Lucy Dacus – Lost Time انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

The sky is grey, the trees are pink
– آسمان سرمئی ہے ، درخت گلابی ہیں
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– یہ تقریبا موسم بہار ہے اور میں انتظار نہیں کر سکتا اور میں نہیں سوچ سکتا
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– فٹ پاتھ شادی کی گلیارے کی طرح پنکھڑیوں سے ہموار ہے ۔
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– مجھے حیرت ہے کہ آٹھ سو میل چلنے میں کتنا وقت لگے گا

To say I do, I did, I will, I would
– کہنے کے لئے میں نے کیا ، میں نے کیا ، میں کروں گا ، میں کروں گا
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– مجھے افسوس نہیں ، یقین نہیں ، کامل نہیں ، اچھا نہیں

But I love you, and every day
– لیکن میں آپ سے محبت کرتا ہوں ، اور ہر روز
That I knew and didn’t say
– کہ میں جانتا تھا اور نہیں کہا
Is lost time
– وقت ضائع ہو گیا ہے
And I’m knocking down your door
– اور میں آپ کا دروازہ کھٹکھٹاتا ہوں ۔
‘Cause I’m trying to make up for
– ‘کیونکہ میں بنانے کی کوشش کر رہا ہوں
Lost time
– کھوئے ہوئے وقت

Wish you were here
– کاش آپ یہاں ہوتے
Wish I was there
– کاش میں وہاں ہوتا
I wish that we could have a place that we could share
– کاش ہمارے پاس ایسی جگہ ہوتی جسے ہم بانٹ سکتے ۔
Not only stolen moments in abandoned halls
– نہ صرف لاوارث ہالوں میں چوری شدہ لمحات
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– لفٹوں اور باتھ روم کے اسٹالوں میں پرسکون ٹچ

But I will, I would, I did, I do
– لیکن میں کروں گا ، میں کروں گا ، میں کروں گا ، میں کروں گا
For the thrill, for my health, for myself, for you
– سنسنی کے لیے ، میری صحت کے لیے ، اپنے لیے ، آپ کے لیے

‘Cause I love you, and every day
– کیونکہ میں تم سے پیار کرتا ہوں ، اور ہر روز
That I knew and didn’t say
– کہ میں جانتا تھا اور نہیں کہا
Is lost time
– وقت ضائع ہو گیا ہے
Knocking down your door
– اپنا دروازہ کھٹکھٹاتے ہوئے
‘Cause I’m trying to make up for
– ‘کیونکہ میں بنانے کی کوشش کر رہا ہوں
Lost time
– کھوئے ہوئے وقت
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– کچھ بھی ہمیشہ کے لیے نہیں رہتا ، لیکن آئیے دیکھتے ہیں کہ ہم کتنی دور تک پہنچتے ہیں ۔
So when it comes my time to lose you
– تو جب یہ آپ کو کھونے کا وقت آتا ہے
I’ll have made the most of it
– میں نے اس میں سے زیادہ تر بنا دیا ہے گا

Our formal attire
– ہمارا رسمی لباس
On the floor
– فرش پر
In a pile
– ایک ڈھیر میں
In the morning
– صبح کے وقت
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– جب آپ کام کے لیے تیار ہو جائیں گے تو میں اسے جوڑ دوں گا ، میں آپ کو سنتا ہوں
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– شاور میں گانا ، یہ وہ گانا ہے جو میں نے آپ کو برسوں پہلے دکھایا تھا
It’s nice to know you listen to it after all this time
– یہ جان کر اچھا لگا کہ آپ اس سارے وقت کے بعد اسے سنتے ہیں ۔
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– میں نے آپ کے 60 دن کی چپ کے ساتھ آپ کے کپڑے ڈریسر پر رکھے ہیں ۔
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– اور آپ کی ٹوٹی ہوئی سونے کی زنجیر ، آپ کا بلا معاوضہ پارکنگ ٹکٹ
I notice everything about you, I can’t help it
– میں آپ کے بارے میں سب کچھ محسوس کرتا ہوں ، میں اس کی مدد نہیں کر سکتا
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– یہ ایک انتخاب نہیں ہے ، یہ ہم سے ملاقات کے بعد سے اس طرح کیا گیا ہے

‘Cause I love you, and every day
– کیونکہ میں تم سے پیار کرتا ہوں ، اور ہر روز
That I knew and didn’t say
– کہ میں جانتا تھا اور نہیں کہا
Is a crying shame
– ایک رونا شرم ہے
It’s a crime
– یہ ایک جرم ہے
A waste of space
– جگہ کا ضیاع
Lost time
– کھوئے ہوئے وقت


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: