ویڈیو کلپ
غزلیں
I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– میں نے تاج پہننے کے لئے ایک suitor کا انتخاب کرنا ہے
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– میں نے کہا ، میں اس کفن کو باندھتے ہی انتخاب کروں گا ۔
They don’t know that every night
– وہ ہر رات یہ نہیں جانتے
I unthread all the work I’ve done
– میں نے جو کام کیا ہے اس کو ختم کر دیا
‘Cause I’d rather lie
– کیونکہ میں جھوٹ بولنا پسند کروں گا
Than allow them to think they’ve won
– ان کو یہ سوچنے کی اجازت دینے سے کہ انہوں نے جیت لیا ہے ۔
Though I never thought that I’d resort to this
– اگرچہ میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں اس کا سہارا لوں گا ۔
Just know I’ll be here
– بس مجھے پتہ ہے کہ میں یہاں ہوں گا
But I don’t know how much longer I’ll last
– لیکن مجھے نہیں معلوم کہ میں کتنا عرصہ چلوں گا ۔
Since we saw that storm
– چونکہ ہم نے اس طوفان کو دیکھا
And though it was so close to our kingdom
– اور اگرچہ یہ ہماری بادشاہی کے بہت قریب تھا
It was far from the norm
– یہ معمول سے دور تھا
Unless
– جب تک
Oh, could it be some kind of sign
– اوہ ، کیا یہ کسی قسم کی علامت ہوسکتی ہے
That my world is all about to change?
– کہ میری دنیا بدلنے والی ہے ؟
Is it finally time for the challenge I arranged?
– کیا آخر کار اس چیلنج کا وقت آگیا ہے جس کا میں نے اہتمام کیا ہے ؟
Though I never thought that it would come to this
– اگرچہ میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ یہ اس کے پاس آئے گا
Just know I’ll be here, buying you time
– بس مجھے معلوم ہے کہ میں یہاں ہوں گا ، آپ کا وقت خرید رہا ہوں
Time is fleeting, it’s running out
– وقت ختم ہو رہا ہے ، یہ ختم ہو رہا ہے
Time to be the man of the house
– گھر کا آدمی بننے کا وقت
Oh, buying you time
– اوہ ، آپ کا وقت خریدنا
Time is fleeting, it’s running out
– وقت ختم ہو رہا ہے ، یہ ختم ہو رہا ہے
Time to be the man of the house
– گھر کا آدمی بننے کا وقت
Whoever can string my husband’s old bow
– جو بھی میرے شوہر کی پرانی کمان باندھ سکتا ہے
And shoot through twelve axes cleanly
– اور بارہ محوروں سے صاف گولی مارو
Will be the new king, sit down at the throne
– نیا بادشاہ ہو گا ، تخت پر بیٹھ جاؤ
And rule with me as his queen
– اور اس کی ملکہ کے طور پر میرے ساتھ حکمرانی
Let the arrow fly
– تیر کو اڑنے دیں ۔
Once you know that your aim is true
– ایک بار جب آپ جان لیں کہ آپ کا مقصد سچ ہے
‘Cause I’d rather die
– کیونکہ میں مرنا پسند کروں گا
Than grow old without the best of you
– تم میں سے سب سے بہتر کے بغیر پرانے بڑھنے کے مقابلے میں
Though I never thought
– اگرچہ میں نے کبھی نہیں سوچا
That these would be the lengths we go for love
– کہ یہ وہ لمبائی ہوگی جو ہم محبت کے لیے جاتے ہیں ۔
I would not have it any other way
– میرے پاس اس کے علاوہ کوئی اور راستہ نہیں ہوگا ۔
And though I never thought that it would end like this
– اور اگرچہ میں نے کبھی نہیں سوچا کہ یہ اس طرح ختم ہو جائے گا
Just know I’ll be here
– بس مجھے پتہ ہے کہ میں یہاں ہوں گا
Waiting, waiting
– انتظار، انتظار
Penelope
– پینیلوپ
Waiting, waiting
– انتظار، انتظار
Penelope
– پینیلوپ
Waiting, waiting
– انتظار، انتظار
Oh
– اوہ
