Kendrick Lamar – heart pt. 6 انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Load up the Pro Tools and press three
– پرو ٹولز لوڈ کریں اور تین دبائیں ۔
Studio filled with Jack In The Box and Pepsis
– سٹوڈیو باکس اور پیپسی میں جیک سے بھرا ہوا
Niggas watchin’ WorldStar videos, not the ESPYs
– Niggas watchin ‘ WorldStar ویڈیوز, نہیں ESPYs
Laughin’ at B. Pumper, stomach turnin’, I get up and proceeded to write somethin’
– B. Pumper پر ہنسنا ، پیٹ موڑنا، میں اٹھتا ہوں اور کچھ لکھنے کے لئے آگے بڑھا’
Ab-Soul in the corner mumblin’ raps, fumblin’ packs of Black & Milds
– اب روح کونے میں ممبلن ‘ریپس، فیمبلن’ پیک آف بلیک اینڈ ملڈز
Crumblin’ kush ’til he cracked a smile
– Crumblin ‘ کش ‘جب تک وہ ایک مسکراہٹ پھٹ
His words legendary, wishin’ I could rhyme like him
– اس کے الفاظ افسانوی ، wishin ‘ میں اس کی طرح قافیہ کر سکتے ہیں
Studied his style to define my pen
– میرے قلم کی وضاحت کے لئے اس کے انداز کا مطالعہ کیا
That was back when the only goal was to get Jay Rock through the door
– یہ واپس تھا جب صرف مقصد دروازے کے ذریعے جے راک حاصل کرنے کے لئے تھا
Warner Brother Records, hope Naim Ali would let us know
– وارنر برادر ریکارڈز ، امید ہے کہ نعیم علی ہمیں بتائیں گے
Was excited just to go to them label meetings
– صرف ان کے پاس جانے کے لئے پرجوش تھا لیبل میٹنگز
Wasn’t my record deal, but still, I couldn’t believe it
– میرا ریکارڈ معاہدہ نہیں تھا ، لیکن پھر بھی ، میں اس پر یقین نہیں کر سکتا تھا
Me and Rock inside the booth hibernatin’
– میں اور بوتھ کے اندر راک ہائبرنیٹن’
It was simple math, if he made it, that mean I made it
– یہ سادہ ریاضی تھا ، اگر اس نے اسے بنایا ، اس کا مطلب ہے کہ میں نے اسے بنایا
Everything I had was for the team, I remained patient
– میرے پاس جو کچھ بھی تھا وہ ٹیم کے لئے تھا ، میں صبر کرتا رہا
Grindin’ with my brothers, it was us against them, no one above us, bless our hearts
– میرے بھائیوں کے ساتھ پیسنا ، یہ ہم ان کے خلاف تھے ، ہمارے اوپر کوئی بھی نہیں ، ہمارے دلوں کو برکت دے

Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– اپنے دل کا استعمال کریں نہ کہ اپنی آنکھیں (بچے ، صرف اپنے دماغ کو آرام دیں)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– اگر آپ کو وقت ملا تو مجھے وقت ملا (ہاں ، ہاں)
Free your thoughts and watch them fly
– اپنے خیالات کو آزاد کریں اور انہیں اڑتے ہوئے دیکھیں ۔
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– اپنے دل کا استعمال کریں اور اپنی آنکھیں نہیں (ملی میٹر-ہمم)

My nigga Dave had a champagne Acura
– میری nigga ڈیو ایک شیمپین Acura تھا
A bunch of instrumentals I freestyled in the passenger
– آلات کا ایک گروپ میں نے مسافر میں فری اسٹائل کیا
That nigga wore several hats, a producer, a manager, director, and DJ
– اس نیگا نے کئی ٹوپیاں پہن رکھی تھیں ، ایک پروڈیوسر، ایک مینیجر ، ڈائریکٹر ، اور ڈی جے
A hothead squabblin’, Bloods, Pirus, and Keeways
– ایک گرم سر squabblin’ ، خون، Pirus ، اور Keeways
For this little thing of ours we called TDE
– ہمارے اس چھوٹی سی چیز کے لئے ، ہم نے TDE کہا
I watched you take some penitentiary chances to say the least
– میں نے دیکھا کہ آپ کم سے کم کہنے کے لئے کچھ توبہ کے امکانات لیتے ہیں ۔
Remember in the county building with MixedByAli
– MixedByAli کے ساتھ کاؤنٹی کی عمارت میں یاد رکھیں
We tried to freak the system just to make a couple ends meet
– ہم نے صرف ایک جوڑے کو پورا کرنے کے لئے نظام کو پاگل کرنے کی کوشش کی
That’s my nigga for shit sure
– یہ میری nigga گندگی کے لئے اس بات کا یقین ہے
He brought Q over, but Q didn’t rap, but he learned from our inspo
– اس نے Q کو لایا ، لیکن Q نے ریپ نہیں کیا ، لیکن اس نے ہمارے انسپو سے سیکھا
We split Louisiana chicken riverboat specials
– ہم لوزیانا چکن ریور بوٹ اسپیشلز کو تقسیم کرتے ہیں ۔
Sleepin’ next to 02R consoles to be our refuge
– ہماری پناہ گاہ بننے کے لئے 02R کنسولز کے آگے سوتے ہیں
He was homeless and I left home
– وہ بے گھر تھا اور میں گھر سے چلا گیا ۔
Q said, “Dot, you won’t be slept on, you the nigga to bet on” (Use your h—)
– Q نے کہا ، ” ڈاٹ ، آپ پر سویا نہیں جائے گا ، آپ پر شرط لگانے کے لیے نیگا “(اپنا h-استعمال کریں)
Top had given us dominion in the home he lived in
– ٹاپ نے ہمیں اس گھر میں تسلط دیا تھا جس میں وہ رہتا تھا ۔
Hopin’ that we see some millions, God bless our hearts
– امید ہے کہ ہم کچھ لاکھوں دیکھتے ہیں ، خدا ہمارے دلوں کو برکت دے

Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– اپنے دل کا استعمال کریں نہ کہ اپنی آنکھیں (بچے ، صرف اپنے دماغ کو آرام دیں)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– اگر آپ کو وقت ملا تو مجھے وقت ملا (ہاں ، ہاں)
Free your thoughts and watch them fly
– اپنے خیالات کو آزاد کریں اور انہیں اڑتے ہوئے دیکھیں ۔
Use your heart and not your eyes
– اپنے دل کا استعمال کریں نہ کہ آنکھیں ۔

Punch played Phil Jackson in my early practices
– پنچ نے میری ابتدائی مشقوں میں فل جیکسن کا کردار ادا کیا ۔
Strategies on how to be great amongst the averages
– اوسط کے درمیان عظیم ہونے کے بارے میں حکمت عملی
I picked his brain on what was ordained, highly collaborative
– میں نے اس کے دماغ کو منتخب کیا جو مقرر کیا گیا تھا ، انتہائی تعاون
RET pushed the label the same, amongst the savages
– ریٹ نے لیبل کو اسی طرح دھکا دیا ، وحشیوں کے درمیان
Moose kept my name in the function that he would run in
– موس نے میرا نام اس فنکشن میں رکھا جس میں وہ چلائے گا ۔
TEEZ kept the vultures away from me that was comin’
– ٹیز نے گدھ کو مجھ سے دور رکھا جو آ رہا تھا’
Sounwave let me borrow his clothes for shows as a hype man
– Sounwave مجھے ایک ہائپ مین کے طور پر شوز کے لیے اس کے کپڑے ادھار لینے دو
To cook up in this room ’til the night ends
– اس کمرے میں کھانا پکانا ‘رات ختم ہونے تک
Time flies, I’m carryin’ debates of a top five
– وقت اڑتا ہے ، میں سب سے اوپر پانچ کے مباحثے لے رہا ہوں
Buryin’ my opps and allies
– میرے مخالفین اور اتحادیوں کو دفن کرنا
But I’d done a half job communicatin’ feelings of being stagnant
– لیکن میں نے آدھا کام کیا تھا ۔ جمود کا احساس
Life was gettin’ bigger than just rappin’
– زندگی ‘صرف rappin سے بڑا’ ہو رہی تھی
The business, what I was lackin’
– کاروبار ، میں کیا کمی تھی’
Top used to record me back when it was poor me
– ٹاپ مجھے واپس ریکارڈ کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جب یہ غریب مجھے تھا
And now we at the round table for what assures me
– اور اب ہم گول میز پر اس چیز کے لیے جو مجھے یقین دلاتا ہے ۔
I guess my motivation was the yearnin’ for independence
– مجھے لگتا ہے کہ میری حوصلہ افزائی آزادی کی خواہش تھی
Poured everything I had left in the family business
– میں نے خاندانی کاروبار میں جو کچھ چھوڑا تھا وہ ڈالا ۔
Now it’s about Kendrick, I wanna evolve, place my skillset as a Black exec’
– اب یہ کینڈرک کے بارے میں ہے ، میں تیار کرنا چاہتا ہوں ، اپنی مہارت کو ایک سیاہ ایگزیکٹ کے طور پر رکھیں’
I jog my memory, knowin’ Black Hippy didn’t work ’cause of me
– میں اپنی یادداشت میں گھومتا ہوں ، یہ جانتے ہوئے کہ’ بلیک ہپی نے کام نہیں کیا ‘ میری وجہ سے
Creatively, I moved on with new concepts in reach
– تخلیقی طور پر ، میں پہنچ میں نئے تصورات کے ساتھ آگے بڑھا
Top, remember all them sessions we would strategize
– اوپر ، ان تمام سیشنوں کو یاد رکھیں جو ہم حکمت عملی بنائیں گے
To hit the streets, then come back, record three records? Ah
– سڑکوں کو مارنے کے لئے ، پھر واپس آو ، تین ریکارڈ ریکارڈ کریں؟ آہ
To tell the truth, it fucked me up when D-Man passed
– سچ بتانے کے لئے ، جب ڈی مین گزر گیا تو اس نے مجھے گڑبڑ کر دیا
The motive was the condolences, but the pride crashed
– مقصد تعزیت تھا ، لیکن فخر گر گیا
I had to bypass old mythologies I had
– مجھے پرانے افسانوں کو نظرانداز کرنا پڑا ۔
Put my heart on display like it was an iMac
– میرے دل کو ڈسپلے پر رکھو جیسے یہ ایک iMac تھا
To all my young niggas, let me be the demonstration
– میرے تمام نوجوان niggas کے لئے ، مجھے مظاہرہ ہونے دو
How to conduct differences with a healthy conversation
– صحت مند گفتگو کے ساتھ اختلافات کیسے کریں
If that’s your family, then handle it as such
– اگر یہ آپ کا خاندان ہے ، تو اسے اس طرح سنبھالیں
Don’t let the socials gas you up or let emotions be your crutch
– سوشلز کو آپ کو گیس نہ لگنے دیں یا جذبات کو آپ کی بیساکھی نہ بننے دیں ۔
Pick up the phone and bust it up before the history is lost
– تاریخ کھو جانے سے پہلے فون اٹھاو اور اسے توڑ دو
Hand-to-handshake is good when you have a heart-to-heart
– ہاتھ سے مصافحہ اچھا ہے جب آپ کے دل سے دل ہو

Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– اپنے دل کا استعمال کریں نہ کہ اپنی آنکھیں (بچے ، صرف اپنے دماغ کو آرام دیں)
If you got time and I got time (Yeah, yeah)
– اگر آپ کو وقت ملا اور مجھے وقت ملا (ہاں ، ہاں)
Free your thoughts and watch them fly
– اپنے خیالات کو آزاد کریں اور انہیں اڑتے ہوئے دیکھیں ۔
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– اپنے دل کا استعمال کریں اور اپنی آنکھیں نہیں (ملی میٹر-ہمم)


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: