ویڈیو کلپ
غزلیں
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– جس نے آپ کو بتایا کہ کسی اور کے ذریعہ باطل بھرا ہوا ہے وہ آپ سے جھوٹ بول رہا ہے ۔
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– یہ میک اپ سے زخم کو ڈھانپنے کی طرح ہے ، آپ اسے نہیں دیکھ سکتے ، لیکن آپ اسے محسوس کرتے ہیں
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– آپ نے کہا کہ آپ نے مجھ پر قبضہ کر لیا (ارے)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– اور آپ نے اپنے آپ کو ایک نئی گرل فرینڈ (گرل فرینڈ)حاصل کی
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– وہ جو نہیں جانتی وہ یہ ہے کہ آپ اب بھی
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– وہ’ مجھے دیکھ رہا ہے ‘کہانی’ (والد)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– بچہ ، یہ کیا تھا ؟ کیا یہ زیادہ المناک نہیں ہے ؟
¿Qué haces buscándome el lado?
– آپ میری طرف کیا ڈھونڈ رہے ہیں ؟
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– اگر آپ جانتے ہیں کہ میں غلطیاں نہیں دہراتا ہوں (والد)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– اپنے نئے بچے کو بتائیں ، میں مردوں کے لئے مقابلہ نہیں کرتا
Que deje de estar tirando
– کھینچنا بند کرنا
Que al menos yo te tenía bonito
– کہ کم از کم میں نے آپ کو خوبصورت تھا
Verte con la nueva me dolió
– آپ کو نئے کے ساتھ دیکھ کر مجھے تکلیف ہوئی ۔
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– لیکن میں پہلے ہی اپنے لئے تیار ہوں
Lo que vivimos se me olvidó
– ہم کیا رہتے تھے ، میں بھول گیا
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– اور اس نے آپ کو ناراض کیا ہے
Que hasta la vida me mejoró
– یہاں تک کہ زندگی نے مجھے بہتر بنایا
Por acá ya no eres bienvenido
– اب آپ یہاں خوش آمدید نہیں ہیں
Vi lo que tu novia me tiró
– میں نے دیکھا کہ آپ کی گرل فرینڈ نے مجھ پر کیا پھینک دیا
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– یہ بھی ایک لعنت نہیں دیتا ، میں ہنس رہا ہوں ، میں ہنس رہا ہوں
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– میرے پاس اس کے لیے وقت نہیں ہے جس میں میں حصہ نہیں لیتا ، میں پہلے ہی اپنا شمال بدل چکا ہوں
Haciendo dinero como deporte
– کھیل کے طور پر پیسہ کمانا
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– اکاؤنٹ ، شوز ، پارکنگ اور پاسپورٹ کو پر کرنا
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘کھلونا مشکل رپورٹوں کا کہنا ہے کہ’
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– اب آپ واپس آنا چاہتے ہیں ، یہ ظاہر کرتا ہے ، ملی میٹر، ہاں
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– ‘مجھے وہاں نیچے رکھو ، میں ایک بیوقوف ہوں
Se te olvidó que estoy en otra
– آپ بھول گئے کہ میں کسی اور میں ہوں
Y que te quedó grande La Bichota
– اور یہ کہ بگ آپ کے لئے بڑا تھا
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– بچہ ، یہ کیا تھا ؟ (یہ نہیں تھا) پھر آپ کتنا نگل جاتے ہیں؟ (اوہ)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– آپ میری طرف کیا ڈھونڈ رہے ہیں ؟ (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– اگر آپ جانتے ہیں کہ میں غلطیاں نہیں دہراتا ہوں ۔
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– اپنے نئے بچے کو بتائیں ، میں مردوں کے لئے مقابلہ نہیں کرتا
Que deje de estar tirando
– کھینچنا بند کرنا
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– کہ کم از کم میں نے آپ کو اچھا لگا (شکیرا ، شکیرا)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– آپ چلے گئے اور مجھے ٹرپل”M” ملا
Más buena, más dura, más level
– زیادہ اچھا ، مشکل ، زیادہ سطح…
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– کبھی آپ کے پاس واپس آنے کے لیے ، آپ بد قسمتی ہیں
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– ‘کیونکہ اب’ برکت ‘ مجھ پر بارش ہو رہی ہے
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– اور وہ ‘ واپس آنا چاہتا ہے ، میں نے پہلے ہی فرض کیا
Dándole like a la foto mía
– میری تصویر پسند ہے
Tú buscando por fuera la comida
– آپ باہر کھانا تلاش کر رہے ہیں
Yo diciendo que era monotonía
– میں نے کہا کہ یہ یکجہتی تھی
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– اور اب آپ واپس آنا چاہتے ہیں ، میں نے پہلے ہی سمجھا تھا
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– میری تصویر پسند ہے (والد ، میری تصویر)
Te ves feliz con tu nueva vida
– آپ اپنی نئی زندگی سے خوش نظر آتے ہیں
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– لیکن اگر وہ جانتا تھا کہ وہ مجھے تلاش کر رہا تھا ‘ اب بھی
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– بچہ ، یہ کیا تھا ؟ (یہ نہیں تھا) پھر آپ کتنا نگل جاتے ہیں؟ (اوہ)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– آپ میری طرف کیا ڈھونڈ رہے ہیں ؟ (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– اگر آپ جانتے ہیں کہ میں غلطیاں نہیں دہراتا ہوں ۔
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– اپنے نئے بچے کو بتائیں ، میں مردوں کے لیے مقابلہ نہیں کرتا (اپنی چھوٹی گدی کو حرکت دیں)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– کہ اس کا ہاتھ اچھا نہیں ہے ، اور کم از کم میں نے آپ کو اچھا کیا تھا
O-O-Ovy On The Drums
– O-O-Ovy ڈھول پر
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– میری محبت ، کیا آپ بہت دور چلے گئے ؟
Y yo de lejos no veo, bebé
– اور میں دور دور نہیں دیکھ سکتا ، بچے
TQM pero TQG, jajaja
– Tqm لیکن TQG ، lol
Barranquilla, Medallo
– بارانکیلا ، میڈالو
