Gracie Abrams – That’s So True انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

I could go and read your mind
– میں جا سکتا ہوں اور آپ کے دماغ کو پڑھ سکتا ہوں
Think about your dumb face all the time
– ہر وقت اپنے گونگے چہرے کے بارے میں سوچیں ۔
Living in your glass house, I’m outside, uh
– آپ کے شیشے کے گھر میں رہنا ، میں باہر ہوں ، اہ
Looking into big blue eyes
– بڑی نیلی آنکھوں میں دیکھنا
Did it just to hurt me, make me cry
– یہ صرف مجھے تکلیف دینے کے لئے کیا ، مجھے رونا
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– اس سب کے ذریعے مسکراتے ہوئے ، ہاں ، یہ میری زندگی ہے

You’re an idiot, now I’m sure
– تم بیوقوف ہو ، اب مجھے یقین ہے
Now I’m positive, I should go and warn her
– اب میں مثبت ہوں ، مجھے جانا چاہئے اور اسے خبردار کرنا چاہئے

Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– اوہ ، شرط لگائیں کہ آپ سوچ رہے ہیں ، ” وہ بہت ٹھنڈی ہے”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– اپنے صوفے پر واپس لات مارنا ، کمرے کے اس پار سے آنکھیں بنانا
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– انتظار کرو ، مجھے لگتا ہے کہ میں بھی وہاں رہا ہوں ، اوہ

What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– وہ آپ کو دور کرنے کے لئے کیا کیا تھا؟ (اہ-ہہ)
Taking down her hair like, oh my God
– اس کے بال اتارنے کی طرح ، اوہ میرے خدا
Taking off your shirt, I did that once
– اپنی قمیض اتارتے ہوئے ، میں نے ایک بار ایسا کیا
Or twice, uh
– یا دو بار ، اہ
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– نہیں ، میں جانتا ہوں ، میں جانتا ہوں کہ میں بھاڑ میں جاؤں گا (اوہ-ہہ)
But I think I like her, she’s so fun
– لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں اسے پسند کرتا ہوں ، وہ بہت مزہ ہے
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– انتظار کرو ، مجھے لگتا ہے کہ میں اس سے نفرت کرتا ہوں ، میں یہ تیار نہیں ہوں

I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– مجھے افسوس ہے کہ وہ اسے یاد کر رہی ہے ، اداس ، اداس لڑکا
Not my business, but I had to warn ya
– میرا کاروبار نہیں ، لیکن مجھے آپ کو خبردار کرنا پڑا

Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– اوہ ، شرط لگائیں کہ آپ سوچ رہے ہیں ، ” وہ بہت ٹھنڈی ہے”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– اپنے صوفے پر واپس لات مارنا ، کمرے کے اس پار سے آنکھیں بنانا
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– انتظار کرو ، مجھے لگتا ہے کہ میں بھی وہاں رہا ہوں ، اوہ
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– اوہ ، آپ نے مجھے سوچا ہے ، ” وہ بہت ٹھنڈی ہے”
But I know what I know and you’re just another dude
– لیکن میں جانتا ہوں کہ میں کیا جانتا ہوں اور آپ صرف ایک اور دوست ہیں
Ooh, that’s so true, ooh
– اوہ ، یہ بہت سچ ہے ، اوہ

Made it out alive, but I think I lost it
– اسے زندہ کر دیا ، لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے کھو دیا
Said that I was fine, said it from the coffin
– کہا کہ میں ٹھیک ہوں ، تابوت سے کہا
Remember how I died when you started walking?
– یاد رکھیں جب آپ نے چلنا شروع کیا تو میں کیسے مر گیا ؟
That’s my life, that’s my life
– یہ میری زندگی ہے ، یہ میری زندگی ہے
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– میں اپنی بالیاں نکال کر لڑائی لڑوں گا
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– کیا آپ vibe نہیں جانتے ؟ کیا آپ احساس نہیں جانتے؟
You should spend the night, catch me on your ceiling
– آپ کو رات گزارنی چاہیے ، مجھے اپنی چھت پر پکڑنا چاہیے
That’s your prize, that’s your prize
– یہ آپ کا انعام ہے ، یہ آپ کا انعام ہے
Well
– ٹھیک ہے

Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– ایم ایم ، شرط لگائیں کہ آپ سوچ رہے ہیں ، ” وہ بہت ٹھنڈی ہے”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– اپنے صوفے پر واپس لات مارنا ، کمرے کے اس پار سے آنکھیں بنانا
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– انتظار کرو ، مجھے لگتا ہے کہ میں بھی وہاں رہا ہوں ، اوہ
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– اوہ ، آپ نے مجھے سوچا ہے ، ” وہ بہت ٹھنڈی ہے”
But I know what I know and you’re just another dude
– لیکن میں جانتا ہوں کہ میں کیا جانتا ہوں اور آپ صرف ایک اور دوست ہیں
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– اوہ ، یہ بہت سچ ہے ، اوہ، اوہ ، اوہ


Gracie Abrams

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: