Mert Demir – Ateşe Düştüm ترکی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Kaç bedende
– کتنے سائز میں
Beni aradın
– تم نے مجھے بلایا
Bu kalp sadece
– یہ دل صرف ہے
Seni aradı
– اس نے آپ کو بلایا

Dersini almadı
– اس نے اپنا سبق نہیں سیکھا
İnada bağladı, olduramadı
– ضد سے بندھے ہوئے ، وہ قتل نہیں کر سکا
Başını göğsüne koyup
– اپنا سر اپنے سینے پر رکھنا
Bir gün uyuyamadı
– ایک دن وہ سو نہیں سکتا تھا

Ah, ateşe düştüm bak
– اوہ ، میں آگ کی نظر میں گر گیا
Evlerden uzak
– گھروں سے دور
Aşk değil bu, bana tuzak
– یہ محبت نہیں ہے ، یہ میرے لئے ایک جال ہے
Kahroldum
– میں تباہ ہو گیا ہوں

Ah, ateşe düştüm bak
– اوہ ، میں آگ کی نظر میں گر گیا
Evlerden uzak
– گھروں سے دور
Aşk değil bu, bana tuzak
– یہ محبت نہیں ہے ، یہ میرے لئے ایک جال ہے
Mahvoldum
– میں برباد ہو گیا ہوں

Yanarım, yanarım, yanarım
– میں جلتا ہوں ، جلتا ہوں ، جلتا ہوں
Kendime yanarım
– میں خود کو جلا دیتا ہوں
Koca bir ömrü
– پوری زندگی
Eline nasıl bırakırım?
– میں اسے آپ کے ہاتھ میں کیسے چھوڑ سکتا ہوں؟

Atarım, atarım, atarım
– میں پھینکتا ہوں ، پھینکتا ہوں ، پھینکتا ہوں
İçime atarım
– میں اسے اپنے اندر پھینک دوں گا
Kimse beni düşünmesin
– کوئی بھی میرے بارے میں نہیں سوچتا
Düştüğüm gibi kalkarım
– میں گرتے ہی اٹھتا ہوں

Ah, ateşe düştüm bak
– اوہ ، میں آگ کی نظر میں گر گیا
Evlerden uzak
– گھروں سے دور
Aşk değil bu, bana tuzak
– یہ محبت نہیں ہے ، یہ میرے لئے ایک جال ہے
Kahroldum
– میں تباہ ہو گیا ہوں

Ah, ateşe düştüm bak
– اوہ ، میں آگ کی نظر میں گر گیا
Evlerden uzak
– گھروں سے دور
Aşk değil bu, bana tuzak
– یہ محبت نہیں ہے ، یہ میرے لئے ایک جال ہے
Mahvoldum
– میں برباد ہو گیا ہوں


Mert Demir

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: