Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde ترکی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Bana düşlerimi geri ver
– مجھے اپنے خواب واپس دو
Gerisi hep sende kalsın
– باقی ہمیشہ آپ کے لئے رکھیں
Bana son kez öyle gülüver
– آخری بار مجھ پر اس طرح مسکرائیں
Yüreğim de sende kalsın
– میرے دل کو بھی اپنے ساتھ رکھیں

Bana hatıradır ateşin
– یہ میرے لئے آگ کی یاد ہے
Yanarım, yanarım
– میں جل جاؤں گا ، میں جل جاؤں گا
Seni başka kimse bulamaz
– کوئی اور آپ کو نہیں ملے گا
Kayıbım
– میرا نقصان

Ezberimde yüzün
– میری یاد میں تیر
Silmek öyle kolay mı?
– کیا اسے حذف کرنا اتنا آسان ہے ؟
Kaderimde bir düğüm
– میری تقدیر میں ایک گرہ
Çözmek öyle kolay mı?
– کیا حل کرنا اتنا آسان ہے ؟

Bana hatıradır ateşin
– آگ میرے لئے ایک یاد ہے
Yanarım, yanarım
– میں جل جاؤں گا ، میں جل جاؤں گا
Seni başka kimse bulamaz
– کوئی اور آپ کو نہیں ملے گا
Kayıbım derinlerde
– میرا نقصان گہرا ہے

Derinlerde
– گہری نیچے
Derinlerde
– گہری نیچے

Bana yollarımı geri ver
– مجھے اپنے راستے واپس دو
Uzağın hep sende kalsın
– اپنا فاصلہ ہمیشہ اپنے ساتھ رکھیں ۔
Bana son kez öyle susuver
– مجھے آخری بار اس طرح بند کرو
Sözlerim de sende kalsın
– میرے الفاظ بھی اپنے ساتھ رکھیں

Bana hatıradır bu acı
– یہ میرے لئے ایک یاد ہے ، یہ درد
Kanarım, kanarım
– میں خون بہہ رہا ہوں ، میں خون بہہ رہا ہوں
Seni başka kimse bulamaz
– کوئی اور آپ کو نہیں ملے گا
Yaralım
– چلو تکلیف دیتے ہیں

Ezberimde yüzün
– میری یاد میں تیر
Silmek öyle kolay mı?
– کیا اسے حذف کرنا اتنا آسان ہے ؟
Kaderimde bir düğüm
– میری تقدیر میں ایک گرہ
Çözmek öyle kolay mı?
– کیا حل کرنا اتنا آسان ہے ؟

Bana hatıradır ateşin
– یہ میرے لئے آگ کی یاد ہے
Yanarım, yanarım
– میں جل جاؤں گا ، میں جل جاؤں گا
Seni başka kimse bulamaz
– کوئی اور آپ کو نہیں ملے گا
Kayıbım derinlerde
– میرا نقصان گہرا ہے
Derinlerde
– گہری نیچے


Mark Eliyahu

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: