ویڈیو کلپ
غزلیں
I’ve been thinking
– میں سوچ رہا ہوں
That I got no idea what you’re thinking
– کہ مجھے اندازہ نہیں تھا کہ آپ کیا سوچ رہے ہیں ۔
Are you happy? Are you sad?
– کیا آپ خوش ہیں ؟ کیا آپ اداس ہیں ؟
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– کیا آپ ہمیشہ ٹوکیو میں اس رات مجھ سے نفرت کرتے ہیں ؟
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– جب یہ ختم ہوا ، مجھے امید تھی کہ یہ کھلا ہو جائے گا
But you never looked back
– لیکن آپ نے کبھی پیچھے مڑ کر نہیں دیکھا ۔
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– ٹھیک ہے ، مجھے لگتا ہے کہ ایک بار جب آپ اسے جانے دیں تو آپ کسی چیز کو تھام نہیں سکتے
But I know a place where we can be us
– لیکن میں ایک ایسی جگہ جانتا ہوں جہاں ہم ہم ہو سکتے ہیں ۔
I know it ain’t real, but it’s real enough
– میں جانتا ہوں کہ یہ حقیقی نہیں ہے ، لیکن یہ کافی حقیقی ہے
From sun going down to sun coming up
– سورج سے نیچے جانے سے سورج آنے تک
It’s like you’re here with me
– ایسا لگتا ہے جیسے آپ میرے ساتھ یہاں ہیں
Whenever I close my eyes
– جب بھی میں آنکھیں بند کرتا ہوں
It’s taking me back in time
– یہ مجھے وقت میں واپس لے جا رہا ہے
Been drowning in dreams lately
– حال ہی میں خوابوں میں ڈوب رہا تھا
Like it’s 2019, baby
– جیسے یہ 2019 ہے ، بیبی
Whenever I’m missing you
– جب بھی میں آپ کو یاد کرتا ہوں
Call you up, but I can’t get through
– آپ کو کال کریں ، لیکن میں گزر نہیں سکتا
Don’t know where you sleep lately
– نہیں معلوم کہ آپ حال ہی میں کہاں سوتے ہیں
But I’ll see you in my dreams, maybe
– لیکن میں آپ کو اپنے خوابوں میں دیکھوں گا ، شاید
We can catch up, drive down our old street
– ہم اپنی پرانی گلی کو پکڑ سکتے ہیں ، نیچے چلا سکتے ہیں
If all that we were is all that we’ll ever be
– اگر ہم جو کچھ تھے وہ سب کچھ ہے جو ہم کبھی ہوں گے
It’s bittersweet
– یہ تلخ میٹھا ہے
At least a girl can dream
– کم از کم ایک لڑکی خواب دیکھ سکتی ہے
I guess that I’m taking what I can get
– مجھے لگتا ہے کہ میں جو کچھ حاصل کر سکتا ہوں اسے لے رہا ہوں ۔
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– کیونکہ مجھے آپ کے دوستوں سے کوئی نئی چیز نہیں ملتی
If you got the harder side of the break
– اگر آپ کو وقفے کا مشکل رخ مل گیا
Then why is it harder for me to take?
– پھر میرے لیے لینا کیوں مشکل ہے؟
There’s so much I might never get to say-ay
– بہت کچھ ہے کہ میں کبھی نہیں کہہ سکتا-ay
But I know a place where we can be us
– لیکن میں ایک ایسی جگہ جانتا ہوں جہاں ہم ہم ہو سکتے ہیں ۔
I know it ain’t real, but it’s real enough
– میں جانتا ہوں کہ یہ حقیقی نہیں ہے ، لیکن یہ کافی حقیقی ہے
From sun going down to sun coming up
– سورج سے نیچے جانے سے سورج آنے تک
It’s like you’re here with me
– ایسا لگتا ہے جیسے آپ میرے ساتھ یہاں ہیں
Whenever I close my eyes
– جب بھی میں آنکھیں بند کرتا ہوں
It’s taking me back in time
– یہ مجھے وقت میں واپس لے جا رہا ہے
Been drowning in dreams lately
– حال ہی میں خوابوں میں ڈوب رہا تھا
Like it’s 2019, baby
– جیسے یہ 2019 ہے ، بیبی
Whenever I’m missing you
– جب بھی میں آپ کو یاد کرتا ہوں
Call you up, but I can’t get through
– آپ کو کال کریں ، لیکن میں گزر نہیں سکتا
Don’t know where you sleep lately
– نہیں معلوم کہ آپ حال ہی میں کہاں سوتے ہیں
But I’ll see you in my dreams, maybe
– لیکن میں آپ کو اپنے خوابوں میں دیکھوں گا ، شاید
We can catch up, drive down our old street
– ہم اپنی پرانی گلی کو پکڑ سکتے ہیں ، نیچے چلا سکتے ہیں
If all that we were is all that we’ll ever be
– اگر ہم جو کچھ تھے وہ سب کچھ ہے جو ہم کبھی ہوں گے
It’s bittersweet
– یہ تلخ میٹھا ہے
At least a girl can dream
– کم از کم ایک لڑکی خواب دیکھ سکتی ہے
I know it’s only in my mind (Ooh)
– میں جانتا ہوں کہ یہ صرف میرے دماغ میں ہے (اوہ)
Playin’ three nights on the stereo
– سٹیریو پر تین راتیں کھیلنا
Like a movie scene, DiCaprio
– ایک فلم منظر کی طرح ، ڈی کیپریو
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– اوہ ، میں نے اپنا میک اپ صرف سونے کے لیے لگایا (آہ)
It’s like you’re here with me
– ایسا لگتا ہے جیسے آپ میرے ساتھ یہاں ہیں
Whenever I close my eyes
– جب بھی میں آنکھیں بند کرتا ہوں
It’s taking me back in time
– یہ مجھے وقت میں واپس لے جا رہا ہے
Been drowning in dreams lately
– حال ہی میں خوابوں میں ڈوب رہا تھا
Like it’s 2019, baby
– جیسے یہ 2019 ہے ، بیبی
Whenever I’m missing you
– جب بھی میں آپ کو یاد کرتا ہوں
Call you up, but I can’t get through
– آپ کو کال کریں ، لیکن میں گزر نہیں سکتا
Don’t know where you sleep lately
– نہیں معلوم کہ آپ حال ہی میں کہاں سوتے ہیں
But I’ll see you in my dreams, maybe
– لیکن میں آپ کو اپنے خوابوں میں دیکھوں گا ، شاید
We can catch up, drive down our old street
– ہم اپنی پرانی گلی کو پکڑ سکتے ہیں ، نیچے چلا سکتے ہیں
If all that we were is something we’ll never be
– اگر ہم سب کچھ تھے تو ہم کبھی نہیں ہوں گے
It’s bittersweet
– یہ تلخ میٹھا ہے
Can we be friends at least?
– کیا ہم کم از کم دوست بن سکتے ہیں ؟
