G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) کوریا غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
– یہ وہ دن ہے جب آپ چند دیوتاؤں کے لیے آنکھیں کھولتے ہیں ۔
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
– یہ دلیہ کے کچھ دن ہیں ۔ یہ ایک پاوڈر چاول کا کیک ہے ۔
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
– میں اس کتے کی طرح ہوں جو آپ کا بے وقوفانہ انتظار کر رہا ہے ۔
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
– تنہائی میں بیڈ بگ اپنے مالکان کو کھونے کے بعد کھو گئے ۔

왜 나나나 이러면 안 되는데
– میں ایسا کیوں نہیں کر سکتا ؟
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– میں نے سوچا کہ میں آپ کے بغیر مر جاؤں گا ۔
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– آپ ٹھیک کہتے ہیں ۔ تم یہ سب جانتے ہو ۔
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– اپنے لڑکے کو جانے بغیر کچھ تفریح کرنے کے بارے میں کیا خیال ہے ؟

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– کیا میں عجیب ہوں ؟ بونامانا
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– کیا میں نے کچھ غلط کیا؟ یہ واضح ہے.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– کیا آپ کا دماغ عجیب ہے ؟ بونامانا
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– کیا اسے کوئی پریشانی نہیں ہے ؟ ٹھیک ہے ، آپ یا میں.

금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
– ممنوعہ راستہ چلیں ، کوئی جواب نہیں ، آراء
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
– میں ٹیکسٹ نہیں کر سکتا ، میں کال نہیں کر سکتا ، میں کال نہیں کر سکتا ، میں کال نہیں کر سکتا ، میں کال نہیں کر سکتا ۔
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
– سب سے زیادہ بدنام ، نازک خطرناک
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
– کیا آپ اسے سنبھال سکتے ہیں ؟

왜 나나나 이러면 안 되는데
– میں ایسا کیوں نہیں کر سکتا ؟
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– میں نے سوچا کہ میں آپ کے بغیر مر جاؤں گا ۔
에이 좋잖아 잘하면서 그래
– A. یہ اچھا ہے. یہ اچھا ہے.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– اپنے لڑکے کو جانے بغیر کچھ تفریح کرنے کے بارے میں کیا خیال ہے ؟

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– کیا میں عجیب ہوں ؟ بونامانا
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– کیا میں نے کچھ غلط کیا؟ یہ واضح ہے.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– کیا آپ کا دماغ عجیب ہے ؟ بونامانا
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– کیا اسے کوئی پریشانی نہیں ہے ؟ ٹھیک ہے ، آپ یا میں.

늦은 시간 밤이면
– اگر رات کو دیر ہو جائے
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
– دروازہ کھلا ہے اور آپ (گڈی اپ)ہیں
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
– میرے اوپر اٹھو ، رگڑیں ، مجھے سخت دھکیلیں، چیخیں ، لڑکی
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
– محبت سوناٹا ہٹ اینڈ رن چارٹ، شائقین صرف اسٹریم ، لڑکی
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
– اندر کھودیں ، پاگل روشنی روشنی ہے
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
– تصویر-نیند ، چاول کیک باہر آتے ہیں (ڈنگ ڈونگ ڈانگ) سارا دن

왜 나나나 이러면 안 되는데
– میں ایسا کیوں نہیں کر سکتا ؟
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– میں نے سوچا کہ میں آپ کے بغیر مر جاؤں گا ۔
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– آپ ٹھیک کہتے ہیں ۔ تم یہ سب جانتے ہو ۔
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– اپنے لڑکے کو جانے بغیر کچھ تفریح کرنے کے بارے میں کیا خیال ہے ؟

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– کیا میں عجیب ہوں ؟ بونامانا
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– کیا میں نے کچھ غلط کیا؟ یہ واضح ہے.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– کیا آپ کا دماغ عجیب ہے ؟ بونامانا
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– کیا اسے کوئی پریشانی نہیں ہے ؟ ٹھیک ہے ، آپ یا میں.

늦은 시간 밤이면
– اگر رات کو دیر ہو جائے
문이 열려 너인 걸
– دروازہ کھلا ہے ۔ یہ آپ ہیں.
보나 마나 뻔하잖아
– دیکھو ، یہ واضح ہے.
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– کیا اسے کوئی پریشانی نہیں ہے ؟ ٹھیک ہے ، آپ یا میں.


G-DRAGON (지드래곤)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: