ویڈیو کلپ
غزلیں
Justin Bieber’s, Pop star Justin Bieber, denied he fathered a child
– جسٹن بیبر ، پاپ اسٹار جسٹن بیبر نے اس سے انکار کیا کہ وہ ایک بچے کا باپ ہے
There’s a lot of good that comes with celebrity, you know that (ya)
– بہت اچھا ہے جو مشہور شخصیت کے ساتھ آتا ہے ، آپ جانتے ہیں کہ (یا)
There is also a pretty white hot spotlight (of course)
– ایک خوبصورت سفید گرم اسپاٹ لائٹ بھی ہے (یقینا)
And you’ve found yourself under it recently (ya)
– اور آپ نے اپنے آپ کو حال ہی میں اس کے تحت پایا ہے (یا)
Some headlines
– کچھ عنوانات
(Set the record straight, none of it is true)
– (براہ راست ریکارڈ قائم کریں ، اس میں سے کوئی بھی سچ نہیں ہے)
Do you know this woman?
– کیا آپ اس عورت کو جانتے ہیں ؟
(Never met the woman)
– (عورت سے کبھی نہیں ملا)
No (so)
– نہیں (تو)
Alright well, obviously this is what comes along with, uh
– ٹھیک ہے ٹھیک ہے ، ظاہر ہے کہ یہ وہی ہے جو ساتھ آتا ہے ، اہ
(Exactly)
– (بالکل)
Life in the fast lane as they say
– فاسٹ لین میں زندگی ، جیسا کہ وہ کہتے ہیں
She says she met me on a tour
– وہ کہتی ہے کہ وہ مجھ سے ایک دورے پر ملی تھی ۔
She keeps knocking on my door
– وہ میرے دروازے پر دستک دیتا رہتا ہے
She won’t leave me, leave me alone
– وہ مجھے نہیں چھوڑے گی ، مجھے اکیلا چھوڑ دے گی
This girl she wouldn’t stop, almost had to call the cops
– اس لڑکی کو وہ روکا نہیں کرے گا ، تقریبا پولیس کو فون کرنا پڑا
She was scheming, ooh, she was wrong
– وہ سازش کر رہی تھی ، اوہ ، وہ غلط تھی
‘Cause she wanted all my attention, hey
– ‘کیونکہ وہ میری تمام توجہ چاہتا تھا ، ارے
And she was dragging my name through the dirt, no
– اور وہ میرا نام گندگی سے گھسیٹ رہی تھی ، نہیں
She was dying for my affection
– وہ میری محبت کے لئے مر رہا تھا
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– لیکن وہ پاگل ہو گیا ‘ کیونکہ میں نے اسے نہیں دیا
I’m talking to you
– میں آپ سے بات کر رہا ہوں
Maria, why you wanna do me like that?
– ماریہ ، آپ مجھے ایسا کیوں کرنا چاہتے ہیں ؟
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– یہ میرا بچہ نہیں ہے ، نہیں ، یہ میری لڑکی نہیں ہے
Maria, why you wanna play me like that?
– ماریا ، آپ مجھے اس طرح کیوں کھیلنا چاہتے ہیں ؟
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– وہ میرا بچہ نہیں ہے ، نہیں ، وہ میری لڑکی نہیں ہے
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– کیونکہ وہ بات کر رہی ہے ، اور اسے چھوڑنے کی ضرورت ہے
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– کیونکہ میں نے اسے کبھی نہیں مارا ، میں جانتا ہوں کہ وہ میرا نہیں ہے
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl
– یہ میرا بچہ نہیں ہے (یہ میرا بچہ نہیں ہے) ، یہ میری لڑکی نہیں ہے
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– ‘کیونکہ وہ باہر wildin’ ہے، وہ کیا بات کر رہا ہے ؟
Let me tell you now this girl she’s not mine
– میں آپ کو بتاتا ہوں ، اب یہ لڑکی وہ میری نہیں ہے ۔
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– وہ میرا بچہ نہیں ہے ، وہ میری لڑکی نہیں ہے
Now she’s in the magazines, on TV, making a scene
– اب وہ میگزین میں ہے ، ٹی وی پر ، ایک منظر بنا رہا ہے
Oh, she’s crazy, crazy in love
– اوہ ، وہ پاگل ہے ، محبت میں پاگل ہے
And she’s all over the news, saying everything but the truth
– اور وہ سب خبروں پر ہے ، سچ کے سوا سب کچھ کہہ رہا ہے
She’s faking, faking it all
– وہ جعلی ہے ، یہ سب جعلی
‘Cause she wanted all my attention, hey
– ‘کیونکہ وہ میری تمام توجہ چاہتا تھا ، ارے
And she was dragging my name through the dirt, no
– اور وہ میرا نام گندگی سے گھسیٹ رہی تھی ، نہیں
She was dying for my affection
– وہ میری محبت کے لئے مر رہا تھا
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– لیکن وہ پاگل ہو گیا ‘ کیونکہ میں نے اسے نہیں دیا
I’m talking to you
– میں آپ سے بات کر رہا ہوں
Maria, why you wanna do me like that?
– ماریہ ، آپ مجھے ایسا کیوں کرنا چاہتے ہیں ؟
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– یہ میرا بچہ نہیں ہے ، نہیں ، یہ میری لڑکی نہیں ہے
Maria, why you wanna play me like that?
– ماریا ، آپ مجھے اس طرح کیوں کھیلنا چاہتے ہیں ؟
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– وہ میرا بچہ نہیں ہے ، نہیں ، وہ میری لڑکی نہیں ہے
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– کیونکہ وہ بات کر رہی ہے ، اور اسے چھوڑنے کی ضرورت ہے
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– کیونکہ میں نے اسے کبھی نہیں مارا ، میں جانتا ہوں کہ وہ میرا نہیں ہے
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl, no
– یہ میرا بچہ نہیں ہے (یہ میرا بچہ نہیں ہے) ، یہ میری لڑکی نہیں ہے ، نہیں
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– ‘کیونکہ وہ باہر wildin’ ہے، وہ کیا بات کر رہا ہے ؟
Let me tell you now this girl she’s not mine
– میں آپ کو بتاتا ہوں ، اب یہ لڑکی وہ میری نہیں ہے ۔
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– وہ میرا بچہ نہیں ہے ، وہ میری لڑکی نہیں ہے
Why are you trying, trying to lie girl
– آپ کیوں کوشش کر رہے ہیں ، لڑکی جھوٹ بولنے کی کوشش کر رہے ہیں
When ain’t I never met you at all
– جب میں آپ سے کبھی نہیں ملا
Saying goodbye, but how could ya
– الوداع کہنا ، لیکن آپ کیسے کر سکتے ہیں
You throw this, you prove this
– آپ اسے پھینک دیتے ہیں ، آپ یہ ثابت کرتے ہیں
Your foolishness, seduces
– آپ کی حماقت، seduces
Maria, why you wanna do me like that?
– ماریہ ، آپ مجھے ایسا کیوں کرنا چاہتے ہیں ؟
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– یہ میرا بچہ نہیں ہے ، نہیں ، یہ میری لڑکی نہیں ہے
Maria, why you wanna play me like that?
– ماریا ، آپ مجھے اس طرح کیوں کھیلنا چاہتے ہیں ؟
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– وہ میرا بچہ نہیں ہے ، وہ میری لڑکی نہیں ہے
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– کیونکہ وہ بات کر رہی ہے ، اور اسے چھوڑنے کی ضرورت ہے
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– کیونکہ میں نے اسے کبھی نہیں مارا ، میں جانتا ہوں کہ وہ میرا نہیں ہے
That ain’t my baby, (that’s no my baby) that ain’t my girl, no
– یہ میرا بچہ نہیں ہے ، (یہ میرا بچہ نہیں ہے) جو میری لڑکی نہیں ہے ، نہیں
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– ‘کیونکہ وہ باہر wildin’ ہے، وہ کیا بات کر رہا ہے ؟
Let me tell you now that girl she’s not mine
– اب میں آپ کو بتاؤں کہ وہ لڑکی وہ میری نہیں ہے ۔
She ain’t my baby (she is not my baby), she ain’t my girl, no
– وہ میرا بچہ نہیں ہے (وہ میرا بچہ نہیں ہے) ، وہ میری لڑکی نہیں ہے ، نہیں
That ain’t my baby (she ain’t my baby), that ain’t my girl
– یہ میرا بچہ نہیں ہے (وہ میرا بچہ نہیں ہے) ، یہ میری لڑکی نہیں ہے
She ain’t my baby (she ain’t my baby), she ain’t my girl
– وہ میرا بچہ نہیں ہے (وہ میرا بچہ نہیں ہے) ، وہ میری لڑکی نہیں ہے
She ain’t my baby, she ain’t my girl, yeah
– وہ میرا بچہ نہیں ہے ، وہ میری لڑکی نہیں ہے ، ہاں
She ain’t my baby, she’s not my girl
– وہ میرا بچہ نہیں ہے ، وہ میری لڑکی نہیں ہے
