ویڈیو کلپ
غزلیں
Hindi naman ako tanga
– میں بالکل بیوقوف نہیں ہوں
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– یہاں تک کہ دوسروں کی زندگیوں میں
Pero ‘pag usapang tayo na
– لیکن جب ہم اکٹھے ہوں گے
Ako’y tangang-tanga
– میں بیوقوف ہوں
Tila nabibingi ako sa paligid
– مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں گھرا ہوا ہوں ۔
O tinig mo lang ang aking naririnig
– میں صرف آپ کی آواز سنتا ہوں
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– آپ جو کچھ بھی کہتے ہیں وہ رنگ میں ہے ۔
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– ہمت نہ ہاریں ، جلدی سے دیں
‘Di na ako mapakali
– ‘میں اب پریشان نہیں ہوں
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– اس نے کہا ، “بہت دیر ہو چکی ہے”
Hindi ako makawala
– میں ہار نہیں سکتا
Kahit walang napapala
– اگرچہ کوئی نعمت نہیں ہے
Damdamin ko’y nilalaro
– مجھے لگتا ہے کہ میں کھیل رہا ہوں
Senyales mong halu-halo
– اپنے مکس اپ پر دستخط کریں
Bakit ba paborito kong
– یہ میرا پسندیدہ کیوں ہے
Masaktan ng katulad mo? Oh
– آپ کی طرح تکلیف؟ اوہ
Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– آپ پر الزام نہ لگائیں ، آہ آہ
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– لیکن کیا یہ بدتر ہونے والا ہے ؟
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– اگر کوئی امید نہیں ہے تو ، آہ-آہ-آہ
Ba’t mo pinaasa?
– کیا آپ اس کی توقع کر رہے ہیں ؟
Tila nabibingi ako sa paligid
– مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں گھرا ہوا ہوں ۔
O tinig mo lang ang aking naririnig
– میں صرف آپ کی آواز سنتا ہوں
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– آپ جو کچھ بھی کہتے ہیں وہ رنگ میں ہے ۔
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– ہمت نہ ہاریں ، جلدی سے دیں
‘Di na ako mapakali
– ‘میں اب پریشان نہیں ہوں
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– انہوں نے کہا کہ “یہ بہت دیر ہو چکی ہے”
Hindi ako makawala
– میں ہار نہیں سکتا
Kahit walang napapala
– اگرچہ کوئی نعمت نہیں ہے
Damdamin ko’y nilalaro
– مجھے لگتا ہے کہ میں کھیل رہا ہوں
Senyales mong halu-halo
– اپنے مکس اپ پر دستخط کریں
Bakit ba paborito kong
– یہ میرا پسندیدہ کیوں ہے
Masaktan ng katulad mo?
– آپ کی طرح تکلیف؟
At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– اور میں صرف آپ کی وجہ سے مرنے والا ہوں
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– جب آپ کو بلایا جائے تو چلیں ۔
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– میں بار بار بغیر سوچے سمجھے واپس آؤں گا ۔
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– جانے کے لئے تیار ، رونے کے لئے تیار
‘Di na ako mapakali
– ‘میں اب پریشان نہیں ہوں
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– انہوں نے کہا کہ “یہ بہت دیر ہو چکی ہے”
Hindi ako makawala
– میں ہار نہیں سکتا
Kahit walang napapala
– اگرچہ کوئی نعمت نہیں ہے
Damdamin ko’y nilalaro
– مجھے لگتا ہے کہ میں کھیل رہا ہوں
Ng senyales mong halu-halo
– آپ کے برانڈ کے نام پر
Bakit ba paborito kong
– یہ میرا پسندیدہ کیوں ہے
Masaktan ng katulad mo?
– آپ کی طرح تکلیف؟
‘Di na ako mapakali
– ‘میں اب پریشان نہیں ہوں
Mukhang lalapit pang muli
– ایسا لگتا ہے کہ یہ دوبارہ آ رہا ہے
Hindi ako nadadala
– میں دور نہیں ہوں
Kahit walang napapala
– اگرچہ کوئی نعمت نہیں ہے
Damdamin ko’y nilalaro
– مجھے لگتا ہے کہ میں کھیل رہا ہوں
Senyales mong halu-halo
– اپنے مکس اپ پر دستخط کریں
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– آپ میرے پسندیدہ کیوں ہیں؟
