ویڈیو کلپ
غزلیں
En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– یہاں تک کہ گہری محبتوں میں بھی ، یہ جوار تجربہ کار ہیں
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– ہر شخص کے اندر یہ جنگی تحریکیں ہیں ۔
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– کبھی کبھی ایک لمحہ ایسا ہوتا ہے جب آپ حیران رہ جاتے ہیں کہ کیا ہوتا ہے ۔
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– یہ غیر وقتی اشتعال ہمیں ایسی جگہوں پر گھسیٹتے ہیں جہاں ہم کبھی نہیں گئے تھے ۔
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– جب آپ اکیلے ہوتے ہیں تو افسوس آپ کو اپنے ساتھ گھیر لیتا ہے
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– لیکن اگر جو چلا گیا ہے وہ پہلے ہی چلا گیا ہے تو ، علاج مایوس ہیں
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– کہو ٹھہرو ، ٹھہرو ، مجھ سے کہو ، مجھے رہنے دو
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– کہو میرے ساتھ رہو ، چلو مت جاؤ ، کہو میرے ساتھ رہو ، مجھے رہنے دو
En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– یہاں تک کہ گہری محبتوں میں بھی ، یہ جوار تجربہ کار ہیں
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– ہر شخص کے اندر یہ جنگی تحریکیں ہیں ۔
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– کبھی کبھی ایک لمحہ ایسا ہوتا ہے جب آپ حیران رہ جاتے ہیں کہ کیا ہوتا ہے ۔
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– یہ غیر وقتی اشتعال ہمیں ایسی جگہوں پر گھسیٹتے ہیں جہاں ہم کبھی نہیں گئے تھے ۔
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– جب آپ اکیلے ہوتے ہیں تو افسوس آپ کو اپنے ساتھ گھیر لیتا ہے
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– لیکن اگر جو چلا گیا ہے وہ پہلے ہی چلا گیا ہے تو ، علاج مایوس ہیں
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– جب آپ اکیلے ہوتے ہیں تو افسوس آپ کو اپنے ساتھ گھیر لیتا ہے
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– لیکن اگر جو چلا گیا ہے وہ پہلے ہی چلا گیا ہے تو ، علاج مایوس ہیں
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– کہو ٹھہرو ، ٹھہرو ، مجھ سے کہو ، مجھے رہنے دو
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– مجھ سے کہو ، چلو مت جاؤ ، مجھ سے کہو ، مجھے رہنے دو
Kal de, hadi kal de
– ٹھہرو ، ٹھہرو
