Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) ہسپانوی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Dejé mi corazón en un pub en Hampstead
– میں نے اپنے دل کو ہیمپسٹڈ میں ایک پب میں چھوڑ دیا
Y perdí la cabeza, pero de buena manera
– اور میں نے اپنا دماغ کھو دیا ، لیکن اچھے طریقے سے
Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor
– میں نے اپنی ساکھ کو پھینک دیا ، لیکن میں نے ہمیں زیادہ درد بچایا
Sí, sé que suena jodido y tienes razón
– ہاں ، میں جانتا ہوں کہ یہ گڑبڑ لگتا ہے اور آپ ٹھیک کہتے ہیں ۔
Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo
– لیکن ایمانداری سے ، آپ اب بھی ہر چیز کے بارے میں غلط ہیں
Tan lejos, ni siquiera tienes asiento en la mesa
– اب تک ، آپ کے پاس میز پر نشست بھی نہیں ہے
Pero encuentro algo tierno en tu comportamiento tan peculiar
– لیکن مجھے آپ کے رویے میں کچھ ٹینڈر ملتا ہے
Porque creo que ser tan tonto debe ser lindo
– کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ اتنا گونگا ہونا پیارا ہونا چاہیے ۔
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– میں اس پر یقین کرتا ہوں ، میں اس پر یقین کرتا ہوں ، میں اس پر یقین کرتا ہوں

¿Qué te hace pensar que siquiera estás invitado?
– آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ کو مدعو بھی کیا گیا ہے ؟
Las puertas están cerradas con las luces apagadas y, aun así
– دروازے بند ہیں اور ابھی تک لائٹس بند ہیں
No hay nadie en casa, sigues afuera
– گھر میں کوئی نہیں ہے ، آپ ابھی بھی باہر ہیں
Me pregunto por qué
– مجھے حیرت ہے کیوں

¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime
– تھوڑا سا زہر کیا غلط ہے؟ مجھے بتاو
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre
– میں ہمیشہ کچھ محسوس کرنے کے بجائے سب کچھ محسوس کروں گا
Uh-uh, témenme, extraño
– اہ ، مجھ سے ڈرو ، اجنبی
Un poco de azúcar, peligro
– تھوڑی سی چینی ، خطرہ
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– میں آپ کے نقطہ نظر سے مرنے کے بجائے دیکھا اور زندہ رہنا پسند کروں گا ۔
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– میں اس پر یقین کرتا ہوں ، میں اس پر یقین کرتا ہوں ، میں اس پر یقین کرتا ہوں

No recuerdo mucho del año pasado
– مجھے پچھلے سال کے بارے میں زیادہ یاد نہیں ہے ۔
Pero sabía quién era cuando llegué aquí
– لیکن میں جانتا تھا کہ جب میں یہاں پہنچا تو میں کون تھا ۔
Porque sigo siendo la misma, solo que completamente diferente
– کیونکہ میں اب بھی ایک ہی ہوں ، بالکل مختلف
Y mi amante es solo unas líneas en unas canciones
– اور میرا عاشق چند گانوں میں صرف چند سطریں ہیں ۔
(Mhm, mhm, mhm, mhm)
– (ایم ایچ ایم ، ایم ایچ ایم ، ایم ایچ ایم ، ایم ایچ ایم)

Crees que has leído el libro que aún estoy escribiendo
– آپ کو لگتا ہے کہ آپ نے وہ کتاب پڑھی ہے جو میں ابھی بھی لکھ رہا ہوں ۔
No puedo imaginar querer tanto tener la razón
– میں تصور نہیں کر سکتا کہ میں اتنا ٹھیک ہونا چاہتا ہوں ۔
Supongo que estaré en tu mente para siempre
– مجھے لگتا ہے کہ میں ہمیشہ آپ کے دماغ پر رہوں گا
Me pregunto por qué
– مجھے حیرت ہے کیوں

¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime (Dime)
– تھوڑا سا زہر کیا غلط ہے؟ مجھے بتاو (مجھے بتاو)
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre (Siempre, siempre)
– میں ہمیشہ (ہمیشہ ، ہمیشہ) کچھ بھی محسوس کرنے کے بجائے سب کچھ محسوس کروں گا
Uh-uh, témenme, extraño (Extraño)
– اہ ، مجھ سے ڈرو ، اجنبی (اجنبی)
Un poco de azúcar (Azúcar), peligro (Peligro)
– تھوڑی سی چینی( چینی) ، خطرہ (خطرہ)
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– میں آپ کے نقطہ نظر سے مرنے کے بجائے دیکھا اور زندہ رہنا پسند کروں گا ۔

Prefiero nadar contigo que ahogarme en una habitación llena de gente
– میں لوگوں سے بھرے کمرے میں ڈوبنے کے بجائے آپ کے ساتھ تیرنا پسند کروں گا ۔
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– میں اس پر یقین کرتا ہوں ، میں اس پر یقین کرتا ہوں ، میں اس پر یقین کرتا ہوں


Genius Traducciones al Español

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: