں اپنے بوڑھے آدمی کے ساتھ ہاتھ پکڑنا چاہتا ہوں
On wedding day while we slow dance
– شادی کے دن جب ہم سست رقص کرتے ہیں
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– لیکن کوئی محبت نہیں ہے ، اس کے دل میں گولی مار دی ، کوئی موقع نہیں ہے
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– تو میں سو نہیں سکتا ، ‘ somniac ، گولی pontiac باہر سوراخ (Brrr)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– خدا کی قسم ، میں روبی کو واپس حاصل کرنے کے لئے ان تمام دولت میں تجارت کروں گا (ہاں)
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– خدا کی قسم ، میں ان تمام غیر ملکیوں میں تجارت کروں گا ٹیری واپس حاصل کرنے کے لئے
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– میں اپنے والد کے ساتھ باہر لٹکا رہا ہوں ، اس کی زندگی کھو دیا، اور میں اس سے واقف ہوں
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– تم نے مجھے سکھایا تھا کہ کس طرح لڑنے کے لئے (اوہ) اور جب آپ کو گولی مار دی گئی (بوم)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– میں نے ہر رات اس گندگی کے بارے میں سوچا ، ایک Glock نہیں ہے
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– میں گرم تھا ، لیکن میں نہیں رکتا ، میں نے ابھی آپ کی ماما اسپاٹ خریدی (اوہ)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– اور winnin’ اب ، وہ livin’ PHA تھا ، اب کوئی بھی ہمیں باہر لات نہیں کر سکتے ہیں
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– آپ کی قبر پر ظاہر کرنے سے ڈرتے ہیں کیونکہ میں آپ کو کھودنے کی کوشش کر سکتا ہوں
Like you know I did this shit for you
– جیسا کہ آپ جانتے ہیں ، میں نے آپ کے لئے یہ گندگی کی
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– کبھی نہیں سنا کہ آپ نے اسے واپس کہا ، پھر بھی ایسا ہی رہیں ، ” میں آپ کو بھی یاد کرتا ہوں”
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– اور جب میں نے نیگا کو پکڑ لیا جس نے آپ کے ساتھ یہ کیا ، وہ آپ کو بھیجا جا رہا ہے
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– Skippin ‘ اسکول والد نے کیا, آخر پرنسپل
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– وہ سوچتی ہے کہ میں سکرو کی کمی محسوس کر رہا ہوں ، جب واقعی ، میں صرف آپ کی کمی محسوس کر رہا ہوں
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– میرے homie والد ‘ ہمیں اٹھا ، میں نے آپ کو بھی مجھے حاصل کرنے کے لئے چاہتے ہیں
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– میں بہت پاگل تھا ، میرے پاس ایسا نہیں ہے جو مجھے بھی مارتا تھا ۔
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– نیپسی بلیو کلینن، میں بھوت میں ہوں ، میں آپ کے بارے میں سوچتا ہوں
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– بھائی کے بارے میں سوچو ، میں اسنوپ کے بارے میں سوچتا ہوں ، مجھے لگتا ہے کہ ‘ بوٹ بی، اس نے مجھے بنا دیا ، اوہ (گندگی)
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– پیسہ دنیا پر حکمرانی کرتا ہے ، لیکن آپ اس کے ساتھ خدا کو ادائیگی نہیں کر سکتے
I’d spend it all just to get back my niggas
– میں صرف اپنے niggas واپس حاصل کرنے کے لئے یہ سب خرچ کریں گے
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– میں جانتا ہوں کہ آپ مجھ پر فخر کرتے ہیں ، اس تمام گندگی کو دیکھو میں نے غالب کیا
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– آپ کے بیجوں میں سب سے چھوٹا ، اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ خاندان اچھی طرح سے کھائے
I give ’em what they need, I vow we always be well
– میں انہیں وہی دیتا ہوں جس کی انہیں ضرورت ہے ، میں قسم کھاتا ہوں کہ ہم ہمیشہ ٹھیک رہیں گے
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– میں نے برودی سے کہا کہ اس کے طریقے بدل دو ، میں دعا کر رہا ہوں کہ وہ جیل نہ دیکھے
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– ایک اور دن زندہ رہنے کے لئے ، میں دعا کر رہا ہوں’ میں جہنم نہیں دیکھوں گا
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– میں اپنے خاندان کے لئے کیا کروں گا کوئی نہیں بتا رہا ہوں ، صرف میں اچھی طرح سے مطلب جانتے ہیں
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– نہیں ، آپ میرے ساتھ نہیں ہیں ، نہیں ، آپ میرے ساتھ نہیں ہیں
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– لیکن میں امید کر رہا ہوں کہ آپ دیکھ سکتے ہیں ، میں دعا کر رہا ہوں کہ آپ دیکھ سکتے ہیں
