Kaushal Shekhawat – Turn Off the Phone (Tiktok Version) روسی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Мне люди говорят, что время — это важно (да)
– لوگ مجھے بتاتے ہیں کہ وقت اہم ہے (ہاں)
Попрошу у мужа новые часы (м)
– میں اپنے شوہر سے ایک نئی گھڑی مانگوں گا (m)
Я молчу, когда мы стоим у кассы
– جب ہم چیک آؤٹ پر کھڑے ہوتے ہیں تو میں خاموش رہتا ہوں ۔
Он не услышит никогда: “Не бери” (не бери)
– وہ کبھی نہیں سنے گا :”مت لو” (مت لو)

Мне нужно это, мне нужно то
– مجھے اس کی ضرورت ہے ، مجھے اس کی ضرورت ہے
Мне нужно это, мне нужно всё (всё)
– مجھے اس کی ضرورت ہے ، مجھے ہر چیز کی ضرورت ہے(سب کچھ)
Миллионы баксов для меня – это ничто (ха-а)
– میرے لئے لاکھوں روپے کچھ بھی نہیں ہے (ہاہاہا)
Что ты там сказал? Ты вообще кто?
– آپ نے وہاں کیا کہا؟ ویسے بھی آپ کون ہیں؟

Я заработала столько бабла
– میں نے بہت پیسہ کمایا
Мои внуки будут носить Gucci
– میرے پوتے گوچی پہنیں گے
Когда я прохожу, все смотрят на меня (е)
– جب میں گزر جاتا ہوں تو ہر کوئی میری طرف دیکھتا ہے (ای)
Мой телефон от лайков глючит
– میرا فون پسند سے چھوٹی گاڑی ہے

Вижу на витрине магазина новый stuff (stuff)
– میں دکان کی کھڑکی پر ایک نیا سامان دیکھتا ہوں (چیزیں)
Покупаю всё, на что упадёт взгляд
– میں ہر وہ چیز خریدتا ہوں جس پر میری آنکھیں پڑتی ہیں ۔
Я солью cash на карте до нуля (до нуля)
– میں کارڈ پر کیش کو صفر (صفر تک)نمک دوں گا
Потом возьму вторую и потрачу до конца
– پھر میں دوسرا لے جاؤں گا اور اسے آخر تک خرچ کروں گا ۔

Я отключаю телефон
– میں فون بند کر دیتا ہوں
И я потрачу миллио-о-он
– اور میں ایک ملین خرچ کروں گا-اوہ-وہ
Мой новый эталон
– میرا نیا معیار
Это Louis Vuitto-o-on
– یہ لوئس Vuitto-o-on ہے

Деньги со всех сторон (сторон)
– ہر طرف سے پیسہ (اطراف)
Это мой новый зако-о-он
– یہ میرا نیا قانون ہے
Мы сорим баблом (не я)
– ہم پیسہ کما رہے ہیں (میں نہیں)
Мы сорим бабло-о-ом
– ہم بہت پیسہ کما رہے ہیں

Мы сорим баблом
– ہم پیسہ کما رہے ہیں
Мы сорим баблом
– ہم پیسہ کما رہے ہیں
Мы сорим баблом
– ہم پیسہ کما رہے ہیں
Мы сорим баблом
– ہم پیسہ کما رہے ہیں
Мы сорим баб-
– ہم خواتین کو خراب کر رہے ہیں-

Я не помню имена, лица, номера
– مجھے نام ، چہرے ، نمبر یاد نہیں ہیں
Я помню только пин-код VISA, Master Card (Master Card)
– مجھے صرف ویزا کا پن کوڈ ، ماسٹر کارڈ (ماسٹر کارڈ)یاد ہے
Походка от бедра, это я иду в магаз (это я)
– ہپ سے گیٹ ، یہ میں اسٹور جا رہا ہوں (یہ میں ہوں)
Gucci консультант меня узнает по глазам
– Gucci کنسلٹنٹ مجھے میری آنکھوں سے پہچانتا ہے ۔

Мой взгляд за меня говорит (эй)
– میری نظر میرے لئے کہتی ہے (ارے)
Я потрачу всё, а потом сделаю repeat
– میں یہ سب خرچ کروں گا ، اور پھر میں دوبارہ کروں گا
Мой муж за меня разрулит (всё)
– میرا شوہر میرے لئے اسے حل کرے گا (سب کچھ)
О-он такой крутой, он нарулил мне безлимит (безлимит)
– اوہ-وہ بہت اچھا ہے ، اس نے مجھے لامحدود (لامحدود)نکال دیا

Это сладкая жизнь, как клубника в шоколаде (ва-а)
– یہ ایک میٹھی زندگی ہے ، جیسے چاکلیٹ میں اسٹرابیری (wa-a)
Люди говорят: “Ну сколько можно тратить?”
– لوگ کہتے ہیں: “ٹھیک ہے ، میں کتنا خرچ کر سکتا ہوں ؟ “
Не отходя от кассы, я говорю им: “Хватит” (да)
– کیش رجسٹر چھوڑے بغیر ، میں ان سے کہتا ہوں:” کافی ہے ” (ہاں)
Не предлагай мне скидку, ты что, не в адеквате?
– مجھے رعایت کی پیش کش نہ کریں ، کیا آپ اڈیکواٹ میں نہیں ہیں ؟

Однажды я уехала тусить в Турцию
– ایک دن میں پھانسی کے لئے ترکی گیا
Потеряла сумку, паспорт, да и – с ним
– میں نے اپنا بیگ ، پاسپورٹ کھو دیا ، اور-اس کے ساتھ
Я просыпаю завтрак, я в all-inclusive’е
– میں ناشتے میں جاگتا ہوں ، میں سب شامل ہوں
Ты найдешь меня там, где играет музыка
– آپ مجھے تلاش کریں گے جہاں موسیقی چل رہی ہے

Я отключаю телефон
– میں فون بند کر دیتا ہوں
И я потрачу миллио-о-он
– اور میں ایک ملین خرچ کروں گا-اوہ-وہ
Мой новый эталон
– میرا نیا معیار
Это Louis Vuitto-o-on
– یہ لوئس Vuitto-o-on ہے

Деньги со всех сторон (сторон)
– ہر طرف سے پیسہ (اطراف)
Это мой новый зако-о-он
– یہ میرا نیا قانون ہے
Мы сорим баблом (не я)
– ہم پیسہ کما رہے ہیں (میں نہیں)
Мы сорим баблом
– ہم پیسہ کما رہے ہیں

Мы сорим баблом
– ہم پیسہ کما رہے ہیں
Мы сорим баблом
– ہم پیسہ کما رہے ہیں
Мы сорим баблом
– ہم پیسہ کما رہے ہیں
Мы сорим баблом
– ہم پیسہ کما رہے ہیں
Мы сорим баблом
– ہم پیسہ کما رہے ہیں


Kaushal Shekhawat

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: