Joe Dassin – Salut فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Salut, c’est encore moi
– ہیلو ، یہ میں پھر ہوں
Salut, comment tu vas?
– ہیلو ، آپ کیسے ہیں؟
Le temps m’a paru très long
– وقت میرے لئے بہت طویل لگ رہا تھا
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– گھر سے دور ، میں آپ کے بارے میں سوچ رہا ہوں ۔

J’ai un peu trop navigué
– میں تھوڑا بہت زیادہ سفر کر رہا ہوں
Et je me sens fatigué
– اور میں تھکا ہوا محسوس کرتا ہوں
Fais-moi un bon café
– مجھے ایک اچھی کافی بنائیں
J’ai une histoire à te raconter
– میرے پاس آپ کو بتانے کے لئے ایک کہانی ہے

Il était une fois quelqu’un
– ایک زمانے میں کوئی تھا
Quelqu’un que tu connais bien
– کسی کو تم اچھی طرح جانتے ہو
Il est parti très loin
– وہ ایک طویل راستہ چلا گیا ہے
Il s’est perdu, il est revenu
– وہ کھو گیا ، وہ واپس آیا

Salut, c’est encore moi
– ہیلو ، یہ میں پھر ہوں
Salut, comment tu vas?
– ہیلو ، آپ کیسے ہیں؟
Le temps m’a paru très long
– وقت میرے لئے بہت طویل لگ رہا تھا
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– گھر سے دور ، میں آپ کے بارے میں سوچ رہا ہوں ۔

Ba ba ba ba
– با با با با

Tu sais, j’ai beaucoup changé
– تم جانتے ہو ، میں نے بہت کچھ بدل دیا ہے
Je m’étais fait des idées
– میرے پاس اپنے لئے کچھ خیالات تھے
Sur toi, sur moi, sur nous
– آپ پر ، مجھ پر ، ہم پر
Des idées folles, mais j’étais fou
– پاگل خیالات ، لیکن میں پاگل تھا

Tu n’as plus rien à me dire
– آپ کو اب مجھے کچھ بتانے کی ضرورت نہیں ہے ۔
Je ne suis qu’un souvenir
– میں صرف ایک میموری ہوں
Peut-être pas trop mauvais
– شاید بہت برا نہیں
Jamais plus je ne te dirai
– میں پھر کبھی آپ کو نہیں بتاؤں گا

Salut, c’est encore moi
– ہیلو ، یہ میں پھر ہوں
Salut, comment tu vas?
– ہیلو ، آپ کیسے ہیں؟
Le temps m’a paru très long
– وقت میرے لئے بہت طویل لگ رہا تھا
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– گھر سے دور ، میں آپ کے بارے میں سوچ رہا ہوں ۔

Ba ba ba ba
– با با با با


Joe Dassin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: