Lady Gaga – Blade Of Grass انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Lovers kiss in a garden made of thorns
– محبت کرنے والے کانٹوں سے بنے باغ میں بوسہ لیتے ہیں ۔
Traces of lonely words, illusions torn
– تنہا الفاظ کے نشانات ، پھٹے ہوئے وہم

You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– آپ نے کہا ، ” مجھ جیسا مرد آپ جیسی عورت سے کیسے پیار کرتا ہے؟”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– میں نے کہا ، “مجھے اس وقت تک پکڑو جب تک میں مر نہ جاؤں اور میں تمہیں بالکل نیا بنا دوں”

Come on and wrap that blade of grass
– چلو اور گھاس کا وہ بلیڈ لپیٹیں ۔
Around my finger like a cast
– میری انگلی کے ارد گرد ایک کاسٹ کی طرح
‘Cause even though the church burned down
– ‘کیونکہ اگرچہ چرچ جل گیا
I’ll be your queen without a crown
– میں تاج کے بغیر آپ کی ملکہ بنوں گا
I’ve been so lonely in this field
– میں اس میدان میں اتنا تنہا رہا ہوں
Fighting a battle with no shield
– بغیر ڈھال کے جنگ لڑنا
Come on and wrap that blade of grass
– چلو اور گھاس کا وہ بلیڈ لپیٹیں ۔
And we’ll make it last
– اور ہم اسے آخری بنائیں گے

This is the lawn of memories I mourn
– یہ یادوں کا لان ہے جس پر میں ماتم کرتا ہوں ۔
I fall into your eyes, shelter from storm
– میں آپ کی آنکھوں میں گرتا ہوں ، طوفان سے پناہ گاہ

You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– آپ نے کہا ، ” مجھ جیسا مرد آپ جیسی عورت سے کیسے پیار کرتا ہے؟”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– میں نے کہا ، “مجھے اس وقت تک پکڑو جب تک میں مر نہ جاؤں اور میں تمہیں بالکل نیا بنا دوں”

Come on and wrap that blade of grass
– چلو اور گھاس کا وہ بلیڈ لپیٹیں ۔
Around my finger like a cast
– میری انگلی کے ارد گرد ایک کاسٹ کی طرح
‘Cause even though the church burned down
– ‘کیونکہ اگرچہ چرچ جل گیا
I’ll be your queen without a crown
– میں تاج کے بغیر آپ کی ملکہ بنوں گا
I’ve been so lonely in this field
– میں اس میدان میں اتنا تنہا رہا ہوں
Fighting a battle with no shield
– بغیر ڈھال کے جنگ لڑنا
Come on and wrap that blade of grass
– چلو اور گھاس کا وہ بلیڈ لپیٹیں ۔
And we’ll make it last
– اور ہم اسے آخری بنائیں گے
Come on and wrap that blade of grass
– چلو اور گھاس کا وہ بلیڈ لپیٹیں ۔
And we’ll make it last
– اور ہم اسے آخری بنائیں گے

I’ll give you something
– میں آپ کو کچھ دوں گا
Yeah, it’s no diamond ring
– ہاں ، یہ ہیرے کی انگوٹھی نہیں ہے
The air that I’m breathing
– ہوا جو میں سانس لے رہا ہوں
Forever’s not enough
– ہمیشہ کے لئے کافی نہیں ہے
A song we’ll both sing
– ایک گانا ہم دونوں گائیں گے
Yeah, it’s not the same thing
– ہاں ، یہ ایک ہی چیز نہیں ہے
Yeah, it’s not the same thing
– ہاں ، یہ ایک ہی چیز نہیں ہے
Forever’s not enough
– ہمیشہ کے لئے کافی نہیں ہے

Come on and wrap that blade of grass
– چلو اور گھاس کا وہ بلیڈ لپیٹیں ۔
Around my finger like a cast
– میری انگلی کے ارد گرد ایک کاسٹ کی طرح
‘Cause even though the church burned down
– ‘کیونکہ اگرچہ چرچ جل گیا
I’ll be your queen without a crown
– میں تاج کے بغیر آپ کی ملکہ بنوں گا
I’ve been so lonely in this field
– میں اس میدان میں اتنا تنہا رہا ہوں
Fighting a battle with no shield
– بغیر ڈھال کے جنگ لڑنا
Come on and wrap that blade of grass
– چلو اور گھاس کا وہ بلیڈ لپیٹیں ۔
Come on and wrap that blade of grass
– چلو اور گھاس کا وہ بلیڈ لپیٹیں ۔
Come on and wrap that blade of grass
– چلو اور گھاس کا وہ بلیڈ لپیٹیں ۔
And we’ll make it last
– اور ہم اسے آخری بنائیں گے
Come on and wrap that blade of grass
– چلو اور گھاس کا وہ بلیڈ لپیٹیں ۔
And we’ll make it last
– اور ہم اسے آخری بنائیں گے


Lady Gaga

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: