RADWIMPS – Suzume (feat. Toaka) جاپانی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل-ایل

君の中にある 赤と青き線
– آپ میں سرخ اور نیلی لکیریں
それらが結ばれるのは 心の臓
– وہ دل سے جڑے ہوئے ہیں ۔
風の中でも負けないような声で
– ایسی آواز میں جو ہوا میں بھی نہیں کھوتی
届る言葉を今は育ててる
– میں ان الفاظ کو بڑھا رہا ہوں جو اب مجھ تک پہنچتے ہیں ۔

時はまくらぎ
– وقت ایک تکیہ ہے
風はにきはだ
– ہوا کالی ہے ۔
星はうぶすな
– ستاروں کو جانے نہ دیں ۔
人はかげろう
– چلو یہاں سے باہر نکلیں.

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– تم کیوں رو رہے ہو؟ تم کیوں رو رہے ہو؟ تم کیوں رو رہے ہو؟ تم کیوں رو رہے ہو؟ تم کیوں رو رہے ہو؟ تم کیوں رو رہے ہو؟ تم کیوں رو رہے ہو؟ تم کیوں رو رہے ہو؟ تم کیوں رو رہے ہو؟
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– میں اس معنی کو برقرار نہیں رکھ سکتا جو ہم ملنے کے قابل تھے ۔
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– ان میں سے ایک کافی نہیں ہے ۔

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– میرے پاس ایک دل تھا جو صرف اس وقت جب میں نے آپ کے ہاتھ کو چھو لیا.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– مجھے حیرت ہے کہ ہم کتنے اور معنی تک پہنچ سکتے ہیں ۔
愚かさでいい 醜さでいい
– یہ بیوقوف ہے. یہ بدصورت ہے ۔
正しさのその先で 君と手を取りたい
– میں آپ کے ساتھ حق سے باہر ہاتھ لے جانا چاہتا ہوں.

思い出せない 大切な記憶
– اہم یادیں جو مجھے یاد نہیں
言葉にならない ここにある想い
– یہاں جو احساسات ہیں ان کا اظہار الفاظ میں نہیں کیا جا سکتا ۔
もしかしたら もしかしたら
– شایدし شایدし
それだけでこの心はできてる
– یہ صرف ایک ہی چیز ہے جو میں اس دل کے ساتھ کر سکتا ہوں.

もしかしたら もしかしたら
– شایدし شایدし
君に「気づいて」と今もその胸を
– میں اب بھی چاہتا ہوں کہ آپ مجھے نوٹس کریں ۔
打ち鳴らす
– اسے مارو.

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– تم کیوں رو رہے ہو؟ تم کیوں رو رہے ہو؟ تم کیوں رو رہے ہو؟ تم کیوں رو رہے ہو؟ تم کیوں رو رہے ہو؟ تم کیوں رو رہے ہو؟ تم کیوں رو رہے ہو؟ تم کیوں رو رہے ہو؟ تم کیوں رو رہے ہو؟
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– میں اس معنی کو برقرار نہیں رکھ سکتا جو ہم ملنے کے قابل تھے ۔
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– ان میں سے ایک کافی نہیں ہے ۔

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– میرے پاس ایک دل تھا جو صرف اس وقت جب میں نے آپ کے ہاتھ کو چھو لیا.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– مجھے حیرت ہے کہ ہم کتنے اور معنی تک پہنچ سکتے ہیں ۔
愚かさでいい 醜さでいい
– یہ بیوقوف ہے. یہ بدصورت ہے ۔
正しさのその先で 君と生きてきたい
– میں آپ کے ساتھ حق سے باہر رہنا چاہتا ہوں


RADWIMPS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: