Kendrick Lamar – gloria انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Sentado, Anita y tú
– سینٹادو ، انیتا و تو

Me and my bitch got a complicated relationship
– مجھے اور میری کتیا کو ایک پیچیدہ رشتہ ملا
She’s so controllin’, I noticed it ain’t no playin’ with
– وہ اتنا کنٹرول ہے’ ، میں نے محسوس کیا کہ یہ کوئی کھیل نہیں ہے’ کے ساتھ
I met her when I was off the porch as a teenager
– میں نے اس سے ملاقات کی جب میں ایک نوجوان کے طور پر پورچ سے دور تھا
She said one day I would right my wrongs and see paper
– اس نے کہا ، ایک دن میں اپنی غلطیاں درست کروں گا اور کاغذ دیکھوں گا ۔
We started out young, lookin’ for some identity, made a thousand mistakes
– ہم نے جوان شروع کیا ، کچھ شناخت کی تلاش میں ، ایک ہزار غلطیاں کیں
But never did we lack chemistry
– لیکن ہم نے کبھی کیمسٹری کی کمی نہیں کی
Wrappin’ my hand ’round your waist
– اپنی کمر کے گرد’ میرا ہاتھ ‘لپیٹنا
That was back when you did whatever I say
– یہ واپس تھا جب آپ نے جو کچھ بھی میں نے کہا تھا
Dreams of sellin’ narcotics, runnin’ blocks, or robbin’ banks
– منشیات فروخت کرنے ، رننگ بلاکس ، یا رابن بینکس کے خواب
I was in love with you, didn’t know what it was with you
– میں آپ سے پیار کرتا تھا ، نہیں جانتا تھا کہ یہ آپ کے ساتھ کیا ہے
Kiss you in back of the class just to get a buzz with you
– بس آپ کے ساتھ ایک buzz حاصل کرنے کے لئے کلاس کے پیچھے میں آپ کو چومو
Some niggas wanted you, but they weren’t committed
– کچھ niggas آپ چاہتے تھے ، لیکن وہ مصروف عمل نہیں تھے
Preoccupied playin’ John Madden and bullshittin’
– مصروف کھیل’ جان میڈن اور bullshittin’
Remember when granny died? You looked at me and said, “Baby, dry your eyes
– یاد رکھیں جب نانی مر گئی ؟ تم نے میری طرف دیکھا اور کہا ، ” بچے ، اپنی آنکھیں خشک کرو
Depend on me as your relief, let your anger be mine”
– اپنی راحت کے طور پر مجھ پر انحصار کریں ، اپنا غصہ میرا ہونے دیں”
We was locked in ever since then
– ہم اس وقت سے بند کر دیا گیا تھا
So territorial, even took me ‘way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
– تو علاقائی ، یہاں تک کہ مجھے اپنے دوستوں ، ہمم، ہمم (گہ ، گہ ، گہ)سے راستہ لے لیا

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– ہمیشہ کے لئے خوفزدہ ، آپ کو معلوم ہے کہ کچھ اور نہیں ہے ‘ گون ‘ پاس
I just gotta let you know, woah
– مجھے صرف آپ کو بتانا ہے ، واہ
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– جب بھی آپ مجھے چاہتے ہیں ، آپ کو وقت کے اختتام تک مجھے مل گیا
Ooh, just gotta let you know
– اوہ ، بس آپ کو بتانا ہوگا

Said you gon’ see other people if I didn’t grow with you
– آپ نے کہا کہ آپ دوسرے لوگوں کو دیکھیں گے اگر میں آپ کے ساتھ نہیں بڑھا
Wasn’t no more holdin’ them pistols in front of stores with you
– آپ کے ساتھ اسٹورز کے سامنے ان پستول کو مزید نہیں رکھا گیا تھا
You want reality, not tragedy, for sure, I get you
– آپ حقیقت چاہتے ہیں ، سانحہ نہیں ، یقینی طور پر ، میں آپ کو حاصل کرتا ہوں
To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
– سچ بتانے کے لیے ، میں کھلے ذہن کے لوگوں کے کام کا بہت عادی تھا
In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
– 2014 میں ، میں افریقہ گیا ، بچے ، آپ میرے مسافر تھے
My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
– میری آنکھیں اور کان تمام سالوں سے محلے نے ہمیں حیران کردیا تھا ۔
Of course I had to wrap it up, I didn’t fully trust you
– یقینا مجھے اسے لپیٹنا پڑا ، مجھے آپ پر مکمل اعتماد نہیں تھا
Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, “Fuck you”
– من گھڑت ، میں آپ سے نفرت کرتا ہوں ، پھر آپ نے مجھے مسدود کردیا ، میں نے کہا ، ” آپ کو بھاڑ میں جاؤ”

Nigga, what?
– نیگا ، کیا؟
I gave you life, I breathe the motherfuckin’ charisma in this bitch
– میں نے آپ کو زندگی دی ، میں اس کتیا میں motherfuckin’ کرشمہ سانس
I bring the blessings, I gave you power
– میں برکتیں لاتا ہوں ، میں نے آپ کو طاقت دی
Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
– نیگا ، میں بارش لاتا ہوں ، میں نے آپ کو جلدی دی
Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)
– پھر اسی لمحے پیار کریں جب میں آپ کو چھوتا ہوں (Gah، gah ، gah)

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– ہمیشہ کے لئے خوفزدہ ، آپ کو معلوم ہے کہ کچھ اور نہیں ہے ‘ گون ‘ پاس
I just gotta let you know
– مجھے صرف آپ کو بتانا ہے
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– جب بھی آپ مجھے چاہتے ہیں ، آپ کو وقت کے اختتام تک مجھے مل گیا
Ooh, just gotta let you know
– اوہ ، بس آپ کو بتانا ہوگا

You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
– آپ غیر معمولی، پٹاخے تھے ، اس کے علاوہ ہماری محبت خطرناک ہے
Life of passion, laughin’ at you lose your temper, slightly crashin’
– جذبہ کی زندگی ، ہنستے ہوئے ‘آپ اپنا غصہ کھو دیتے ہیں ، قدرے کریش ہو جاتے ہیں’
Dumb enough to ill reaction, ain’t no disrespect
– بیمار ردعمل کے لئے کافی گونگا ، کوئی بے عزتی نہیں ہے
Highly sensitive, possessed, saw potential, even when it’s tragic
– انتہائی حساس، مالک ، دیکھا صلاحیت ، یہاں تک کہ جب یہ المناک ہے
So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
– تو حسد, اس سے نفرت ہے جب میں نے مارا کلب حاصل کرنے کے لئے کچھ bitches
Wrote ’em off, rather see me hit the church and get religious
– ان کو لکھا ، بلکہ مجھے چرچ مارا اور مذہبی حاصل دیکھیں
Who you foolin’? I know what you doin’, you my contradiction
– تم کس کو بیوقوف بناتے ہو ؟ میں جانتا ہوں کہ آپ کیا کرتے ہیں ، آپ میرا تضاد
‘Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
– ‘ممبر جب آپ نے اس لاش کو پکڑا اور پھر بھی اس جملے میں ہلچل مچا دی ؟
Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
– آپ کو زیادہ پیار کیا ، جب آپ پلٹائیں اور اپنی گندگی کھو دیں ، میں نے آپ کو زیادہ گلے لگایا
It’s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
– یہ شہوانی ، شہوت انگیز کرنے کے لئے مجھے, cuss وہ گدا باہر اور پکڑو کہ رنجش کچھ زیادہ
Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
– نیچے کتیا ، میں آپ کی پسندیدہ فلم جانتا ہوں ، کیا یہ نوٹ بک ہے ؟
So good, if they all sub me, get ’em all booked
– بہت اچھا ، اگر وہ سب مجھے ذیلی ، ان سب کو بک کرو
My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
– میرے بچے بو ، آپ یا تو niggas شفا یا آپ niggas کو مارنے
Both is true, it take some tough skin just to deal with you
– دونوں سچ ہے ، یہ صرف آپ سے نمٹنے کے لئے کچھ سخت جلد لیتا ہے
Logical explanation don’t exist, flippin’ pages
– منطقی وضاحت موجود نہیں ہے ، صفحات کو پلٹائیں
Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
– باب کے بعد باب ، شاید دوبارہ شادی کریں اور ویگاس جائیں
Bitches gettin’ marked out, they can’t erase our history
– Bitches’ باہر نشان لگا دیا گیا ، وہ ہماری تاریخ کو ختم نہیں کر سکتے ہیں
They margins ain’t big enough, they all led by bigotry
– وہ مارجن کافی بڑا نہیں ہے ، وہ سب تعصب کی قیادت میں
My woman and my right hand, my saint and my sin
– میری عورت اور میرا دایاں ہاتھ ، میرا سنت اور میرا گناہ
Ain’t no bitch like my bitch ’cause that bitch been my pen
– میری کتیا کی طرح کوئی کتیا نہیں ہے کیونکہ یہ کتیا میرا قلم تھا

Gloria, I wanna take you to euphoria
– گلوریا ، میں آپ کو خوشی میں لے جانا چاہتا ہوں
Bitches want, but they ain’t strong enough
– Bitches چاہتے ہیں ، لیکن وہ کافی مضبوط نہیں ہیں
I heard they talking, we notorious
– میں نے سنا ہے کہ وہ بات کر رہے ہیں ، ہم بدنام
If someone talking on me
– اگر کوئی مجھ سے بات کرتا ہے
I see you, you see me
– میں آپ کو دیکھتا ہوں ، آپ مجھے دیکھتے ہیں
Both see what we want, oh, oh
– دونوں دیکھتے ہیں کہ ہم کیا چاہتے ہیں ، اوہ ، اوہ
I see you, you see me
– میں آپ کو دیکھتا ہوں ، آپ مجھے دیکھتے ہیں
Both see what we want
– دونوں دیکھتے ہیں کہ ہم کیا چاہتے ہیں


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: